Tajemná zahrada (1993)

Kouzelný příběh v ještě kouzelnější adaptaci.  Jaká nádhera stále objevovat nové a nové klenoty z 90. let. A koukám, že se jedná o remake. Má to tu pravou atmosféru, kterou dřív filmy prostě měly a teď ji spíš marně hledají. Bez triků, speciální efektů, akce, vizuálu. Jen perfektní práce s kamerou, herci (i těmi zvířecími), hudbou, scénářem a výpravou. A že by to dnešní děti nebavilo? Synovec s neteří vydrželi jak zařezaní do 23:00, a já s nimi. Doslova pohlazení po duši.

Vzácna chvíľa, keď decká ešte stále nevysedávali pred obrazovkami počítačov, a to vskutku ďalej ani nehovoriac o neustálom čumení do mobilných telefónov, z čoho, mimochodom, iba osprostievajú, a pritom si to zvlášť zase ani vôbec neuvedomujú, čo vlastne činia, práve teraz konečne nastala, kedy som sa cítil byť opäť dieťaťom, a to teda vďaka najmä tomuto → mimoriadnemu prevedeniu, kde som si ani neuvedomoval, ako ten čas strašne rýchlo letí; pod autorskou taktovkou Agnieszky Hollandovej [áno, táto režisérka vytvorila naprosto magický titul v rámci neskazenej kinematografie], s jednak i s niekoľkými detskými protagonistami v zálohe, a zároveň aj s Dame Maggie Smithovou, ktorá nielen iba jedného z nich akosi častejšie priam sekírovala, ako povedzme úzkoprsá domáca, paniMedlocková, z panského sídla na anglickom vidieku v tvare Misslethwaite, kam v podstate takmer na samý úvod najprv totižto zavítala iba 10-ročná, ústredná protagonistka v podaníMárie Lennoxovejz Indie, ktorá síce nebola tak úplnou sirotou..., ale nakoľko po zemetrasení prišla o oboch rodičov, a tak sa jej nakoniec ujíma strýko, resp. lordArchibald Craven, ktorý je na tomto mieste viac duchom neprítomným, ako aktívne prítomným; skôr večne zamysleným, a k tomu i zahaleným akýmsi rúškom tajomstva, pretože ho asi niečo veľmi trápi; v tesnom závese, emotívnym spôsobom skomponovaného, hudobného doprovodu od Zbigniewa Preisnera, vrátane krásnej kompozície obrazu prostredníctvom Rogera Deakinsa, dotvárajúcou naprostý cit pre nasledujúcu atmosféru, plnú čarokrásnych, miestami ako by až pomaly "naivných scén," pričom výkonného producenta predstavoval azda nikto iný, než zrovna ten Veľký maestro Francis Ford Coppola, čo na prvý pohľad ani nevyzeralo, že naTajomnú záhradudozeral tento borec!•Čo dodať na záver? Stačí aspoň raz vidieť, ako o tom sto krát počuť s tým dôvetkom, že toto spracovanie oplývalo neuveriteľným pôvabom vo svojej najčistejšej podobe, čo sa v súčasnosti už nevidí, inými slovami povedané, že sa jedná o naprostú vzácnosť, patriacu do filmových múzeí.

Pokud bych hodnotil jen prostředí, kameru herce (hlavně ty dětské) a vlastně celou režii, bylo by to určitě na 5*. Jednu jsem ubral kvůli příběhu, trochu nepochopitelnému v tom smyslu, proč nutili Colina být nemocným.Poté, co se zabydlí v tomto venkovském domě, objevují Mary, její invalidní bratranec Colin a místní chlapec Dickson zamčenou a opuštěnou zahradupíše se v textu distributora.Ale zahradu přeci objevila sama Mary, ostatní se přidali. Jeden z herců, John Lynch (strejda Mary, otec Colina) se objevuje ve dvou velmi dobrých filmech - Srdcová sedma a Ve jménu otce.  PODRUHÉ 31-3-25 Dal jsem si během týdne všechny 3 trháky od Frances Hodgson Burnett. Tohle je asi nejslabší, i když stále velmi dobré. Nadstandardní jsou přírodopisné záběry a výkony Kate Maberly a Maggie Smith. Stále mi nesedí, proč toho hocha zavřeli ve sklepě bez možnost zkusit to, co dokázala Mary.

Už je to víc jak 20 let, co jsem v ruce držel česko-anglické vydání knihy Tajemná zahrada = Secret Garden, vydané v rámci uvedení tohoto filmu. Myslím, že jsem ji tehdy (a ani poté) nečetl, byť mě fascinovala skutečnost, že taková kniha ve dvou jazykových verzích v jednom svazku může vůbec existovat:-P Každopádně jsem se chtěl ten film vidět, podařilo se až v roce 2022. Nelituji. Nádherná Preisnerova hudba, neuvěřitelně charismatická protagonistka, krásná zelená barva trávy v některých venkovních scénách. Neříkám to často, ale tohle je krásný film (produkovaný Francisem Forderm Coppolou a v určitých rysech blízký mému milovanému Draculovi - dokonce i píseň v titulcích Winter Light na mně působila jako mix Annie Lennox s Enyou ...)

Nikdy byvh nevěřila, že se setkám s ryze poetickým filmem, jehož režisérkou bude dáma s břitkým vtipem, Agnieszka Hollandová. A hle, je to zde. Mistrovství práce s dětskými herci na úrovni Kachyni určitě není snadné dosáhnout, a tak se Hollandová místy v obzvláště vypjatých psychologických momentech uchyluje k vnitřnímu monologu hlavní hrdinky. Mám dojem, že obzvláště ten poslední byl zcela zbytečný, opuštěnist Mary byla zjevná. Režisérce kalibru Hollandové nemohu takovou začátečnickou chybu odpustit. A byť by film bez potíží dosáhl svým celkovým vyzněním na čtyři hvězdičky, tohle mu zkrátka jednu musí ubrat.