Alžír (1938)

Hollywoodskejšie, zvodnejšie a strhujúcejšie prevedenie o rok staršej francúzskej verzie, vtedy v hlavnej úlohe so Jean Gabinom. Charles Boyer ho nahradzuje s väčším charizmatom a je obklopený lepšie podanými ( páni herci Lockhart, Hale, Calleia ), či krajšími postavami ( dámy herečky Lamarr, Gurie, Woodbury ). Občas zdĺhavé, ale vždy zaujímavé dielo.

Prvé presadenie sa Lammarovej na amerických plátnach, kde ešte chvíľu pobudla a potom jej sláva zašla ako lanský sneh. Napriek tomu sa zapísala do histórie kinematografie zlatými písmenami, hoci jej herecké zásluhy sú diskutabilné. Na filme Alžír je tiež zaujímavé, že sa tu objavujú významné arabské hity s názvom Alláhu akbar a nikto sa pritom nebál žiadneho výbuchu ani neriadenej dodávky. Staré dobré časy.

Charles Boyer ako Pepe Le Moko sa zaľúbi do zvodnej Hedy Lamarr, ktorá pricestovala do alžírskeho okresu Casbah. Joseph Calleia ako policajný úradník a Gene Lockhart ako informátor sú výborní v tomto romantickom filme.

Údajně pravzor hollywoodských pakopií zahraničních filmů, v tomto případě Duvivierova "Pépého le Moka". S dialogy vypomohl James L. Cain, Kasbu (až na pár záběrů vypůjčených z francouzského originálu) v kalifornských ateliérech nasvítil a nasnímal později slavný James Wong Howe ; Boyer coby titulní kvítko vypadá a hraje jinak než Gabin, ale neméně přesvědčivě. První velká americká role Hedy Lamarr se zvláštním přídavkem : generace diváků mohou na velkém detailu studovat, jak se rodí předstíraný úsměv svůdnice.(28.09.2014)

Z nejrůznějších důvodů se stal americkým debutem Hedy Lamarr remakePepé le Moka. Dostala v něm zásadní roli, ale na poměrně malém prostoru doslova ukradla celý film Charlesu Boyerovi a to bohatě stačilo na vepsání do dějin filmu. Ať se propadnu, jestli jsem nechtěla být Charlesem Boyerem každou jejich společnou minutu... ;)(12.02.2009)