• CZ dabing
  • HD
  • 18+

Záměna (1983)

Záměna (1983) – filmový poster
Rok:1983
Žánr: Komedie
Země: Spojené státy
Režie: John Landis
Délka:111 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 15 let
Hodnocení:7,6/10
Metascore:69/100
Sledovat Záměna

Sledovat Záměna online

O filmu Záměna

Mladý a úspěšný obchodník s komoditami Louis Winthorpe III a pouliční podvodníček Billy Ray Valentine si ze dne na den musejí vyměnit svá místa, která jim byla dávno určena v jejich životě. To je ale pouhý začátek důmyslných intrik, v jejichž pozadí stojí dva starší namyšlení boháči Randolph a Mortimer. Pro ně je to pouhý "vědecký experiment" v ceně jednoho dolaru. Zato mladý Louis Winthorpe III je zcela pokořen svým nečekaným společenským pádem dolů. Jeho nový zástupce si zase brzy nachází své místo ve světě bohatých. Každá hra má však nejen svá pravidla, ale také slabiny umožňující vzniklou situaci nějak využít...

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (343)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

iXtr3m3 ★★★★★

Jedna z vrcholových úloh a komédii Eddieho Purphyho po samozrejme fenomenálnej Ceste do Ameriky a Policajtovi z Beverly Hills. Skvelý Murphy doplnený ako vždy skvelým Danom Aykroydom a pár ďalších známych mien ako Jim Belushi či Jamie Lee Curtis vykúzlili perfektnú komédiu z tak banálnej pointy, že to až pekné nie je. Toto si vždy rád pozriem, pretože vždy sa na tom nasmejem. Eddie vtedy valil prvú extraligu a je to poznať aj dnes.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-12-27)
Polux ★★★★☆

Z toho Murphyho těžkotonážního trojkomba, které se mu povedlo hned při startu jeho kariéry, mám sice o trochu raději 48 Hrs. a BHC, ale Trading Places je hned v závěsu a úplně chápu, proč u někoho naopak vede právě Landisova čistě komediální jízda bez zastávek v jiných žánrech. | Jak v 48 Hrs., tak v Trading Places (a vlastně i v Best Defense) dostal Murphy "pro jistotu" hereckého parťáka (a související druhé místo na plakátě), aby film případně podržel, pokud by vtipálek z SNL pohořel (načež ve svém sólovém vystoupení v BHC úplně zbořil pokladny, ale to je jiný příběh:-)) a při pohledu na vzájemnou chemii mezi ním a Noltem, respektive Aykroydem, se to rozhodně vyplatilo. Mluvka Murphy je tady ve svém živlu, s Aykroydem tvoří dokonalou dvojici a v neposlední řadě je třeba ocenit Curtis za její odvahu jít na plac tak říkajíc "na férovku" (škoda, že o dekádu později v True Lies už to nevyšlo, ale i bez toho tam byla podobně sexy jako tady:-)). | Murphy měl kromě svého talentu v té době docela štěstí na režiséry a herecké kolegy (a tím pádem asi i na svého agenta:-)), ale přesto obrovský respekt za to, co dokázal, tj. každý rok po sobě co film, to nejenže hit s čím dál vyššími tržbami, ale rovnou i klasika ve svém žánru. V mezidobí sice Murphy dost tvrdě narazil s Best Defense, ale zmíněné tři nestárnoucí pecky mu už nikdo nevezme (kromě toho, kdo si dnes na tenhle propadák půl roku před BHC vzpomene). |PeZet

Zdroj: ČSFD.cz (2025-07-24)
junxi91 ★★★★☆

Namachrovaní boháči bývají celkem často psychopati, a vsázejí se o různé věci. Mezi nimi se vsadí také o to, jak se jim povede jednomu člověku totálně život zničit, zatímco tomu druhému jej totálně vylepší. Jeden z nich je příslušník vyšší třídy, který obchoduje s komoditami, a druhý je obyčejný chudák, který přežívá na ulici.DĚJ:Bratři Randolph a Mortimer Dukovi jsou vlastníky komoditní makléřské firmy Duke Commodity Brokers ve městě Philadelphia. Jejich výkonným ředitelem je mladý, dobře vychovaný a vzdělaný Louis Winhrorp III. Jeho snoubenkou je nádherná praneteř bratrů Dukeových Pelelope Witherspoonová. Další postavou je chudý pouliční černošský podvodník Billy Ray Valentine, který se vydává za válečného invalidu. Billy se setká na ulici s Louisem a Louise předpokládá, že jej chtěl Billy okrást, a tak jej nahlásí na policii a Billy je zatčen. Svědky tohoto setkání jsou bratři Dukeové. Tohle jim vnukne skvělý nápad. Jelikož se ti dva zabývají otázkou toho, co má na charakter člověka větší vliv, zda příroda, nebo výchova, tak se rozhodnou uzavřít sázku a provést experiment. Ten je v celku prostý – vymění životy těchto dvou mužů, kteří pochází z naprosto opačných vrstev. Clarence Beeks, placený bratry, se postará o to, aby se z Louise stal zloděj (ukradené peníze v saku), drogový dealer (nastražený andělský prach) a záletník (prostitutka Ophelie, která se k němu hlásí po prohýřené noci, ze které si nic nepamatuje). Louise je vyhozen z práce, jeho bankovní účty jsou zmrazeny, kreditní karty zabaveny, vstup do domu je zakázán a jeho přátelé a snoubenka jej odsoudí. Jeho život se během jednoho dne totálně zhroutí a on vůbec nechápe, co se to děje. Jeho jediným spojencem je prostitutka Ophelie, která mu pomůže, pokud za to pak dostane peníze na zajištění důchodu. Bratři složí za Billyho kauci, vyzvednou jej před věznicí, koupí mu luxusní oblečení a instalují jej do Louisova bývalého zaměstnání, kde mu polopaticky vysvětlí, co je jeho práce – obchodování s komoditami. Billy dostane k dispozici Winthorpeův domov a je nadšen z toho, že má vlastního sluhu Colemana, a samou radostí rozbije vázu. V podnikání se celkem dost vyzná, protože má školu z ulice, a jeho chování začíná být slušné. Na firemním večírku se objeví narušitel Louise, který vloží drogy do Billyho stolu, obviní jej z držení drog a mává na něj zbraní a pak unikne. Bratři pak diskutují o svém experimentu a mají v plánu vrátit Billyho do ulice, ale nechtějí vzít zpátky Louise. Nejvíce je totiž sere, že je ředitelem ve firmě negr! Rozhovor zaslechne Billy a vyhledá Loiuse, který se kvůli zoufalosti rozhodl předávkovat léky. Ošetřují jej Billy, Ophelia a Coleman a řeknou mu o celém experimentu. Louise je nejprve nepříčetný, ale pak se uklidní a všichni dají hlavy dohromady. Při sledování zpráv v televizi se dozví, že Beeks přiváží do USA tajnou zprávu ministerstva zemědělství USA o předpovědích úrody pomerančů. Louise a Billy si vzpomenou na to, jak bratři poslali Bekksovi velké peníze, a tak se rozhodnou zmařit jejich plán získat tajnou zprávu včas, a naopak sami ovládnou trh s mraženým pomerančovým koncentrátem. Následuje silvestrovská akce ve vlaku, kde se všichni čtyři přestrojí a přisednou si za Beeksem do vlaku, aby získali kufřík se zprávou, ale Beeks je odhalí, život jim zachrání náruživý gorilí samec. Bratři pak dostanou falešnou zprávu, kterou mají za pravou. Pak čtveřice shromáždí životní úspory k tomu, aby uskutečnila svůj plán. Další scéna se odehrává na obchodní burze, kde bratři nakupují budoucí kontrakty na zmrazený koncentrát, a cena se zvyšuje. Pak se odvysílá zpráva o tom, že se předpovídá normální sklizeň, a tak cena klesne a obchodníci své kontrakty prodávají, zatímco Louise a Billy nakupují. To jim přinese obrovský zisk. Pak Louise a Billy vysvětlí bratrům, že se tako vsadili o to, že oba zbohatnou, zatímco bratři zchudnou. To se také stane – bratři nemají 394 milionů dolarů na zaplacení, a tak přijdou o svou práci a o veškerý majetek. Bratři jsou zoufalí, zatímco čtveřice hlavních hrdinů si užívá na dovolené na luxusní tropické pláži.ZHODNOCENÍ:Dneska už klasická ulítlá komedie o sázkách, ve kterých jde o lidské osudy, o chudákovi, který se stane milionářem a naopak, a o tom, že kdo se sází o lidské osudy, se může sám stát předmětem podobné sázky. Ve filmu nechybí také trocha toho starého rasismu, několikrát v něm zazní slovo negr, a to jak z úst bratrů, tak z úst Loiuse Winthorpa. Ophelia zase ukáže svém luxusní tělo a kozi, pro které bych byl schopen vraždit. Korunu tomu nasadil gorilí samec, který se zamiloval do Beekse, převlečeného za gorilu, a společně odcestovali na lodi do Afriky. Prostě je to taková pohodová podívaná na uvolnění a útěk od reality, a hlavně všechno dobře dopadne. Film si tedy zaslouží 4*.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-01-17)
Han22 ★★★★★

Kdybych si vybíral top 10 komedií z osmdesátek, tak by to nich Záměna určitě patřila. V dětství můj milovaný film, po mnoha letech je to stále skvělá záležitost. Ne proto, že by to byla nadupaná komediální jízda, plná hlášek, spíše pro to jak je to poctivý film. Je tu geniální nápad (dva boháči se vsadí, že z pouličního grázla udělají byznysmena a napoak) a ten nápad je podpořený výborným scénářem a skvělými postavami. A samozřejmě herci. Murphy s přehledem hraje lowlifa i elegantního a překvapivě chytrého bankéře a Aykroyd v asi nejlepší roli exceluje jako slizký snob, jehož pád na dno dělá z filmu skoro až sociální drama. Samozřejmě dvojice zbohatlíků Ameche a Bellamy, noblesní Eliottův sluha a (IMHO) ošklivá Curtisová jako prostitutka se zlatým srdcem. Co dál? Dramatické scény (Aykroyd v dešti za oknem), vtípky (jacuzzi), převlekovka a opice ve vlaku, nadupané burzovní finále a krásný dovětek na konci. Mám ten film moc rád a od začátku jsem věděl že to bude komedie roku 1983.

Zdroj: ČSFD.cz (2024-07-22)
Pierre ★★★★☆

Fajn komedie, která se zabývá myšlenkou, že vše závísí prostředí a povzbuzení. Pokud jste správně veden a motivován, můžete se stát i ze zlodějíčka prestížním ředitelem a naopak přední elegantní úředník může ze dne na den skončit jako ubožák.:o Takže myšlenka takřka ve stylu pedagogické ,,Tabule Rasa.´´  Film používá humor těžící ze střetu odlišných kultur a prostředí a la ,,slon v porcelánu´´, který  mi příjde stále vděčný a nevyčerpatelný.  Pohled na Ameriku okolo Vánoce mi přišel na  osmdesátky nezvykle milý a elegantní, což asi dělá i to podnikatelské prostředí s krásným honosným sídlem.  A musím říct, že se na to krásně dívalo. Eddie Murphyho moc nemusím,  ale zde jsem si neužíval nejen společnost Dana Aykorda (který byl úžasný snob!)  ale i jeho. Denholm Elliot jako elegantní distingovaný tajemník se smyslem pro spravedlost a férovost hlavní dvojici skvěle doplnil. Možná trochu škoda, že to na poslední půlhodinu  sklouzne k čisté moralitě, ale i tak to bylo hezké. Musím říct, že to byl moc milý klasický osmdesátkový americký kousek, který mi doposud unikal. Neměl bych problém se na něj někdy podívat znovu, třeba až budou Vánoce aktuálnější než teď.:o

Zdroj: ČSFD.cz (2024-05-27)