Vojna a mír (1956)

Toto prekrásne filmové spracovanie známej klasikyVojna a miersom doteraz nikdy nevidela. Doslova som sa od toho nevedela odtrhnúť. Bavilo ma to od prvej do poslednej minútky. O koľko by som bola ukrátená, keby som si tento nádherný filmový skvost nikdy nepozrela. Filmový zážitok, ktorý by som si veľmi rada ešte zopakovala. Srdcom celého veľkofilmu je pôvabná a krehká Audrey Hepburn, ona ako keby sa pre túto rolu narodila.Vojna a miermá výborné postavy a je zaujímavé sledovať ich vývoj. Hlavne Pierre mi prirástol k srdcu. Aj vedľajšie a malé postavy tu majú dôležité miesto, napríklad navždy si zapamätám Pierrovho kamaráta z väzenia a konkrétne tú dlhú cestu v snehu. Kedysi veľmi dávno som čítala aj knihu, ale mám pocit, že všetky tie boje som preskakovala, veď kto má rád povinné čítanie."To najťažšie - ale najdôležitejšie - je milovať život, milovať ho, aj keď trpíme, pretože život je všetko. Život je Boh a milovať život znamená milovať Boha."Lev Nikolajevič Tolstoj. (arte, 07.01.2026)

Šest lidí se podílelo na scénáři (v mušli) pro Kinga Vidora, a podařilo se jim dát filmu jakous takous rovnováhu mezi akční a ideovou částí - že se někdo zajímá o Lva Tolstého mě vždycky potěší, zvlášť když je to naše televize. Samozřejmě, zvlášť v druhé části, rostly věcné nedostatky filmu, ale ty si můžeme korigovat sami. Osudy rodin Bezuchovových, Bolkonských a Rostovových (a dílem i Kuraginových) jsou tu pojednány stučně a celkem i povrchně, ale pokud budeme film považovat jako nástavbu románu románů, pak i zde si dokážeme poradit sami, i když film filmů z něj sotva uděláme. Každopádně je film natočen s objektivní snahou o objektivitu, a to možná už stačí na to, aby se stal jedním z nejlépe (pro zrak) adaptovaných románů.

Jakási obdoba magického strhujícího filmu Sever proti jihu s droboučkou zápletkou jak z Valmonta, ale s asi tak desetinovým emočním efektem daným nemožností, nebo spíš neschopností převést rozsáhlost původního díla do filmu. První dïl je celkem pěkně vztahově rozjetej se zářícími hvězdami, no druhej díl to zabíjí tím, že ke dvoum monologům generálů Napolena a Kutuzova deklamující svoje reakce a moudra kamsi do prostoru bez jakýkoliv reakce okolí a nelogická zážitková turistika Pierra na bojiště bitvy u Borodina, pouze ilustrují příchod a odchod Napoleona do Ruska. No to je ale kurva málo. To snad zvládá kdejakej školní dokument lépe. Navíc ten odchod je strašně nudnej a táhlej zoufale popisnej a ani pár mikropříběhů ho neoživý. No ona i ta předloha bude asi taky pěkná táhlá nuda. By mě fakt zajímalo jak by to natočil Miloš Forman.

Filmová klasika a veľkofilm, ktorý ale podľa môjho názoru zostarol trochu viac než som sa domnieval. Nikdy predtým som ho však nevidel, takže ma s ním nespája žiadna nostalgia. Vidor tu ide klasický internacionálny štýl, dôležitejšia je predloha než režisérska vízia. Ide však o tak veľký projekt, do ktorého boli zrejme všetci poriadne zažratí, že to na výsledku cítiť. Rozdelenie na dve časti má zmysel, obe sú totiž veľmi odlišné a tiež mám dojem, že kvôli tomu Vojna a mier aj rýchlejšie utečie, nepôsobí totiž vôbec monotónne. Nejde o nič pre hrdých Francúzov, Napoleona budete po filme nenávidieť.

Osobně jsem také radši, když si Rusové svou klasiku převedou do filmové řeči sami. Přece jen, není snadné jim zcela porozumět a pochopit jejich myšlení. Ale Vidorův přepis mě zaujal už kdysi dávno a dnes mě bavil znovu. I když je to pořád jen klasický hollywoodský velkofilm, možná zjednodušený, možná až moc efektní, ale herecky skvěle obsazený, zábavný i dojímavý.