Jun chi (2007)

Možná mi dochází některé věci navíc, protože jsem původního Shama četl. Na druhou stranu vidím i odchylky, které určitě nejsou k dobru, snaží se posunout celý film spíš k mainstreamu - což je pravděpodobně i to, co ho zabíjí. Skvělé scény propletené s něčím co mi zcela uniká... Ale i tak váhám mezi 4*(Dobré, ale jednou stačilo) a 5* (Vrátím se k tomu). No.... uvidím časem.
EDIT: Ač to má spoustu plusů, kvalit mangy to nedosahuje a přechází mě i chuť podívat se znovu.(29.01.2015)

perfektni souboje, dej trochu pokulhava, ale to jsem cekal...adaptace mangy se holt prilis nezdarila...kazdopadne ve srovnani s nekterymi filmy hodnocenymi tady absolutne nesmyslene (http://www.csfd.cz/film/258639-legenda-jmenem-bruce-lee-ocelova-pest-legend-of-bruce-lee-the/) by si zaslouzilo snad i oscara...(23.12.2009)

Informace o Cheangově adaptaci kontroverzní mangy ve mně vzbudila opatrnou radost stran figur a atmosféry a obavy stran těžkopádných poselství (viz režisérovy předchozí filmy). Ale výsledek vypadá trochu neočekávaně. Nechci rozebírat, co ve filmu oproti manze chybí, ale jedno je patrné. Připadala jsem si, že místo živoucích lidí pozoruji mravence, kteří nemají žádné myšlenky a emoce. Akční scény jsou pak standardního druhu a ničím novátorským nepřekvapí. Trochu jsem doufala, že snímek bude další Unleashed nebo Throwdown (tj. bojové filmy s nějakou přidanou hodnotou), avšak tady se rozléhá myšlenkové vakuum.(09.08.2008)

Rozbite v zmysle, akym je odbity pribeh, nelogickost konania a nevyuzitost viacerych postav. Ako keby z manga bol brany kazdy desiaty frame, slaby extrakt z niecoho sirsieho (ono napchat 10 dielnu mangu do 100 minutoveho filmu, aby to neposobilo tak chaoticky ako v Shamo, vyzaduje urcity stupen scenaristickej zrucnosti). Film tak posobi strasne staticky, odtazito a nesurodo k zvolenemu hyperstylizovanemu havu plneho kriklaveho (a nutno povedat ze spociatku aj zaujimaveho) make-up a dizajnu. Lenze tam, kde napr. v Ming Ming hyperstylizacia bola klucom k citaniu filmu a predstavovala jednotiacu nit v rozbitej naracii, tam Shamo zlyhava. Nastastie figthy, hoci maju od oslnivosti daleko, su obstojne a miestami maju aj zablesky zaujimavej choreografie. Btw. naozaj netusim, co tvorcovia chceli povedat tou tvarou slavneho Ekin Chenga (mimo inych znamejsich tvariciek...) na kapuci, ktoru Shaw Yue (resp. jeho postava) nosi pri vstupe do ringu...hmm, zeby naznak smerom k divakovi...neberte nas vazne? ;-) 5/10.(03.08.2008)

Štýlovo dravé, zaujímavé komponovanie scén (osobitne sa mi páčili súboje v zadnom pláne s pekne javiskovým "komínovým" svietením), šikovne šialene zvolené kostýmovanie & make up/hair-do. Shawn Yue je tu osobitne zaujímavý, a to nielen prudkým blondom (vrátane obočia - v štýle Edisona Chena z Gao ngau gao). Komiksové (teda, manga) zázemie cítiť nielen z hľadiska záberovania a strihu, ale aj z hľadiska rozprávania. Škoda, že dramaturgia rozprávania zakopáva, chýbajú motivácie postáv, dlho je (oficiálne) nejasný drive hlavného hrdinu ako i zázemie viacerých ďalších postáv (v konečnom dôsledku je tak najzaujímavejšia prostitútka Megumi /Anne Liu/). Celkovo Shamo nezaprie, že je "výťahom" zo širšieho textu, pričom zbytočne zaťahuje motívy a postavy, ktoré nijako funkčne nepoužije, len si nimi zbytočne rozbíja konzistenciu. Autíčko, nech je naleštené akokoľvek, bez motora je stále len šliapacím autíčkom. Aj keď sa naň dobre pozerá, trochu dosť irituje.(03.08.2008)