Oscar (1991)

Dokud jsem nepoznal originál, podle kterého to bylo natočeno, tak to byla pro mě epesní komediální hra. Vlastně i po tom, jen mě trochu zklamalo, že to není z hkavy Stalloneho, ale jen kopie. Nicméně Stallone, stejně jako jiní akční herci, je kupodivu v komediální poloze stejně dobrej, a upřímně se mi v tý roli líbil víc než Funes. Ač režijně to měl Funes lepší. Celkový dojem je ale v tomhle případě lepší než u originálu.

Ano, není to stejné jako verze s Funesem. A já si myslím, že je to dobře. Ono je to totiž lepší, než verze s Funesem. Ta je o Funesovi, pak o Funesovi, a potom taky trochu o ostatních hercích. Tahle verze je ale i o jiných hercích, kteří velmi slušně nahrávají jak Stallonemu, tak i mezi sebou. A jsou to opravdu velmi dobře vybraní herci. Zápletka je klasicky zmatená a ztřeštěná, ale její přesunutí do prostředí mafie a prohibice ji posunulo na další level. Navíc to má velmi dobrý dabing jak v překladu, tak v obsazení.

Kouzelně ztřeštěná komedie plná záměn, ať už šlo o dcery, kufříky či identitu.. Pro mě velice příjemná zábava s několika scénami k popukání, s několika vtipnými dialogy a k tomu skvělé hlášky.. Za zmínku určitě stojí Sylvester Stallone, mohla jsem na něm oči nechat, v tom novém obleku byl k zulíbání a pak taky Chazz Palminteri a Peter Riegert, způsobili mi parádní výtlem.. V rámci žánru oddechovka hodnotím kladně a přihazuji čtvrtou hvězdičku.. (2x)

Gangsterských komedií se nikdy moc netočilo a Sly se zřejmě rozhodl tuto díru zaplnit. A pro takový filmový projekt se rozhodl využít úspěšnou divadelní hru Clauda Magniera, kterou právě zasadil do oněch amerických gangsterských 30. let. Hned je však třeba zapomenout na francouzskou filmovou verzi „Oskar“ (1967), kterou neproslavil nikdo jiný než sám Louis de Funès, který hru dokonce přímo uvedl na divadelních prknech. Sly se spíše atmosférou přiblížil ke staršímu snímku dánskému „Oskar“ (1962). Sly má na komediální dobrodružství až příliš kamennou tvář, ale protože tajně konkuroval Arnoldu Schwarzeneggerovi, který měl se svými komediemi vždy úspěch, šel do toho s chutí a obrovským elánem. Nehledě na famózní francouzské zpracování se samozřejmě dostavilo zklamání. Z bláznivé komedie se stala spíše průměrná úsměvnost, ve které kromě základů scénáře nefungovalo téměř nic. Sly se sice snaží seč může, ale nebýt občasných vtipných replik a hlášek, nejeden by se ukousal nudou. Ne, tady Sly udělal chybu. Chtěl ukázat, že stejně jako Arnie umí dělat komedie, ale tahle hra se pro něj ukázala jako dost velké sousto. Ale ano, sem tam něco pobaví, ale pokud právě mladý divák ještě neviděl Funèse. Na vtipné repliky a hlášky je tu sitcom. Na komedii, navíc bláznivou, už jsou potřeba také blázniviny a právě tady už to bohužel dost skřípe. Zkrátka tomu chybí ta správná energie.

Výborne natočená komédia, hlavne vďaka scenáru vychádzajúcemu zo skvelej divadelnej hry. Perfektná produkcia rozšírila tento príbeh ešte o pár reálií, ktoré zapadajú do gangsterského prostredia, na ktorý ju adaptovali. Herecké obsadenie je hviezdne. Okrem ostrieľaných gangstrov obsadil John Landis napríklad Ornellu Muti, Tima Curryho, Kirka Douglasa a hlavne Sylvestra Stalloneho. Nie je to samozrejme Funés, ktorý svojou mimikou a gestami rozosmieva divákov, ale svoju úlohu zvláda prekvapivo dobre na to, že je to jeho prvá komédia. Film tento handicap kompenzuje tým, že má väčšiu výpravu, viac postáv aj viac zámien. A svedčí mu to. 70%