Být či nebýt (1942)

Po Ninočce jsme si doma dali i další film režiséra Ernsta Lubitsche a opět to byla perfektní zábava. Příběh se tentokrát přesunul do Polska do roku 1939, kdy začala druhá světová válka právě napadením Polska. Přes zasazení do složitého válečného období jde o komedii. Je to opět brilantní dialogovka. Děj je konkrétně zasazen do jednoho divadla, které chce hrát protinacistickou komedii. Než ji však uvedou, Němci do Polska vpadnou a je samozřejmě po hraní. Herci se ovšem statečně pustí do svého originálního odboje. :-) Tvůrci měli velký nadhled a humor, který mi velmi sedl.Klobouk dolů před nimi, že s podobným námětem přišli už v roce 1942, když byla válka ještě v plném proudu. Je pro mě neskutečné, že válku dokázali touto komedií odlehčit přímo během válečného běsnění. Filmu nelze vytýkat naivitu a nereálnost, o tohle tady vůbec nešlo. Cílem bylo pobavit a to se mu povedlo znamenitě. Jediná má výtka by směřovala k angličtině. Jasně, točili to Američané, kteří si myslí, že se na celém světě mluví jen anglicky. Když ale okupování Poláci zdraví německé nacisty při setkání „How do you do?“, je to špatně. I přes tuto výtku rád dávám čtyři hvězdy. Film Být či nebýt se mi totiž líbil více než třeba jím inspirované Poslední metro. Vždyť i sám velký Tarantino si z něj vzal inspiraci a natočil Hanebné pancharty.(80%)

Žeby najlepší film z vojnového obdobia? Asi áno, aj keď je pravda, že som ich mnoho  z tejto doby nevidel... Strašne dobre sa na to díva. Čiernobiely filter (resp. v tomto prípade to ani filter nie je), kostýmy aj kulisy sú nádherné a prirodzené. Predsa len, je to to najaktuálnejšie, čo v tej dobe bolo. Staršie filmy bývajú strašne pomalé a nudné. To Be Or Not To Be taký nie je. Je napínavý, človek nevie, čo má čakať. Je zábavný, je tu veľa nekorektných vtipov, ktoré by teraz nepovolili. Vlastne je divné, že ich vôbec vtedy povolili, keď na tú dobu bol ten humor strašne, strašne čierny. Páči sa mi ako film ukázal neveru bez toho, aby fakt bolo vidieť intímne scény. Chcete vidieť neúspešného maliara v Poľsku? Áno. Chcete vidieť hlúpych náckov? Určite. Chcete vidieť letca, ktorý vie zhodiť 3 tony dynamitu za 2 sekundy ? Asi áno. Propagandistický film (komédia), ktorý aj má niečo do seba. 8/10
Sad facts: Poté, co Carole Lombard (Maria Tura) zemřela při letecké havárii, byla z filmu odstraněna hláška „What can happen in a plane?"
Trochu desivé je aj to, že si tu postavy robia srandu z vecí, ktoré sa neskôr ukázali byť o dosť horšie..
"You're quite famous in London colonel. They call you concentration camp Erhard. Heh, yes, yes, we do the concentrating and the Poles do the camping.”

Kultivovaná (Ernst Lubitsch si to dává tzv.naShakespeara, tzn. odcházejí jen burani bez vkusu a ti, co mají smluvené rendez-vous)válečná veselohra(sic!) s převleky ("Jé, Patriku, to je Hitler!" - tato hláška se ve filmu samozřejmě neobjevuje, leč mohla by!), pro milovníkyHaló, Haló!aSedmé rotytakřka povinnost. Pasáže z ústředí varšavského protektora, kolonela Ehrharda (Sig Ruman), jsou prostě geniálně vypointované, ještě teď se usmívám ("Co mi to zas děláte, Schultzi?"). A pokud se ptáte, jestli mě uráží rok vzniku, tedy rok 1942, zdali si nemyslím, že za války by se o válce vtipkovat nemělo, tak spolu vzpomeňme na ChaplinovaDiktátora.I ten byl přeci natočen ve válečných letech. Nakonec, jak se taky jinak postavit k válce, nemáme-li v rukou její ukončení, nezbývá, než se jí vysmát! 85 %

"Youknow,you'requitefamousinLondon,Colonel.TheycallyouConcentrationCampEhrhardt." "Yes,yes.Wedotheconcentrating,andthePolesdothecamping."Satirická komédia, oprávnene zaradená medzi1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete, ktorá ma doslova zmietla tou smršťou skvelých nápadov ("And How is Professor Siletsky? " "Dead. Absolutely dead."). Chytali ma tak mohutné záchvaty smiechu, až som ostával v hlasnom úžase z toho, že sa mi niečo také môže prihodiť pri 80 rokov starom filme. Rozhodne sa tu pritom nejedná o nejaký jednoduchý situačný humor, ale o humor dokonale vypointovaný, kde si na pointu treba často dlhšie počkať, ale potom to stojí za to (výstižne o tom píše aj xxmartinxx). Film ma uchvátil už tým geniálnym začiatkom s Hitlerom ("Heil Hitler!" "Heil myself.") a náramne ma bavil až do posledného"to be or not to be". Je skoro až na neuverenie, ako dokáže byť tento inteligentný a viacvrstevný film nesmierne vtipný a popri tom aj dramatický, s mrazivo silným posolstvom. Je tu ešte viacero vecí, ktoré by som mohol pochváliť, ale obzvlášť musím vyzdvihnúť skvelý scenár so skvelými dialógmi. Zaujímavosťou je, že toto nadčasové dielo bolo silnou inšpiráciou pre Quentina Tarantina a jeho filmInglourious Basterds (2009)."In the final analysis, all we're trying to do is create a happy world." "And people who don't want to be happy have no place in this happy world. Well, that makes sense."

Jako jo, je to vlastně skvělé. Na vše je třeba nahlížet s nadsázkou a nadhledem. Film o rafinovanosti, důvěře, můžském egu, statečnosti a trochu i švejkovství. Nejvtipnější momenty jsou postaveny na nepochopení, náhodě, či vtipné improvizaci postav. Herecky skvěle ukočírované a civilní, vizuálně je vše čisté s vyjímkou pár skokových střihů.