• CZ dabing
  • HD
  • 18+

Životy těch druhých (2006)

Životy těch druhých (2006) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:2006
Žánr: Drama, Thriller
Země: Německo
Režie: Florian Henckel von Donnersmarck
Délka:137 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 15 let
Hodnocení:8,3/10
Metascore:89/100

Sledovat Životy těch druhých online

O filmu Životy těch druhých

Na začátku osmdesátých let minulého století je Východní Německo prolezlé tajnou vnitřní policií Stasi, jež má třicet pět tisíc tajných agentů a šestinásobek přisluhovačů a informátorů. Na každého občana země si vedou složku a postupně je všechny doplňují. Úspěšný dramatik Georg Dreyman (Sebastian Koch) a jeho dlouholetá společnice herečka Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck) jsou velmi populární a režimem podporovaní umělci, přesto ani oni nejsou vždy loajální. Když se jednoho dne ministr kultury Bruno Hempf (Thomas Thieme) "zamiluje" do Christy, nechá ji sledovat tajnou službou. Gerd Wiesler (Ulrich Mühe) kdysi chtěl sám jít k divadlu, ale svou životní dráhu skončil u Stasi. Nyní sleduje Christu a jeho sny a její život ho fascinují stále víc a jeho víra v správnost a vůbec v existenci jeho práce ho nenávratně opouštějí.
Mladý a nadějný německý režisér Florian Henckel von Donnersmarck natočil dramatický a téměř dokumentární film o praktikách práce východoněmecké tajné služby podle vlastního scénáře. Pedantsky se držel skutečných lokací i agenty používaných postupů a vytvořil obraz neutěšeného života pod dozorem. Jeho film byl oceněn mnoha německými filmovými cenami a Oscarem za nejlepší cizojazyčný film.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (579)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

Petbrab ★★★★☆

Čekal jsem malinko více strhující děj. Tohle byla klasická úředničina Stasi, zde ale jeden z jejich zaměstnanců procitl, když ten koho sledoval, byl z umělecké branže, které se sám chtěl v mládí věnovat a pomohl mu. Jinak klasika doby, papaláš měl osobní zájem a už jela mašinérie. Závěr trochu hra na city, za pomoc věnování místo osobního setkání. Díky tématu jsem si vzpomněl i na další německé filmy podobné tématiky jakoVěžaBalón

Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-17)
mrclTV ★★★☆☆

Nemci a ich spôsob robenia filmov mi jednoducho nesedí... Oni aj z najväčšieho thrilleru spravia obedňajšiu uspávanku. Čo film o špicľovaní politických a spoločenských špičiek za NDR mal potenciál byť medzi tými najväčšími thrillermi. Ale okrem toho mám jednu ďalšiu nemalú výčitku, jednoducho som filmu neveril, že taký kovaný stranícky káder zrazu z ničoho nič precitne a začne so svojimi "obeťami" súcitiť. Dajte to natočiť američanom a bude z toho síce kovbojka, ale oveľa záživnejšia kovbojka. A tých veľkých, dobrých náhod v závere....na viac ako 3* to určite nemá.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-04)
EvilPhoEniX ★★★☆☆

6/10.Challenge číslo 16-/Round 2-Evropa- Divoká Karta- EvilPhoENiX.Tak tady jsem trošku narazil a nevybral jsem si ideální podívanou.   Na film jsem byl zvědav – přece jen 85 % na ČSFD, Oscar za nejlepší cizojazyčný film, ale zároveň vím, že oscarovky mi často úplně nesednou a tady se to bohužel potvrdilo. Zůstal jsem docela chladný.   Rozhodně jde o zajímavé téma. 80. léta ve Východním Německu, kde tajná služba Stasi měla pod palcem kdekoho. Film se soustředí na sledování známého dramatika a jeho partnerky, protože je tam podezření z protistátní činnosti. Jeden člen Stasi je pověřený jejich odposloucháváním a to je vlastně celý děj.   Čekal jsem, že to bude nějak gradovat, že se to někam vyvine, přijdou komplikace, odhalení, špína na povrch prostě něco. Ale ono se vlastně neděje skoro nic. Všechno je to takové tiché, pomalé, bez větších dramat, bez zvratů a napětí. Atmosféra sice funguje, ale spíš jak tiché rádio v pozadí než jako napínavý thriller nebo hutné drama. Zrůdnost komunistického režimu si prostě představuji trochu jinak, tohle bylo moc komorní, až odtažité.   Natočeno je to slušně, herecky taky v pohodě, hlavní představitel působí dost autenticky, ale jako celek mě to prostě nijak nezasáhlo. Oceňuju snahu o vážné téma a psychologický přístup, ale pro mě osobně to nepřineslo atraktivní ani zvlášť silný zážitek.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-05-29)
F2003F ★★★★☆

Strašne dlho si ma tento film získaval, až kým som približne v jeho polovici nezistil, o koľko toho v rámci mojej nedostatočnej otvorenosti voči nemu prichádzam. Vo výsledku teda uvažujem skôr nad priemerným hodnotením, ale vzhľadom na fakt, že ma svojou atmosférou nejedným momentom nesmierne očaril (aj keď nemilo) zaokruhľujem tých 3,5* nahor. Oscarovo sa mi to ale moc nevidí. Zas nič extra.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-05-19)
Kaka ★★★★☆

Schindlers List komunistického Německa z osmdesátek, kde se snaží místo průmyslníka Oscara zachraňovat životy jeden probudivší se z letargie člen špiclovské Stasi policie. Jeho postava je ale zdaleka nejslabší článek jinak brilantně vystavěného, poskládaného i zahraného filmu. Vnitřní přerod z chladnokrevného špióna na dobráka od kosti je udělaný zkratkovitě a bez patřičné hloubky. Všechny ostatní atributy brilantní, včetně dobře působící výpravy, ačkoliv byla za pár korun a pořád do kola se opakují cca 3-4 lokace s pár starými Trabanty a Wartburgy.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-05-03)