- CZ dabing
- HD
Jestli se rozzlobíme, budeme zlí (1974)
Sledovat Jestli se rozzlobíme, budeme zlí online
O filmu Jestli se rozzlobíme, budeme zlí
Hlavní cenou pro vítěze automobilových závodů je zbrusu nový závodní speciál. Potíž je v tom, že po dramatickém závodu projedou cílem, zaklesnuti do sebe, dva závodníci současně. Kid a Ben. Vůz je však jen jeden, a tak Kid navrhne, aby si dali závod v tom, kdo sní víc párků a vypije víc piva a vítězi pak připadne výhra. Vypraví se do lunaparku poblíž Benovy dílny a ve zdejší restauraci se pustí do závodu. Těsně před rozhodujícím párkem se však v lunaparku objeví banda gangsterů, kteří pod vedením Attily a Binga začnou demolovat vše kolem sebe a jednou z věcí, které zničí, je také nový vůz Bena a Kida. Jediným důvodem, proč gangsteři v lunaparku řádili, je šéf, který se na radu svého psychiatra rozhodl ukázat všem jak moc je zlý. Neurotický doktor nutí šéfa, aby v podobných akcích pokračoval. Cílem je dosáhnout uzavření lunaparku a pak na jeho místě postavit mrakodrap, z něhož by doktor dostal deset procent zisku. Zatímco Kid se v lunaparku seznámí s pohlednou provazochodkyní, Ben zpívá v místním sboru a pak v dílně nacvičuje novou píseň. Navštíví ho tu Kid, který ho přesvědčí, že by měli po šéfovi gangsterů chtít náhradu za zničený vůz. Vypraví se do jeho restaurace a dají mu ultimátum. Pokud nedostanou nový vůz do zítřejšího poledne, rozzlobí se a budou zlí. Psychiatr však šéfa přesvědčí, že k nim musí být nemilosrdný. Šéf proto nařídí Attilovi, aby to s nimi vyřídil. Ať se však gangster snaží seč může, jeho pokusy zlikvidovat Kida a Bena se nedaří. Dvojic hlavních hrdinů si hravě poradí i s několikanásobnou přesilou. Druhý den se před Benovou dílnou objeví deset motocyklistů, kteří začnou dvojici závodníků provokovat. Těm se je po divoké honičce podaří vylákat na rozlehlou louku za městem, kde je postupně jednoho po druhém zlikvidují. Doktor najme na zlikvidování dvojice nejlepšího zabijáka z podsvětí, přezdívaného Paganini. Ani ten si však na dvojici hrdinů nepřijde. Nakonec se dvojice objeví před dveřmi šéfovy restaurace. A to už se opravdu zlobí. Je jisté, že šéf a jeho banda vzápětí zažijí velmi krušné chvíle.
Obsazení
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (533)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Každý blbec dost dobře ví, že když se někdo rozzlobí, tak bude zlý. Ovšem hlavní postavy v tomto filmu mají až svatou trpělivost.DĚJ:Hlavními postavami jsou dva nadšení závodníci v rally jménemKid a Ben. Ti proti sobě závodí o hlavní výhru – červenou buginu Puma se žlutou střechou. No, závod vyhrají oba, a tak se musí utkat v dalším závodě – pojídání párků a zapíjení pivem v nedalekém Luna Parku. Jejich přežírání v bistru hrubě naruší mafiáni (primitivové) pracující pro jistého„Šéfa“, kteří bistro rozflákají na sračky, protože Šéf chce nechat zbourat Luna Park, aby mohl na jeho místě postavit mrakodrap. Kid a Ben jsou však úplně v klidu a trochu se naštvou až poté, co jim jeden z těch primitivů buginu nabourá. Oba chtějí samozřejmě novou buginu po Šéfovi, a tak ho navštíví v jeho restauraci, kde mu bez obav nařizují, aby jim koupil buginu novou. Neuvědomují si, s kým vlastně mluví! Šéf je však pod vlivem německého psychologa, který vyznává freudiánství a obdivuje šéfovu krutost, a tak na ně pošle své lidi. Nejprve po nich tedy půjde Atilla a jeho banda mlátiček, později se přidá motorkářský gang, a nakonec musí dorazit houslista Paganini. Bude to velká zábava, bude se hrát na housle, Ben bude brblat ve sboru, ve kterém zpívá, a také dojde na destruktivní akci v Šéfově restauraci.ZHODNOCENÍ:Klasická ulítlá komedie se známou italskou dvojicí, plná groteskní akce, smrtelných úrazů, zesměšňování mafie, neuvěřitelného štěstí a svaté trpělivosti ústřední dvojice. Na filmu se mi líbilo to, co jsem napsal, především mlátičské schopnosti Bena. Nejlepší scéna byla bezesporu ze zkoušky sboru, ve kterém dělal Ben hlavního sólistu brblače. Nelíbilo se mi to, že děj byl místy celkem utahaný, nemastný a neslaný, a dříve jsem se tomu smál mnohem více a hlasitěji. Tím dříve myslím dokonce před pěti lety, kdy jsem si to poprvé pustil sám a v klidu. Včera jsem se zasmál jen párkrát a ke konci jsem usínal, a to má film jen něco málo přes hodinu a půl. Nic více mě nenapadá, snad jenom to, že ten dabing nebyl úplně nejsilnější stranou filmu.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-21)Komedie a Rvačky to je moje! Tenhle film je tak skvělý, Skvělý herci a prostě není k tomu co říct, příběh je za mě velice originální protože dva chlapy kteří se moc nemusí ale zároveň jsou to nejlepší kámoši a parťáci a chtějí auto který jim rozbili a od toho je vlastně že když jim to auto nedají tak budou zlí, Jestli se rozzlobíme, budeme zlí dávám 10/10.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-26)[2,5*]"Čakámedozajtrajškado12-tichhodín." "Ainakčo?" "Inakčo...Čoinak?" "Inak...Inakbudemezlí."Nech sa na mňa nikto z používateľov, ktorí tomuto štedro nadeľujú 4- a 5-hviezdičkové hodnotenia, nehnevá, ale toto je proste zábava veľmi jednoduchého druhu a o nejakých umeleckých, či filmárskych hodnotách sa tu ani nemá význam baviť. A to píšem ako divák s veľkými sympatiami k obom borcom, postihnutý silnou dávkou nostalgie. Ako celok to podľa mňa za veľa nestojí, ide skôr o sled jednotlivých scénok, podaktorých vydarenejších, ďalších menej vydarených, sem-tam ma i niečo pobaví (latino tance, autíčka na kolotočoch, spevácky zbor so štýlovým dirigentom a "Paganinim" v zákulisí), ale väčšinu času sa silne nudím. Nebavia ma totiž ani tie nekonečné, akože vtipné akčné scény (autá, motorky, bitky, okrem začiatku bitky v telocvični, kde bolo pár vtipných nápadov), nebaví ma ani ten (skôr absentujúci) príbeh a jeho postavy (trápny mafiánsky šéf "Bravčová hlava" aj s jeho "psycho-radcom") a v mnohých prípadoch ma nebavia ani tie pokusy o humor, vyznievajúce skôr rozpačito (a tie tupé dialógy aj škoda spomínať). Musím podotknúť, že napodobňovateliaŠimon a Matúšmi osobne pripadajú o dosť zábavnejší i lepšie nakrútení, a to aj s odstupom času. Okrem spomínaných pár vtipných momentov stojí ešte za pochvalu chytľavá titulná pieseň "Dune Buggy", ktorá dokáže navnadiť a vrátiť dávne spomienky."Otvor!" "Akeďneotvorím,čourobíte?Budetesnáďzlí?" "Myužsmezlí."
Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-14)Stále veľmi dobrá komédia v typickom štýle dvojice Spencer-Hill. Dnes už z odstupom času vidieť naivitu samotného príbehu, ale humor stále funguje. Produkcia síce neohrabane lepí scény príbehu, no samotnej atmosfére silne pomáha pieseň Dune Buggy od Oliver Onions ako hudobná téma, ktorá dodáva filmu skvelú náladu. Terence Hill a Bud Spencer podávajú svoje štandardné herecké výkony a v podstate stačí, že sú na scéne a ich šarm už zariadi zbytok.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-03)Čistá kinematografie pro dvanáctileté kluky a důstojné navázání na němé grotesky. „Dospělí to neocení, pro ně bugatka není. Nemáte však ponětí, co to bude pro děti“. Zástupců takovéto kinematografie opravdu mnoho není, proto dávám plný počet, také jako ohodnocení týmu fackovacích kaskadérů. Já si film užil dvakrát - v italštině a s dabingem. Překlad do češtiny byl totiž často velmi kreativní a není se čemu divit. Italská mentalita je jiná, a proto vtipy a dialogy byly změněny pro českého diváka.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-03)