Tři mušketýři: Královniny přívěsky (1961)

Film byl zjevně určen pro dětského diváka, protože skutečných zabití je tam velmi poskrovnu, spíše kopání, bouchání a mlácení nábytkem. Také chvilkami hraničí s karikaturou hlavního hrdiny. Tomu nezmizí úsměv ani v těch nejváženějších chvílích. To hraničilo s parodií, ale pro děti to bylo srozumitelné. Porovnání s jinými verzemi proto neobstojím, protože tam byl cílový divák jiný. Přes nespornou krásu hlavních hereček ( to tedy byl kompars!!!) a jinak sympatické obsazení, dávám jen 45%, protože film byl snůškou zbožných přání, jak to asi Dumas myslel.

Túto verziu mušketierov pokladám za najlepšiu a nezmazateľne sa mi vryla do detskej duše, dokonca viac ako neskoršia verzia s M. Yorkom, ktorá konanie mušketierov skôr parodovala.
My sme samozrejme ovplyvnení románom A. Dumasa, ktorý som  ako dieťa poznal skoro naspäť. Ale aj A. Dumas vykreslil kardinála ako veľmi rozumného, kráľa ako slabošského a rozmaznaného  a kráľovnú ako nevernicu. Navyše bola francúzskemu kráľovi neverná s Buckingamom, ktorého anglický kráľ vymenoval za veliteľa vojska, pretože mal krásne nohy. Teraz sa v tom vyznaj!  My samozrejme držíme palce mušketierom proti „poťouchlému“ veliteľovi kardinálových gardistov (fonet.) Rošfórovi, pričom kardinálovi služobníci  sú veľmi zákerní. Ja som sa napríklad zaoberal kráľovským ediktom (vyhláseným na kardinálov podnet) o  zákaze súbojov.  Bolo to opatrenie veľmi rozumné, tie nešťastné súboje zabíjali hromadu elitných  mladých šľachticov, ktorí boli právne  vzdelaní (talárová šľachta), kvalitne vojensky vycvičení (šľachta meča), alebo práve vyššie duchovenstvo (ako sám Richelieu). Veď ak bol človek bojovný a chcel sa vyžívať v dobrodružstvách mal sa stať vojakom a bojovať  za kráľa a sv. cirkev, to dávalo zmysel. A nie prelievať krv v súbojoch za nejaké  pochybné dámičky. Alebo mal vstúpiť do námorníctva a dobýjať nové územia napr. v Západnej Indii. To bolo ale pre zvlášť dobrodružné povahy. Kardinál bol skrátka rozumný chlap a d´Artagnan nezodpovedné, nevybujačené  mláďa. Nás však nikto nepresvedčí, že Apači neboli vždy ušľachtilí a Komanči  zásadne „smrdutí“ (sry. Winnetoua mám uloženého v hlave s vynikajúcim českým dabingom). Takže táto predstava sa s nami tiahne aj čo sa týka kráľovských a kardinálových gardistov.
K filmu mám len jednu výhradu. Predstaviteľka mylady Milene Demongeot bola tak étericky krásna, že som jej tú hranú  zlobu vôbec neveril. Holt, slovanská krása sa nezaprie (jej kozácki  predkovia boli utečenci z boľševického Ruska).  Za to, že zlú ženu hral tak anjelský zjav, by som režisérovi pol hviezdy stiahol. Keďže mi to nejde, tak je to za plných *****.

Tři mušketýři, to byla milovaná kniha mého táty. Ten tu lásku ke knize přenesl na mne. Pamatuji, jako by to bylo dnes. Byl jsem u holiče, a když mě ten konečně ostříhal, spěchal jsem pěšky několik kilometrů po jedné dlouhé hlavní třídě do Osvětové besedy, kde promítal učitel Kubeš tuhle verzi Tří mušketýrů. S tlukoucím srdcem jsem pak nadšeně sledoval zhmotnění svých literárních postav. V čele s Gerardem Barrayem a půvabnou Myléne Demongeot.

Musím priznať, že túto verziu som nemal takmer vôbec napozeranú a musím povedať, že je to ozaj jedna z najlepších verzií tejto predlohy. Je tu značne cítiť zlatú éru francúzskych filmov, ktoré sa v 60-tych rokoch rozmohli a v časoch Angeliky sa náramne dobre podarila aj táto verzia troch mušketierov rozdelená na dva samostatné filmy. Je to živočíšne, je to úsmevné, ale zároveň skvelo výpravno-dobrodružné. A Gérard Barray si svoju rolu navnímal a skvele uhral. 75 %

Adaptácia, s ktorou musíte mať zrejme späté nostalgické spomienky na mladosť, aby ste ju docenili aj v zrelšom veku. Samozrejme všetko je na správnom mieste, film má solídne tempo, dostatočné množstvo súbojov a intrigy, ktoré ma osobne vôbec nezaujímali. No a duch predlohy nikam nezdúchol a casting nemá chybu. Takže ide aj o to, nakoľko vás táto látka láka vo svojom klasickom formáte. Rozhodne sa ale vyše šesťdesiatročnému dielu podarilo nalákať ma na najnovšiu verziu.