Darling wa Gaikokujin (2010)

Romantické filmy sú pomerne často plné klišéovitých tém, ktoré sa v nich v rôznych podobách obmieňajú. Táto skutočnosť potom neobchádza ani snímku režiséraKazuakiho Uehoz roku 2010, ktorá je adaptáciou manga predlohy umelkyne Saori Oguri (vo filmeMao Inoue) o živote s jej americkým manželom Tonym (vo filmeJonathan Sherr). Dielo ako také sleduje spolužitie dvojice v Tokiu a prekonávanie nielen jazykových, ale takisto aj kultúrno-spoločenských rozdielov. Nesmú takisto chýbať aj rôzne patálie, ako napríklad odmietavý postoj Saorinho otca (Jun Kunimura) ku vzťahu dvojice či prerozdeľovanie prác v domácnosti. Až na výnimku námetu preto nemožno povedať, že by išlo o film akokoľvek inovatívny alebo niečím výnimočný. Z technického hľadiska nie je natočený zle, ale napriek tomu na ňom badať akúsi "béčkovosť", čo je ale skôr zásluha či už spomenutého klišéovitého príbehu alebo hereckých výkonov. Tie nie sú bohvieako znamenité, obzvlášť ak je reč o nejaponských hercoch. Ťažko povedať, či je to iba vžitím sa do roly, alebo či je Jonathan Sherr herecky nepoužiteľný, každopádne jeho výkon patrí k najslabším prvkom filmu. Najlepší výkon potom jednoznačne predvádza jeho filmová partnerka Mao Inoue.Dârin wa gaikokujinje v každom prípade slabou snímkou. A to aj so zreteľom na to, že ide o odľahčenú romantickú komédiu. Navyše, celý film pôsobí dosť nejaponsky, a nie pre svoj obsah. Divák má do veľkej miery pocit, ako keby sa tvorcovia snažili silou-mocou navodiť vo filme "západnú" atmosféru, čo v konečnom dôsledku môže byť jednou z príčin, ktorá mu ako celku škodí.

Samotný námět je možná v dnešní době klišé, ale zároveň nabízí nesčetně potenciálních humorných situací. Nebo taky průšvihů. Nebo prostě něčeho. V našem případě jsme bohužel dostali obyčejný romantický film, z padesátiodstínové šedi vyčnívající jen díky Tonyho růžovému tričku. Zkrátka a dobře, námět měl jistý potenciál, který byl nicméně zazděn neschopností tvůrců, či jejich neochotou - to samozřejmě nevím, ale asi mi to může být jedno. Takhle jsem se smál jen zvukovým projevům hlavní hrdinky (mimochodem, jinak kouzelné..), což pochybuji, že by měl být hlavní komediální pilíř. Rozhodně to mělo své světlé i silné momenty, závěrečný pocit samozřejmě příjemný, ale tajně jsem doufal, že se u komedie zasměji.

film sa snazi vyzerat realne, avsak na nom asi nie prirodzene nie je. ona je z rodiny modeliek, on je zzenstily neschopny clovek na pohladanie a obaja hraju uplne nerealisticky. ich spravanie ma byt spociatku miestami komedialne, avsak casto nie je. naopak je vynutene detinske (how Japanese). on riesi same divne veci a v mnohych veciach vidno ze nohavice nosi doma ona. ich vztah je dost neuveritelny a ich neskorise nedorozumenia uplne vykonstruovane, nemam pocit ze by mohlo ist niekedy o skutocny pribeh. najlepsiu rolu mal Saorin otec. vadilo mi napr aj ze anglicke repliky boli tazko zrozumitelne koli hudobnemu podmazu a/alebo tichemu hlasu. vyzadovalo by si to titulky aj na anglictinu :p

■ Velmi dobře zpracováno. To, že se v tomto filmu objevují komické prvky a celý děj ubíhá tak nějak mimochodem a netlačí na pilu, to filmu jedině pomohlo. ■ Film je sice prezentován jako romantický, on skutečně takový je, ale tak nějak trochu jinak... ■ Celková atmosféra je velmi příjemná. Sledujeme počátek sblížení a soužití JaponkySaori(Mao) a Američana jménemTony(Jonathan), který je blázen do cizích jazyků, a když uviděl znak Kanji, odletěl do Japonska a začal se učit japonsky. ■ Film"Můj drahoušek je cizinec"je zajímavý tím, že se nenásilnou formou snaží ukázat rozdíly mezi východní a západní kulturou a poukázat na rozdílnost mentalit. Zároveň však poodhaluje, že pouze to, že člověk pochází odjinud nebo to, že mluví jiným jazykem, či mluví jazykem místním, ale nerozumí určitým nuancím, které rozpozná pouze rodilý Japonec, není vždy překážkou. ■ Ve filmu se krásně snoubí to, jak Japonci lpí na tradicích, ale zároveň jsou otevřeni novému... ■ Mao byla, ostatně, jako v každém filmu, kde jsem ji viděl hrát, rozkošná a uvěřitelná. [Viděno poprvé: 89/100]

Saori je Japonka a začínající autorka mangy a zamiluje se do Američana. Začnou spolu bydlet a jejich vztah je zpočátku dokonalý, jenže po nějaké době se Tony začne cítit osaměle a pociťuje, že jeho partnerka má o jejich společném životě trochu jiné představy než on. Záleží na Saori, jestli skutečně miluje Tonyho, bude se mu snažit vyjít vstříc a společně zharmonizují odlišnost jejich kultur. Není to žádný složitý psychologický film, ale velmi, velmi příjemný romantický film, který je skvěle natočený, hlavní herec Jonathan Sherr je stejně dobrý jako hlavní herečka Inoue Mao a emoce probudit určitě dokáže. Pro mě jeden z nejpůsobivějších romantických filmů za poslední dobu.