The Return of the King (1980)

Zdejší hovádi tu píšou cosi o šeredné animaci. Můžete jmenovat nějakou tu krásnou animaci? Třeba nějaká zelená zrůdnost, které mainstream zaoblil hrany nebo jiná počítačová kíčovina? A mumláte o animaci nebo o výtvarném stylu? Protože animace je tu samozřejmě na úrovni televizní produkce 70let a to ještě nadstandardní (část týmu se později stala páteří Ghibli). A výtvarná stylizace je úplně jako illustrace z dětské knížky (á la Arthur Rackham)... A co se tohohle navrátivšího krále týče: pro mě byl daleko přehlednější a snesitelnější než ten Jacksonův (taky proto, že jsem vydržel ani jednou neusnout). Pána prstenů nemám načteného horem dolem ani pozpátku, ale chytří lidé na internetu dokonce tvrdí, že se tu předlohy drží věrněji než Jackson - akorát se tu škrtalo (pochopitelně). A všimli jste si taky, že Jackson si odtud ledsacos sám vypůjčil?... Jediné, co tu můžeme zpochybnit, je, jestli Pán prstenů vůbec snese odlehčenější pojetí a jestli je možné cílit ho na dětské publikum. Pokud máte pocit že ano, tak tenhle film taknějak funguje. NicméněHobbitje samozřejmě o chlup lepší, jelikož tam se vůbec rozhodovat nemusíme, protože všichni víme, že Hobbit vždycky měla být pohádka pro děti (tedy všichni kromě P. Jacksona).

Návrat kráľa oproti jeho kresleným predchodcom len letmo mapuje dianie predchádzajúcich filmov a kníh.Nie je to na zahodenie, ale naprotiHobbitovito svojebizarné kúzlouž dávnostratiloa tak je z toho už lenmyš-mašzáberov z kníh prepojené nesúvisiacimi zábermi, ktoré asi ani nie sú mocLORE friendly(viz Samvedovo nosenie prsteňa a klasicky už divný, žabí Smeagol).Fajn rozprávka pre malé deti, ale zlý film podľa knihy...

Veľmi solídne pokračovanie prvého televízneho filmu z roku 1977. Opäť sa dostavuje dobrodružná zápletka, fajnová pochmúrna atmosféra i akcia. V drvivej väčšine prípadov spevácke vsuvky odtrpím, ale tu boli znesiteľné a vďaka veľmi zaujímavému zvonivému hlasu speváka nevšedné, textovo zasa dobre dotvárajú príbeh. Občas je animák dejovo skratkovitý a hlavne úvod viac rekapitulačný než by bolo žiadané, ale to až tak nevadí. A na to, že ide opäť iba o televízne spracovanie, žiadny Disney alebo dnešné veľkorozpočotvé kinoanimáky, kalap dole. Samozrejme, kvalitou animácia sa im rovnať nemôže, všetkým ostatným ale áno.

Dosť sprznená verzia, ktorá ak náhodou nepoznáte knihu, alebo ste nevideli Jacksonovú trilógiu, vám bude robiť problém vyznať sa v deji. Netuším, prečo tvorcovia majú občas tendenciu niečo zjednodušovať, resp. krátiť, ak to potom veľmi nedáva zmysel. Pôsobí to pre mňa teda len ako rarita a ide proste o nedotiahnutý snímok, ktorý mohol obstojnú animáciu zúročiť v lepšom scenáristickom prevedení.

Hrozivě zpitoměná verze, u které nejvíc zamrzí to, že navazuje na velmi slušného tv animovaného hobita z roku 77 (který je vážně super a měl by si ho dát povinně každý zdejší, co se prohlašuje za Tolkienofila), ovšem tohle je jedna velká zplácanina, která pomalu nedává smysl ani těm, kteří dokáží Pána Prstenů citovat v několika jazycích a dokáží zapsat všechny elfské urážky v trpasličích runách, zdárně se tu totiž příběh předchozích knih ignoruje a tak se prostě sem tam někdo zjeví (tu Pipin, tu Aragorn), nikdo nic neříká o tom, proč se nějaký král vrací, nebo co je vůbec zač, odkud se zná s Hobity a bílým čarodějem (Který byl v hobitovi samozřejmě ještě šedý). Prostě je to neskutečně bizarní směska, která je velmi zkratkovitá, která sama o sobě nemůže fungovat, neboť se pokouší být vyvrcholením něčeho, co v téhle animované podobě nikdy nevzniklo, navíc je tu XY různých písní a popěvků, které sice seděli hobiťákům, ale sem se kurníkiádně nehodí, neb ničí i poslední zbytky atmosféry, které tu jsou (a to přestože sami o sobě zní docela dobře, jen je jich prostě moc, taková balada o Frodu devíti-prsťáku je skvělá). Tomuhle filmu se fakt nejlépe vyhnout a raděj si dát zas a znovu toho Hobita z roku 1977.