Pošťák vždy zvoní dvakrát (1981)

„You're scum Frank! I knew that when I met you. You'll never change.“ Čtvrtá adaptace novely Jamese M. Caina se neobtěžovala nějak vysvětlit svůj název a někteří, co se třeba přeslechli, můžou po zhlédnutí nabýt dojmu, že šlo o to, co dělal tulák Nicholson se svými prsty od maziv! Klasický milostný geometrický útvar za časů Velké deprese, brnkání na neo-noir strunu, co pod vůbec prvním notovým zápisem Davida Mameta zní občas falešně, Rafelsonův cit vybrat pro své filmy špičkového kameramana a očekávaný fatalismus, při kterém „pošťák spravedlnosti“ rozhodne, čemu věnovat pozornost při řízení. Co se týká filmových erotických scén na zamoučené kuchyňské lince, konkurentem ve žhavosti je už jen Bohuš se špekem Vlastičky..

Prostředí Velké hospodářské krize na pozadí pěkně vystižené, vedlejší postavy jsou však spíš karikatury - až na hlavní dvě, které jsou živelně vykresleny (a skvěle zahrány) jako taková tupá zvířátka, ovlivňována jen základními pudy. Jejich vztah je řízen touhou a chtíčem, posléze závislostí a spoluvinou, a děj pak tvoří takovou toxickou anti-romanci. Nakonec ani nevím, proč hodnotím relativně nízko, když jsem s výsledkem spokojený, a této skoro-klasice nechci nic zásadního vytýkat.

Včera jsem se dívala znovu po letech na tento film, ale trochu mě nudil, tak jsem si šla dvakrát lehnout a pak jsem se zase vrátila k obrazovce. Dnes jsem se podívala, jak jsem film kdysi hodnotila, a byla jsem docela překvapená. Jen dvě hvězdičky. Proč? Protože kniha, kterou jsem kdysi četla, byla mnohem lepší. Protože klamaný a zavražděný manžel byl docela sympaťák a J. Nicholson, i když je výborný herec, by mě ničím neokouzlil ani teď v mém pokročilém věku. Žádný osudový milenec, žádná velká láska. A ten konec byl ve filmu fakt k ničemu. Kdo četl knihu, musel se naštvat jako já. Přidala jsem sice jednu hvězdičku, asi jsem trochu změkla. V závěru jsem si říkala, že mají, co si zasloužili. Žádnou lítost jsem necítila.

Já jsem neviděl ten původní film z roku 1946, ale Jack Nicholson je zárukou kvality. A opět potvrdil, že on zkrátka nedokáže podat špatný výkon. Spojení s Jessicou Lange přitom docela šlo. Film má přes dvě hodiny a i přesto působí docela zkratkovitě. Například zápletku s vyděračem bych viděl jako zajímavější a rozpracovanější místo naopak jiné vaty. Erotická scéna působila opravdu jiskřivě, ale celkově mi přijde film spíše průměrný. Nenašel jsem v něm větší množství působivých scén, které by mě přikovaly k obrazovce. Samotný námět manželka a její milenec se zbavují manžela nepůsobí originálně.

Originál jsem viděl někde před 9 lety, takže jsem si na wiki musel připomenou o co šlo. Milostný trojúhelník na benzínce - starý manžel, mladá žena a mladý milenec. Velká láska, vražda a cynická pointa, to vše roztažené na dvě hodiny nudy. Remake je ale ještě horší. Benzínka je ušmudlaná, stejně tak jako Langeová (v originále krásná Lana Turner). Ten starý chlap je sice buran, ale jinak vlastně sympaťák. A hrdina? Nicholsona miluju, ale tady byl castingový omyl, protože jeho hrdina je jen o fous mladší a míň ošklivý než ten manžel, navíc hraje většinu filmu prostě zmetka a ne osudového milence. Romantika tu není, jen trošku erotiky (za něco stojí jen první scéna). Trošku se to zvedne u vraždy a soudu, ale jinak je to pekelná nuda. SPOILER!!! A ten krásně cynický konec originálu, kdy hrdina nešťastnou náhodou zabije při autonehodě ženu a zatímco vražda mu prošla, za nehodu skončí v cele smrti tak ten tu úplně chybí! KONEC SPOILERU! Žádný klasický thriller, ale nudný remake na 2*.