• CZ dabing
  • HD

Bernský zázrak (2003)

Bernský zázrak (2003) – filmový poster
Rok:2003
Žánr: Drama, Komedie
Země: Německo
Režie: Sönke Wortmann
Délka:118 min
Jazyky: čeština
Hodnocení:6,7/10

Sledovat Bernský zázrak online

O filmu Bernský zázrak

Je léto roku 1954 a Sovětský svaz pouští ze zajetí německé vojáky, kteří bojovali v 2. světové válce. Je mezi nimi i Richard, otec plachého jedenáctiletého Matthiase, který žije s matkou, sestrou a bratrem v západoněmeckém hornickém městě. Chlapec se upíná k náhradnímu otci, jímž je místní fotbalový hráč Helmut Rahn, který Matthiase "adoptoval" jako svého maskota. Otcův návrat domů po třinácti letech zkomplikuje život rodiny, která se s jeho ztrátou už vyrovnala. Richard, zlomený a odcizený lety zajetí, se jen s obtížemi přizpůsobuje svému okolí. Navíc považuje fotbal za nesmysl a nechápe synovu touhu účastnit se Světového poháru ve švýcarském Bernu, jen proto, že v německém týmu hraje jeho idol Helmut. Chlapcova vášeň pro hru a bojový duch však způsobí malý zázrak - probudí v otcově srdci znovu chuť žít... Film režíroval někdejší fotbalista Sönke Wortmann, který příběhu vtiskl věrohodnou atmosféru.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (34)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

kaladze77 ★★★★☆

Ako slovenský maďar, mi môj dedko vždy rozprával o Aranycsapat (zlaté mužstvo maďarov). V ňom boli mená ako Puskás, Czibor, Hidegkúti, Grosics, Bozsik, Kocsis atd.. čiže som fandil vždy im aj preto že všetky dôležíté zápasy vyhrali, avšak nedokázali vyhrať ten najdôležitejší a to finále v MS 1954. Dodnes by som nebol proti ak by vyhrali oni, lebo ani predtým ani potom nevyhrali ani jediný šampionát ale to je iná story už. K filmu - film spojuje 3 príbehy dokopy minimálne však 2. Prvým je nemecké mužstvo kde (vo filme) je ústrednou postavou Rahn, ktorému tréner zo začiatku dáva málo priestoru, ako sa dozvedáme tento Rahn sa kamaráti s malým Mathiasom, ktorý sa s rodinou dozvedá že ich otec sa vráti z vojnového zajatia zo ZSSR a (ne)adaptuje sa do novej rodiny, všetko sa mení ako zbije Mathiasa a po vynadaní jeho manželky a po rozhovore s kňazom dôjde nato že deti nielen disciplínu potrebujú ale aj milujúceho otca. Tretí príbeh je príbehom mladého novinára, ktorý má ísť akurát s manželkou na medové týždne do Maroka, avšak od šéfa dostane úlohu že môže písať o MS vo futbale v centre diania čiže vo Švajčiarsku. Film je celkom dobre spracovaný a je zlatý avšak mi ostáva pár otázok a vecí nevysvetlených... 1. Keď príde domov hlava rodiny a pri spoločnom obede povie pozerajúc sa na Mathiasa a má meno po mojom otcovi..to mám chápať tak že to nie je jeho vlastný syn? 2. Nepáči sa mi ako nie je dopracovaný vzťah otca a dcéry, vynadá jej že nepraje si aby randila s vojakmi, avšak potom ako keby sa na toto celé zabudlo a potom sa to ani nerieši ďalej. 3. Keď sa Mathias spýta otca, či hral futbal lebo matka mu povedala že hrával...on to poprie, avšak poradí mu že nech Mathias hrá skôr ako obranca a rada otca vyjde, neskôr aj otca vidíme ako sa zahrá s loptou sám a potom vyzerá ako Pelé..čiže sa nedozvieme či synovi hovoril pravdu a či klamal ďalej sa s tým film nezaoberá. Celkovo ale dávam 4**** za celkom fajn pocit z filmu.

Zdroj: ČSFD.cz (2020-11-08)
Likan7 ★★★☆☆

Miluju fotbal, ale tady se mi poprvé stalo, že by fotbal a sport obecně byl pro mě rušivý element filmu. Je zajímavé sledovat jak se prostí Němci snaží vyrovnat s poválečným stavem, a že to nebylo jednoduché žití. Příběhová linie s klukem, který celý život, 11 let, nespatřil svého otce, který odešel do války, aby se táta najednou vrátil a oba se snaží najít společnou řeč je zajímavý. Do toho se ale prolíná druhá linie, o německé reprezentaci na Mistrovsví světa. Beru, že to bylo pro Německo mnohem víc než jen vítězství ve fotbale, že to bylo zadostiučinění za všechny ty strasti, ale mě tohle vyloženě nebavilo. Pokud někdo umí natočit pěkné rodinné drama, tak ať se v tom samém snímku nepouští do zfilmování sportovních událostí, protože to pak dopadá trapně, což také celá linie ohledně fotbalu je. Škoda, začátek se mi hodně líbil. A jen tak pro zajímavost. Chlapík, který přijde s montovacíma kolíčkama na kopačky je Adolf Dassler, zakladatel Adidasu, který byl na nože se svým bratrem, který nakonec vytvořil Pumu. V jedné scéně ho dokonce trenér německé reprezentace osloví: "Aďi, namontuj kolíčky!" O osudech těchto bratří jsou minimálně 2 filmy v podobném ražení jako Bernský zázrak, a oba jsou lepší.

Zdroj: ČSFD.cz (2017-07-07)
gudaulin ★★☆☆☆

Kdybych byl fotbalový fanda, přihodil bych určitě ještě jednu hvězdičku, jenže tím vážně nejsem. Popularitě Bernského zázraku v Německu celkem rozumím, protože je to takový milý, lehce kýčovitý snímek, který hladí, fouká bolístky a přitom se zároveň tváří, že otevírá a řeší závažné problémy, jako je válečné trauma navrátilce ze sovětského zajetí. Jenže ten film je přeslazený a svým vyústěním banální. Je prostě mělký, hezky učesaný, dobře se na něj kouká, ale to je tak všechno. Celkový dojem: 45 %.

Zdroj: ČSFD.cz (2016-07-10)
gogo76 ★★★★☆

"Prežil som 11 rokov v lágri, aby zo mňa robil môj syn blbca?" Celkom to vyšlo, spojiť tému futbalu s povojnovým Nemeckom a tisíckami zajatých Nemcov, ktorí sa po rokoch vracali z ruských lágrov. Okrem týchto dvoch tém je tu i otcovo trauma a ťažké prispôsobovanie sa novému svetu a téma rodiny. Scéna v kuchyni, kde otec rozpráva zážitky z lágru ma nejako dojali. Tvorcovia vzdali hold predovšetkým rodine a nemeckým futbalistom, ktorí zosadili z trónu vtedajšie veľmi silné Maďarsko. Kto rád futbal a filmy s vojnovom tématikou nemá čo riešiť. 80%.

Zdroj: ČSFD.cz (2015-12-31)
joker.george ★★★★☆

Všechno se prakticky odehrává mimoděk bez, na pozadí doznívají neblahé důsledky 2. sv. v., expanduje vliv komunismu, k tomu se odehrává mistrovství světa ve fotbale, z něhož sledujeme jen útržky, přestože má své důležité zastoupení, a do toho všeho sledujeme rodinu, do které se všechny tyto události promítají, ale sama o sobě není nijak výrazná. To ale neznamená, že by se film na nic pořádně nesoustředil a svou kvalitu tak tříštil, naopak - všechny dějové linky dohromady tvoří ucelenou mozaiku, která je tak silnější jako celek než jako jednotlivé části...

Zdroj: ČSFD.cz (2015-12-25)