Dva výtečníci (1977)

Talianski herci Carlo Pedersoli a Mario Girotti vytvorili jednu z najznámejších filmových dvojíc minulého storočia. Že vraj ich nepoznáte? Ale určite áno. Do dejín svetovej kinematografie sa zapísali poameričtenými pseudonymami Bud Spencer a Terence Hill. Preslávili sa predovšetkým účinkovaním v bláznivých akčných slapstick komédiach. Jednou z nich je aj snímok "Dva ničomníci" (I due superpiedi quasi piatti), ktorý v roku 1977 natočil režisér Enzo Barboni. Americká misia v policajnom zbore mesta Miami patrí medzi ich nezabudnuteľné kúsky. Ešte i dnes sa viem pri tomto skoro už päťdesiat ročnom filme dobre pobaviť. Slnečné floridské podnebie týmto dvom sympatickým talianskym ničomníkom svedčí. ***

Jedna z tých podarenejších Bud&Terence týmoviek. Tentokrát sa stanú policajtami v Miami proti svojej vôli a prinesú nám kopu pamätných scén, demolácia šéfových áut, bitka v bare kde Bud hraje hluchého a Terence invalidu, bitka na štadióne superbowl, chlastačka s ruskými štetkami a na záver bitka v kolkárni. Oddychovka plná úsmevných momentov.

Hodnotím z pohledu kdy jsem tyto komedie sledoval v TV, tedy z pohledu dítěte. Ztřeštěná spalstick klasika se spoustou ran pěstí, automobilových honiček a bouraček. No kterému desetiletému klukovi by se to nelíbilo?  I trailer mě po 50 letech rozesmává, když Spencer pošle zloducha po bowlingové dráze a on na konci rozrazí kuželky hlavou... Prostě klasika ze sedumdesátek. To nic netrumfne!

Klasická spencerhillovka, tedy odlehčená mlátičková komedie. Ovšem fascinující tu byly nejen a samozřejmě oba pánové, ale i třeba jejich kostýmy, kdy se jako správní vagabundi na začátku procházeli v opravdu nevábném a špinavém oblečení. Bitky tu pak jsou jasným leitmotivem a jejich choreografie a hlavně pestrost neměla chybu, jasně vede ta "chromá a hluchoněmá" v baru s výrostky. Krásnou přízdobou pak byla  i účast Laury "Emanuelle" Gemser.  " V žilách mi místo krve koluje líh"

Jedna z nejzdařilejších komedií dvojice Spencer + Hill. Slabší zápletku bohatě vyvažují četné gagy a hlášky, místy nápaditá kamera (což bych u tohoto typu filmů nečekal - hned úvodní záběr po titulcích se Spencerem přijíždějícím na VZ vozíku, po jehož zastavení kamera Buda zabírá mírně zespodu a proti slunci, které má těsně nad hlavou, je u mě na Oscara!) a výborná ústřední melodie, u českého dabingu bohužel totálně zmrvená nesmyslným střihem zvuku. A ono bubnování na začátku společné scény s Geronimem zmizelo ze zvukové stopy úplně. Co bych dnes dal za verzi v původním znění a titulky, ideálně tu, co šla v 80. letech v našich kinech, byť o 11 minut kratší (kvůli vystřiženým scénám s Angie a Galinou)...