• CZ dabing
  • HD

Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (1977)

Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (1977) – filmový poster
Rok:1977
Žánr: Sci-Fi, Dobrodružný, Fantasy, Akční
Země: Spojené státy
Režie: George Lucas
Délka:121 min
Jazyky: čeština, angličtina
Hodnocení:8,8/10

Sledovat Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje online

O filmu Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje

Rytíři Jedi byli vyhlazeni a Impérium vládne galaxii pevnou rukou. Malá skupina povstalců se odváží vzdorovat a ukradne plány k nejmocnější zbrani Impéria, Hvězdě smrti. Imperátorův nejvěrnější služebník, Darth Vader, musí najít plány a skrytou základnu povstalců. Zpráva o princezně Lei a vůdci rebelů se dostane až k obyčejnému farmáři, Lukovi Skywalkerovi. Ten se řídí svým osudem, zachraňuje princeznu a pomáhá povstalcům svrhnout Impérium společně s takovými nezapomenutelnými spojenci jako: Obi-Wan Kenobi, domýšlivý Han Solo, loajální Chewbacca a droidové R2-D2 a C3PO.

Obsazení

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (1306)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

Marek06 ★★★★★

Jsem vážně rád, že se mi Novou naději povedlo sehnat s původním kinodabingem z roku 1991 a bez přidaných digitálních efektů. Zážitek to byl opravdu nezapomenutelný. Původní dabing obsazený tehdejší elitou je vynikající, tedy až na tu výslovnost slova Jedi, které se v tomhle dabingu vyslovuje tak, jak se píše, ale dá se na to zvyknout. Triky jsou vyloženě pastva pro oči, opravdu nechápu, jak mohl George Lucas tak zprasit původní trilogii přidáním digitálních efektů. Pro scénu s Jabbou a Hanem mám pochopení, tu schvaluju, ale sakra vždyť ty filmy by i současní diváci měli obdivovat pro vynikající trikovou stránku. Každopádně je to neuvěřitelné, kolik nápadů Lucas vymyslel a když je diváci poprvé viděli na filmovém plátně, musely jim z toho spadnout čelisti.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-06-18)
Karny ★★★★★

Niet veľmi čo dodať okrem toho čo tu už bolo povedané. Mal som tu možnosť vidieť špeciálnu edíciu, ale aj edíciu bez efektov a zmien, ktoré George Lucas urobil medzi rokmi 1997-2011. Ako starší a sčítanejší vidím vplyv Duny a odkaz na tvorbu Leni Riefenstahl. Okrem hlavných hviezd predstavil tento film mainstreamovým divákom aj úžasného Petra Cushinga z ktorého čisto vychádza akási autorita vysoko postaveného posla Impéria. Tento film mám rád, a možno ho docením ešte viac až uvidím filmy The Searchers a tvorbu Akiru Kurosawu, ktoré ho inšpirovali.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-06-10)
Risaboj ★★★★★

Tímto dílem to celé začalo. Sága, která dodnes nemá konec a má miliony fanoušků – včetně mě. Star Wars je dnes už kultovní film, kolem kterého vznikla obrovská komunita, hromada zákulisních příběhů a legend. Film má dokonce několik verzí – původní kinoverzi, DVD verzi a potom verzi z roku 2011. Všechny mají různé úpravy, hlavně v CGI. V novějších verzích jsou přidaná zvířata, droidi nebo slavná změna scény, kde „Greedo vystřelil první“. Příběh je vlastně jednoduchý. R2-D2 má plány Death Star a společně s C-3POem uteče na Tatooine. Tam potkají Luke Skywalkera. R2 chce najít „starého poustevníka“ Obi-Wan Kenobiho, a když uteče, Luke ho musí hledat. A tím začíná dobrodružství zahrnující záchranu princezny i finální bitvu o Hvězdu smrti. Postavy jsou napsané výborně: * Han Solo – pašerák, který chce hlavně peníze a ostatní ho moc nezajímá * Luke Skywalker – mladík toužící po dobrodružství * Obi-Wan Kenobi – starý a moudrý mentor * Leia Organa – nebojácná bojovnice * Chewbacca – věrný parťák Hana Záporáci jsou zde legendární. Darth Vader je jeden z nejlepších filmových záporáků všech dob a hlas James Earl Jonese jeho postavě dodává brutální respekt a temnotu. Dále je zde Wilhuff Tarkin, který podle mě všechno až moc podceňuje, a právě proto ho to nakonec zničí. A objeví se zde i malý easter egg v podobě Wullf Yularena pro fanoušky Clone Wars a Andora. Shrnutí: I po letech jsem překvapený, jak to tehdy dokázali natočit. Obsazení je skvělé, atmosféra funguje dodnes a celý film položil základy jedné z největších filmových značek historie. A jen menší zajímavost – Harrison Ford údajně dostal roli Han Soloa, protože pracoval u George Lucase jako truhlář a montoval mu doma věci.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-26)
krauset ★★★★★

Burácení fanfáry. STAR WARS. Rolující titulky. Úvodní záběr trupu vesmírné lodi, která pomalu vplouvá na scénu a zaplňuje plátno. Úžas. Naprostý úžas. Star Wars představují předěl v tom, jak přemýšlíme o filmech, od triků přes merchandising, a jak se ztotožňujeme s jejich hrdiny. George Lucas toho dosáhl kombinací starého a nového, archetypálního a radikálního. Lucas hltal Campbellovu knihu The Hero with a Thousand Faces o cestě hrdiny, která sestává z odchodu, iniciace a návratu, a monomýtu. Není to však jen Luke Skywalker, kdo se na ni vydává, ale hrdinskou stezku následuje též půdorys celé trilogie a kráčí po ní Lucas sám. Nová naděje představuje opuštění zavedeného, Impérium psychologickou iniciaci, Návrat Jediho pak závěr cesty promítl i do svého názvu. Žádná scéna naději a touhu po novém nesymbolizuje tak hluboce jako Binary Sunset. Luke jako by snil, řečeno s Lucasem, „intergalaktický sen o heroismu“, zatímco upřeně hledí k horizontu, na dvojici zapadajících sluncí Tatooinu, a přemítá o svém místě ve vesmíru. Jak snadné je se zde s Lukem ztotožnit. Výjev umocňuje motiv Síly Johna Williamse, který komponoval na principu leitmotivů propůjčil Star Wars váhu mýtů. Lucas je přes inspiraci tradiční pohádkou radikálním vypravěčem, což se projevuje narativně (když diváky zanechá dlouhé minuty ve společnosti dvou droidů, a to hned v úvodním aktu), ale zejména audiovizuálně. Na tomto místě nelze nevzpomenout J.R.R. Tolkiena, dalšího zásadního inspirátora, jenž kdysi na adresu kritiků eskapismu prohlásil, že proti úniku se vymezuje zejména žalářník. Lucas vysvobodil fantazii publika podobně, jako Luke s Hanem princeznu Leiu, a vzal je přinejmenším dvanáct parseků za hranice možného. Kdysi dávno se totiž v jedné předaleké galaxii událo cosi, co ovlivnilo přítomné i budoucí životy v galaxii naší. Začátek ságy Skywalkerů změnil jednou provždy diváky i kinematografii a představil „elegantní zbraň z civilizovanějších časů“. Star Wars se jako kulturní fenomén i umělecký artefakt staly mocnější, než si kdo dokázal představit, a budou diváky provázet navždy.Více v knizeEncyklopedie sci-fi filmu.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-25)
Adaamos21 ★★★★★

Geniální parafráze druhé světové války. Okořenit sci-fi film prvky fantasy, tedy Silou a souboji s meči (laserovými! za mě jedna z nejúžasnějších zbraní v historii filmu, ne- li vůbec ta nej), byl další geniální tah. Když Hvězdné války vznikaly, asi Lucas úplně nepočítal s tím, že stvoří nadčasový filmový milník s globálně kulturním přesahem. Za mě se mu to rozhodně povedlo. A díky jeho obrovskému úspěchu mohl tenkrát o něco později vzniknout Vetřelec. Díky Georgi. 10/10

Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-24)