- CZ dabing
- HD
I dva jsou rodina (2016)
Sledovat I dva jsou rodina online
O filmu I dva jsou rodina
Vtipný a nonšalantní Samuel (Omar Sy) si užívá bezstarostný život na francouzské Riviéře. Jednoho dne ho však navštíví víkendový flirt Kristin (Clémence Poésy) a oznámí mu, že dítě, které drží v náručí, je jeho. Předá mu holčičku a uteče. Samuel vyráží s malou Glorií do Londýna, kde Kristin marně hledá. Nakonec mu nezbývá nic jiného než si najít práci a ve velkoměstě se usadit. Samuel se okouzlujícím způsobem pouští do výchovy malé Glorie. Během následujících osmi let se ukáže, že je nejen milující, ale i hodně netradiční táta. S humorem se vypořádává s nástrahami každodenního života osamělého Francouze v Londýně. Rodinná idylka se však záhy změní, když se zničehonic před jejich dveřmi objeví Kristin....
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (374)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Hezký a dojemný film, který mě rozesmál a pak i dojal. Je to moc dobře natočené, má to tu správnou atmosféru, a ke konci to nabízí i nepříjemné drama. Film dost stojí na přesném výkonu Omara Sy, který je tady ultimátní sympaťák, co pro svou dceru udělá cokoliv. Sy je v této roli přesvědčivý a prakticky odtáhne film na svých bedrech. Antoine Bertrand svou postavu zahrál moc dobře a věřil jsem mu to pravé přátelství s hlavním hrdinou. Clémence Poésy mám hodně nevděčnou roli a poprala se s ní dobře. Věřím, že spoustu diváků jí bude za její chování nenávidět. Film má příjemnou atmosféru, hezké scény a momenty. A pak přijde útok na emoce v podobě konce. Chápu proč, ale svým způsobem mi to zkazilo lehce zážitek z filmu, přestože vím, že to má své opodstatnění. I dva jsou rodina je povedený a hezký snímek, co umí rozesmát a i dojmout.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-12-20)Tak tento film můžu jedině doporučit, film s hlavou a patou, prvních deset minut se to tváří jako bláznivá komedie, po té je to už "pouze" veselým filmem a ve druhé půlce už je to dojemné jako rukavice doma na stole, když jedete na kole v šest ráno v listopadu. (historka s rukavicemi je založena na skutečné události, nevěříte? věřte...)
Zdroj: ČSFD.cz (2025-11-06)Další z filmů, které chtějí být všechno najednou. Bláznivá komedie, romantika, drama i rodinný film. Jenže když je to všechno najednou, tak to není ani jedno pořádně. Velká škoda, kdyby to zůstalo celou dobu v dramatické rovině, mohlo to být výborné. Nejlepší je závěrečných 10 minut, kdy se to překlopí v plnohodnotné drama. Jinak je to ale film, na který člověk za pár dní zapomene.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-01)Keďže som dosť emočne založený človek, respektíve ma vie dojať plno vecí, tak dokážem oceniť aj dobre napísanú drámu.Aj dvaja sú rodina, je jednou z nich. Páči sa mi, že je dej trochu šmrncnutý komédiou a film medzi oboma žánrami dobre balansuje. Takže ako vie byť vtipný, tak aj mimoriadne dojemný. Samuel (Omar Sy) žije vo Francúzsku ako filmový kaskadér a žije si bezstarostný život, a všetko berie s humorom. Jedného dňa však uňho zazvoní istá Kristin (Clémence Poésy), jeho flirt z pred pár mesiacov, a odovzdá mu malé batoľa, Gloriu (Gloria Colston), a tvrdí že je to jeho dcéra. A ujde. Tak sa Samuel rozdhodne Kristin nájsť v Londýne, odkiaľ pochádza, pretože neverí, že Gloria je jeho a že matka sa postará o ňu lepšie. Ale ako plynie čas, tak po 8 rokoch neúspešného hľadania, to nechá tak a snaží sa starať sa o dcéru ako najlepšie vie. Až jedného dňa príde za ním Kristin znova a chce dcéru naspäť. Okrem súdnych ťahaníc o dcéru sa do toho zamieša aj o smrteľná choroba. Takže o drámu a dojemnosť je razom výrazne postarané. Postavy sú napísané veľmi dobre a o tom svedčia aj ich herecké výkony, kde vyniká hlavne spomínané trio. A ešte k tomu Samuelov homosexuálny londýnsky kamoš, Bernie (Antoine Bertrand), ktorý pracuje ako právnik (čo neskôr Samuelovi príde vhod). Zvyšok obsadenia už nepodal mimoriadne kvalitné výkony, ktoré by som musel zvlášť vypichnúť. Technicky je film natočený pekne. Kameramani sa o zábermi až tak veľmi nepohrali, ale od drámy sa to asi ani veľmi nečaká. Čo však neznamená, že to mali zakázané a mohli sa o niečo zaujímavé pokúsiť. Hudba je tu skvelá a tiež dojemná, takže dobre podtrhuje miestami bezútešnú atmosféru. Kostýmy a masky nie sú nijak výnimočné, keďže všetci majú bežný civil. Zasadenie deja je rozmanitejšie, keďže Samuel natáča akčné filmy, ako kaskadér. Takže vo výsledku, filmAj dvaja sú rodina, odporúčam každému, kto má rád tieto žánre. A teda chce vidieť naozaj kvalitný film, ktorý poučí, rozosmeje aj rozcíti.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-05-02)Tohle bylo hodně silné. Málokdy mě film o rodinných vztazích takhle dostane. Omar Sy zahrál roli otce, který byl do nové životní situace hozen, naprosto skvěle! Líbila se mi i Gloria Colston v roli dcerky. Během filmu se mi vystřídaly všechny druhy emocí - radost, naštvání a na závěr i smutek. Vztek ve mě vřel, když se objevila Kristin a chtěla malou Glorii zpět. Ano, člověk dělá v životě chyby, ale vzdát se dítěte a pak čekat, že ho dostanu po 8 letech zpět do péče je opravdu troufalost...Opravdu silný příběh, který stojí za to vidět!
Zdroj: ČSFD.cz (2025-03-12)