Vražda na úrovni (1979)

Jedno z nejhorších zpracování Sherlocka Holmese , jaké jsem viděl. Těžkopádný, servilní, patetický a útlocitný, takového Sherlocka nechci... Neustále padá, uskočí před koněm a omdlí...ačkoliv bylo možné vyřešit situaci naprosto rychleji a jinak, způsobem Sherlocka a jeho důvtipu hodným. Na psychiatrii pláče jako fracek, jakoby vypadl z PC dnešních scénáristů. Neustále si nechává "naložit" ačkoliv má v ruce střelnou zbraň, třikrát během sedmi minut se nechá málem zabít plešatým rachitikem pobíhajícím s kordem jako jelito sem a tam, přičemž nezapomene během pronásledování pokecat s Watsonem, politovat zraněného policistu a ještě si málem vykouří dýmku. Tohle ne, vážně. Jeremy Brett je mnohem, mnohem lepší.

Hvězdně obsazený film, v němž Ch. Plummer hraje Sherlocka Holmese pronásledujícího vraha obyčejných londýnských žen - v příslovečné husté mlze, jemuž říkali Jack Rozparovač. Nakonec vše odhalí a vypoví před ministerský  předsedou a dvěma ministry, z nichž všichni jsou zednáři, že vrah likvidoval ty, kteří věděli o tajném nemanželském dítěti....Solidní krimi detektivka v dobovém rámci.

Klasické koprodukční dílo postihuje v dobrém slova smyslu evropská specifika literární předlohy a současně se výrazně odlišuje doylovského ztvárnění této postavy jak literárního, tak filmového či televizního. Oba protagonisté se dostávají do čelního střetu s temnými - a také utajovanými - stránkami britské demokracie i mýtu kolem windsorské dynastie viktoriánské éry. Celek dotváří invenční ztvárnění proslulých londýnských mlh i ponuré atmosféry kořenící jak v anglickém preromantickém gotickém románu, tak v odkazu zakladatele světové detektivky Poeovi. Suverenní režie nachází své protějšky v hereckých představitelích a již v době svého vzniku i u tehdejší divácké veřejnosti. Zaslouženě.

Vypadalo to na slušnou atmosféru težkých londýnskych mlh, kterou pronikne a bystrá Holmesova mysl. Jenže nám zůstaly jen ty kulisové mlhy a nemotornej Sherlok, kterej každou chvíli slízne nějakou ránu nebo ho rovnou omráčej. Watson je kupodivu bystrý a spousty souvislostí dá dohromady. Plumer i Mason jsou vybráni dobře a role jim sedí, zato Donald Sutherland tu působí jen jako panák připomínající duchem nepřítomného Petra Čepka. I to jeho blouznění je kdy ve vidinách vidí věci příští je směšné, zvláště když na to Sherlock, tedy expert na vysvétlování mystérií spoléhá. Další z filmařskejch blbostí, kdy se trapným zařazením mysterióznosti snažej dodat filmu tajemno. Akce a rytmus střihu stojej za pendrek a podrážej nohy tomu, aby se vybudovalo strhující napětí.

Úplne klasická adaptácia románu Arthura Conana Doyla. Sherlock Holmes tak ako ho poznáme. Seriózny a rozvážny, žiadny lokálny sukničkár baviaci sa po večeroch bojovými umeniami. Temná atmosféra zahmleného Londýna. Gentlemani, slobodomurári, radikáli a tajomný vrah - Jack Rozparovač. Dnes už síce svojou atmosférou nikoho nevyľaká, ale čas si na nej vylámal zuby a zanechal iba patinu. Hoci spracovanie dnes už pripomína televíznu kvalitu, herci aj atmosféra sú výborní.