- CZ dabing
- HD
V létě ti řeknu, jak se mám (2022)
Sledovat V létě ti řeknu, jak se mám online
O filmu V létě ti řeknu, jak se mám
Těsně před Vánoci oznámí Ivaně (Tereza Kostková), která žije jen pro rodinu, její manžel Martin (Marián Miezga) věc, která jí zničí svátky, a o které ví jen jejich společná kamarádka Adriana (Dana Rogoz), rozvodová právnička. Ta se jako jediná z party nevdala a nemá děti. Žije sama, ale udržuje poměr se svým šéfem Filipem (Martin Hofmann). Další z party Ela (Andreea Vasile) je známá televizní moderátorka, která vede harmonický život s překladatelem knih Andrejem (Ondřej Sokol) a jejich desetiletými dvojčaty, no jej do doby než se nečekaně objeví její bývalá láska David (Ján Koleník). Partu uzavírá majitel restaurace Vláďa (Pavel Bartos), který se po rozvodě s Věrou (Soňa Norisová) podruhé oženil s mladší Broňou (Dominika Morávková). Po zkušenostech z minulého vztahu si nepřeje, aby jeho žena pracovala, tak Broňa dělá všechno pro to, aby se o jejích pracovních aktivitách nedozvěděl. Ela jí v tom pomáhá. Spleť tajemství, které mají mezi sebou nejen páry, ale i samotní přátelé, se začnou ještě víc zamotávat, když se na Adrianu obrátí manželka premiéra (Petra Vajdová) a chce svého muže (Jaroslav Plesl) opustit v čase předvolební kampaně…
Obsazení
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (158)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Vzhľadom na podpriemerné hodnotenia a aj skúsenosť s Evitinou "prvotinou" (ktorú taktiež režírovala Ferencová), som nečakal nič extra. Ale napokon sa mi táto spleť životných osudov utkaných do jedného príbehu celkom pozdávala. Po kompozičnej stránke vcelku vydarené a mne osobne sa pozdával tentokrát aj samotný scenár a jeho spracovanie. Samozrejme, niektoré veci sú aj tu dosť zveličené a hrajú na city, ale napriek tomu mi to prišlo v podstate také zo života - aj keď mne tam chýbalo akosi viacej emócií (niektoré postavy brali všetko tak akože "veď nevadí, pohoda, ide sa ďalej"). Za mňa milé prekvapenie - a to som sa tomuto filmu pomerne dlho vyhýbal, lebo som ho mal za brak. 4*
Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-13)Ano, byl to občas bizár, já ale si nemůžu pomoct, za mě koukatelný až do konce bez pocitu studu. I když jsem se chvílemi jen obtížně orientoval v poněkud příliš mnohočlenné partičce štíhlých atraktivních dlouhovlásek a jejich protějšků nevěda, kdo s kým právě píchá, i tak mi to připadalo uvěřitelný a to je pro mě celkem zásadní. Tenhle bordel ve vztazích spojený s bordelem v politice jsme zažili v přímém přenosu a v reálu přece i v našich hvozdech. Inu - kdyby měla frnda žentour, otočí zeměkoulí. Jako vždy výborný Plesl a Babčáková.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-05-19)Tak tohle bylo hrozný. Popravdě řečeno jsem se skoro celou dobu trochu ztrácel v těch postavách, o ději nemluvě, ten tam totiž dohromady žádný nebyl. Patrně došly české herečky (nebo že by se jim do takovýho škváru nechtělo??), tak se autoři museli poohlédnout jinde, zkusili jihovýchod. Je pravda, že Dana Rogoz je taková ... zajímavá, zvláštní, trochu jiná, na tu se docela koukat dalo, ta mě snad jako jediná aspoň trochu bavila a je to taky asi jediný důvod, proč jsem uvažoval o jedné *, u Andreey Vasile je to horší, zvláště pak z profilu, bo nemám rád kačery. Český dabing cizinců obecně dost slabý až hrozný. T. Kostková vyjímečně ztvárnila taky docela slušnou krávu. No a kdopak má u nás patent na kokoty a úlisný šmejdy? No přece J. Plesl. Že to celé trvalo skoro dvě hodiny, to už byla jen taková ta tečka "k dokonalosti". Tak jsem ji tam nakonec přece jen vypálil.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-04-25)Sterilní a destilovaný film bez vůně, chuti a zápachu. Neživotné postavy deklamují jakési zvláštní texty, u nichž jsem měl problém si ujasnit, proč znějí tak divně - až dala Nova reklamu a došlo mi to: Ten film je natočený jako dlouhá reklama s podobně uvěřitelnými řečmi postav jako v reklamě (pokud tedy nevěříte reklamám vše, co se v nich řekne nebo si nemyslíte, že takto funguje reálný svět). Ten český dabing je rovněž hodně nepovedený a film hodně sráží (Proč nemohli nechat slovenštinu a češtinu vedle sebe?). Jinak od dob Lásky nebeské zdá se tvůrci romkom filmů sázejí pořád stejně a nepřekvapivě na ten samý mustr - několik párů, několik osudů, které se vzájemně tak nějak z vůle scenáristky propletou, a nakonec všichni dojetím zapláčou. Nejvíc mě bavily postavy chlapů a docela jsem se divil, že do takových ptákovin ti mužští herci šli a plácali naprosté nesmysly. Ale tak peníze nesmrdí a asi za to bylo víc merglí než za reklamu. Film je určen jen a pouze čtenářkám ženských magazínů, které zde pláčou nad jistě-že-reálnými a dojemnými osudy hlavních hrdinek oněch v časopisech psaných příběhů.
Zdroj: ČSFD.cz (2024-06-21)Tenhle další mastrštyk ,,režysérky'' Ferencové je výjimečný v podstatě jen třemi věcmi. Za prvé - je plný naprosto nesympatických herců. A tím myslím i herce, kteří mi do dnešního dne sympatičtí byli, třeba Hofmanna, Sokola a Plesla. Teď už mi sympatičtínejsou... Za druhé celý film je dabovaný, což je něco šíleného. A za třetí ač je to komedie, je to naprosto bez humoru. A pokud tam nějaké záchvěvy jsou, jsou naprosto trapné. U ohňostroje jsem bylkr§ček od vypnutí. Naprosto nechápu kdo do tohohle dal prachy a jestli byl s tím co se za ně natočilo spokojený. Já osobně bych je chtěl zpátky doposlední Koruny a Eura. - ODPAD
Zdroj: ČSFD.cz (2024-04-07)