Pierre Arditi
Biografie
Přestože jeho práce byla především ve francouzském filmu a divadle, Arditi je známý v anglofonním světě jako francovský hlas Christophera Reevea. Arditi přezdíval Christophera Reevee ve francově jazykové verzi prvních tří filmů od Richarda Donnera a Richarda Lestera (více informací viz článek Francouzské Wikipedie na Pierre Arditi). Vzhledem k tomu, že byl přidán záběr ve speciální edici Supermana od Donnera, musel být film znovu přeložen s jiným hlasem, na rozhořčení původního herce ve filmu Mélo a v roce 1994 získal Césarovu cenu za nejlepšího herce v podpůrné roli za svou roli ve filmu Kouření / Ne kouření.
Filmografie (50)
La Vallée de la peur
Season 2
Tenkrát podruhé
Le Voyageur
Série 7
Pan a paní Adelmanovi
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(141,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(181,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ERetour%20à%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ENantes%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2017%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Retour à Nantes
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(179,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(219,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ELe%20Vin%20nouveau%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3En'arrivera%20pas%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2017%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Le Vin nouveau n'arrivera pas
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(250,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(290,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ESérie%206%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2017%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3ESÉRIE%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Série 6
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(8,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(48,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ESérie%205%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2016%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3ESÉRIE%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Série 5
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(332,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(12,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22135%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EUn%20coup%20de%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22157%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Erosé%20bien%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22179%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Efrappé%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22215%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2016%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Un coup de rosé bien frappé
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(15,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(55,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EPour%20qui%20sonne%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3El'Angelus%20?%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2016%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Pour qui sonne l'Angelus ?
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(67,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(107,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ENe%20tirez%20pas%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Esur%20le%20caviste%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2016%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Ne tirez pas sur le caviste
Sladký útěk
Komisařka Marleau
Série 1
Zdání klame
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(157,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(197,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EChaos%20dans%20le%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Evin%20noir%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2014%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Chaos dans le vin noir
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(175,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(215,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EDu%20raffut%20à%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ESaint-Vivant%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2014%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Du raffut à Saint-Vivant
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(181,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(221,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ESérie%203%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2014%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3ESÉRIE%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Série 3
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(270,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(310,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22135%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EVengeances%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22157%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Etardives%20en%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22179%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EAlsace%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22215%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2014%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Vengeances tardives en Alsace
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(37,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(77,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ECauchemar%20en%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ECôte-de-nuits%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2014%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Cauchemar en Côte-de-nuits
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(190,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(230,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ESérie%204%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2014%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3ESÉRIE%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Série 4
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(277,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(317,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ELe%20Mystère%20du%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Evin%20jaune%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2014%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Le Mystère du vin jaune
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(188,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(228,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EMassacre%20à%20la%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Esulfateuse%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2014%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Massacre à la sulfateuse
Stíny smrti
Sbohem Berthe
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(56,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(96,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22135%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EQuestion%20d'eau%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22157%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Ede%20vie...%20ou%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22179%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2218%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Ede%20mort%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22215%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2012%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Question d'eau de vie... ou de mort
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(83,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(123,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ESérie%202%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2012%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3ESÉRIE%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Série 2
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(266,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(306,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EVraždy%20na%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3Evinicích%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2011%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3ESERIÁL%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Vraždy na vinicích
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(239,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(279,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ELa%20Robe%20de%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EMargaux%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2011%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
La Robe de Margaux
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(57,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(97,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ESérie%201%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2011%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3ESÉRIE%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Série 1
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(211,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(251,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ELes%20Larmes%20de%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EPasquin%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2011%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Les Larmes de Pasquin
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(48,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(88,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ELe%20Dernier%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3ECoup%20de%20Jarnac%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2011%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Le Dernier Coup de Jarnac
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(88,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(128,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22146%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EMission%20à%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22170%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2220%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EPessac%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22208%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E2011%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Mission à Pessac
Hlava na hlavě
Velké alibi
Krevní pouto
Detektiv Giordano
Herci
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(282,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(322,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EEpizoda%202%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E1998%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Epizoda 2
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(39,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(79,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EEpizoda%204%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E1998%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Epizoda 4
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(276,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(316,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EEpizoda%203%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E1998%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Epizoda 3
%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id=%22g%22%20x1=%220%22%20y1=%220%22%20x2=%220%22%20y2=%221%22%3E%3Cstop%20offset=%220%22%20stop-color=%22hsl(304,45%25,28%25)%22/%3E%3Cstop%20offset=%221%22%20stop-color=%22hsl(344,50%25,14%25)%22/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect%20width=%22200%22%20height=%22300%22%20fill=%22url(%23g)%22/%3E%3Crect%20x=%220%22%20y=%220%22%20width=%223%22%20height=%22300%22%20fill=%22%23d83a56%22/%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22159%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22%23fff%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2222%22%20font-weight=%22700%22%20style=%22paint-order:stroke;stroke:rgba(0,0,0,.35);stroke-width:1px%22%3EEpizoda%201%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22100%22%20y=%22199%22%20text-anchor=%22middle%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.78)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2214%22%20font-weight=%22500%22%3E1998%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%2218%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.65)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%2210%22%20font-weight=%22600%22%20letter-spacing=%220.8%22%3EEPIZODA%3C/text%3E%3Ctext%20x=%22192%22%20y=%22292%22%20text-anchor=%22end%22%20fill=%22rgba(255,255,255,.45)%22%20font-family=%22system-ui,-apple-system,Segoe%20UI,Roboto,Arial,sans-serif%22%20font-size=%229%22%20font-weight=%22600%22%3Ebombuj.is%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Epizoda 1
Rošťák Beaumarchais
Husar na střeše
Agent trouble
Život je román
Hlava nebo orel
Pán prstenů