Láska, soudruhu (2013)

Keď Etzler hovorí Outinen, že je prvý krát na západe, tak to pôsobí dojmom, že scenárista nikdy v živote nevidel mapu Európy a nevie, že Fínsko je ďaleko na severe a tak trochu na východ od bývalého Československa. Ja viem, že je to myslené obrazne a má to svoju logiku, ale táto nechcene vtipná hláška mi pripadala na celom filme to najvtipnejšie. Láska, súdruh ťaží najmä z príjemnej retro atmosféry a fínskeho prostredia a ďalej z hviezdneho obsadenia vždy spoľahlivej Kati Outinen. Takže svojim spôsobom je to aj tak trocha Kaurismaki wannabe záležitosť. Škoda, že film nedokáže natoľko elegantne ťažiť aj zo scenára a réžie a celé to tak vyznie síce príjemne, ale absolútne priemerne. Mix angličtiny, fínštiny a češtiny je značne rozpačitý.

Ztřeštěná a poměrně roztomilá komedie o smutné době, u níž jsem se párkrát od srdce zasmál. Můj oblíbený Hádek mě opět nezklamal a protekčního hajzlíka zase zahrál naprosto skvěle, Budař ve vtipné vedlejší roli taktéž perlí. Česko-finským koprodukcím se docela daří, vedle Klaunů jde o další výsledek úspěšné spolupráce, nebránil bych se dalším společným počinům.

Obsahově mám pro tyhle filmy velké pochopení. Světy rozdělené železnou oponou, touha po svobodě i možnost se ke svobodě dostat třeba formou nějakého přiblblého politického zájezdu na západ. Ale tady se to celé tak nějak nepovedlo. Neseděl mi Etzler, neseděl mi Hádek, neseděla mi ani neatraktivní Kati Outinen. Nesedělo mi celé to prostředí ani rádoby vtipné zesměšňování komančů - hlavně těch našich na politickém festivalu... Ti tam venku na západě nebyli žádní blbci a hned tak jim někdo nepláchl i když se tom sem tam stalo... Tam byli sakra ostří a prověření soudruzi... Tentokráte byl vrcholem všeho Honza Budař, kterého mám jinak rád, coby ruský básník a třešničkou na dortu byl ,,Gagarin'' Jiráček. Zkrátka, z tohohle na mne nedýchl ani sentiment, ani sranda, nedýchlo z toho na mně nic. Přitom film sám má celkem vážné téma. A tak když jsem to dokoukal, tak jsem si řekl, že se alespoň pár našich herců projelo na plachetnici a viděli velryby. Přejme jim to, tento film ale s klidem vynechte! Mohl být klidně zařazen jako jeden z dílů Vyprávěj..Jedna výjezdní doložka. *

Krásný film plný prolínání české a finské kultury. Zaujalo mě, že jako jeden z mála filmu zasazených do doby minulého režimu se neodehrává v roce 68, ani 89. Zajímavé i z jazykového pohledu - např. záměrně zvolený název kapely Zmrzlina (obyčejné české slovo, pro Finy však téměř nevyslovitelné). Jinak mě překvapila perfektní znalost angličtiny na obou stranách, protože tak plynule a s tak dobrou výslovností se běžně nemluví ani dnes, natož tak v době, kdy angličtina nebyl tak zásadní jazyk - prostě ty postavy by takhle přirozeně nemluvily. A pak mě překvapuje taky nízké hodnocení z nevím jakých důvodů. Snad proto, že je to český film a ty se automaticky považují za podprůměrné, nebo protože diváci nepochopili jeho kouzlo.

Hernajs to nemohli pro roli Elsy vybrat jinou herečku? Takto mi Novák připadal jako gerontofil. Ona vypadala na sedmdesát, on tak na třicet a něco. Tohle se tedy vůbec nepovedlo. Ono to stejně celkem moc spád nemělo, bylo to takové pomalé a dost upatlané. Dávám plus scénám s komunistickými dohlížiteli, jinak nemá smysl snímek sledovat.