Taneček přes dvě pekla (1982)

Horenos Kája Fousek Trávníček je nafúkaný, odmieta dedinské dievky pri dámskej volenke takým spôsobom, až si naňho posvieti nadprirodzená spravodlivosť a čertica Mefiska Konvalinková ho odtancuje tam k nim."Tady je peklo/a já nejsem tvá nevěsta/tady je peklo/které tě potrestá."V pekle vládne genderová nerovnosť, čertice elegantne pokúšajú smrteľníkov, inak si užívajú automatizáciu a vo farebných kučeravých parochniach a sexy outfitoch sa zvíjajú na tanečnom parkete za blikania farebnej hudby, zatiaľčo špinaví čerti sa z mimických dôvodov živia len kyslou kapustou, prácne chytajú ľudí za slovíčka a len občas si zakarbania zakázaný mariáš. Šéfkou celého pekla je samozrejme Peklinda Slunéčková, šéf odboru druhej kategórie Luciper Větrovec je jej podriadený."Tady to není jako tam u vás, jenom šůby-důby trysko-disko, tady se musí pracovat!"Výborne zahraná, humorom a chytľavými piesňami oplývajúca podarená rozprávka za päť zrniečok nelžikvítku.

"Člověk nese čerta z pekla, to jsou věci..."Peklo v téhle moderně pojaté pohádce funguje vskutku zvláště (hlavní slovo tu nemají čerti ale čertice, a lucifer je pěkný ňouma), setkat se tu můžeme s různými technickými vymoženostmi (počítač či televize), ale hlavně se spoustou vtipných a chytlavých písniček("Tak se čerte snaž, uč se mariáš...").Nakonec se ale dočkáme i obligátního pohádkové poučení tentokrát o tom, že kdo se chce zbavit chyb, nejdříve je musí uznat. Já zas musím uznat, že i když je to klasická "papundeklová" pohádka, herecké výkony čertů (Nárožný, Dvořák Preiss) i čertic (Slunéčková, Konvalinková, Molavcová) vůbec nejsou špatné.

"Kopyta líbám, dámy!" Dvořákova čerta Rohouše nebo Preissovo (tedy vlastně Pekeláčovo) věčné "Není čas, není čas, není čas!" si můžu dát kdykoli znovu, včetně Lucifera Větrovce (který, ať se o něm říká, co chce, byl herec excelentní!). Pekelná šéfka Peklinda (Karolina Slunéčková) byla už tenkrát taková ta pravověrná feministka na ránu... A jak nemám ráda písničky v pohádkách (vyjma Zlatovlásky a Šíleně smutné princezny), tak tady jsem si je opravdu užila...

Musím uznat, že tahle pohádka mi nabídla jeden z nejsyrovějších a nejděsivějších pohledů na Peklo. Je progresivně rozdělené podle genderu. V tom ženském bez ustání hraje disco, nebo televize s pořady, vedle nichž i Ordinace v růžové zahradě vypadá jako něco od Kubricka. V tom mužském vládne tupá byrokracie a všichni čerti se chovají jako idioti a mluví jako Pavel Liška, když idiota hraje. Chvilky čirého děsu vyplňoval zoufale mizerný Pavel Trávníček. Většina ostatních herců se s tou bídou svezla. Tak špatného Petra Nárožného jsem ještě neviděl a pevně doufám, že už ani neuvidím.

John Travolta, Horečka sobotní noci (1977) versus Pavel Trávníček, Taneček přes dvě pekla (1982). Vlnícím se čerticím v upnutých, blyštivých sakumpacích chybí v pekle už jen barvy měnící parkety a nad hlavami pořádná diskokoule. Pavel Trávníček se v tomhle harému ocitá sice za trest, ale jak pravil klasik: “Dámy a pánové, nechci se vás dotknout – kdo z vás to má?“. Zábavná nedělní studiovka, která dokonale plní účel = spokojeně trávit vepřo, knedlo a komparovat přítelkyni s Janou Paulovou.