Thermae Romae (2012)

Thermae Romaeje filmom, ktorý nemožno brať úplne vážne. Veď, koniec koncov, už samotný námet o rímskom staviteľovi kúpeľov Luciovi Modestovi (Hiroshi Abe), ktorý sa premiestňuje časom do moderného Japonska, nachádzajúc v ňom inšpiráciu, je viac než bizarný. Komediálny počin z roku 2012, vychádzajúci z manga predlohy, ale práve vďaka tejto bizarnosti funguje. Aspoň väčšinu minutáže. Platí pritom, že snímka režiséraHidekiho Takeuchihonajviac boduje humorne ladenými scénami, v ktorých Lucius objavuje kúpeľňové a toaletné vymoženosti o takmer dvetisíc rokov mladšej civilizácie. Tvorcovia nevymýšľajú nič nové, ale uplatňujú overené postupy, na ktorých si zakladá napríklad aj kultový francúzsky filmLes Visiteurs. Zároveň je v diele citeľný jasný dôraz na vyzdvihnutie japonskej kúpeľnej kultúry, nájsť v ňom možno neveľmi výraznú romantickú linku a nepresvedčivé zobrazenie starovekého Ríma. S pribúdajúcimi minútami sa z neho navyše postupne vytráca humor, na ktorom stojí prakticky jeho celá prvá polovica, čo určite nezlepšuje celkový dojem.Thermae Romaeje napriek tomu priemernou komédiou, schopnou adekvátnym spôsobom diváka pobaviť, opierajúc sa o zvládnutú humornú stránku scenára a dominantný herecký výkon Hiroshiho Abeho.

To co tu někteří napsali, jsou naprosté kecy. Tenhle film není ani náhodou nahodilý. Nevymysleli to jen tak, jako v čem jsme dobří, tak to tam dáme. Mohlo by jim to dojít, když už je to podle mangy. Ale přece je to geniální myšlenka. Já jsem se smál teda hodně. Spojit japonské zvláštnosti s něčím tradičně evropským a můžu vám říct, že japonské koupele je jedna z nejdivnějších věcí, co jsem kdy viděl. Je to kec, že se římané jakoby pokoří japoncům. Zpočátku jsem si to taky myslel, ale pak když přišla věta: "Nedotýkej se mě ty špinavý otroku", kterážto byla směřována na japonce, je jasné, že je to víceméně vyvážené. Neudělali z toho grál japonského nacionalismu. Nejvtipnější věta: "Tak to budeme asi v posmrtném životě" starší japonec. "Honem, kde je má žena?" ještě starší japonec. Bezvýznamný italský zpěvák, tomu se můžu jenom smát, protože hudební doprovod i s proklady visuálními, byl naprosto geniální. Krásná závěrečná scéna s Nessum Dorma (snad jsem to napsal dobře). Ty dědkové byli taky vtipný. Úžasné vynálezy např. čapka proti namočení obličeje, i něco takového ti japonci maj. Do poslední chvíle jsem nevěřil, že si to oblíkne na hlavu. Slabá komedie? Cože, vždyť jsem se smál jako už dlouho ne. A když si na to zvyknete a pochopíte příběh, komediální mišmaš z toho nevznikne. Věřte mi v té nacionalitě ("povýšenosti"), japonci, když to myslí vážně, nedávají to najevo takovouhle oklikou, ne tady to není povýšenecký postoj. Výsledek: Film je geniálně vtipný (teda alspoň pro někoho) a skloubila se tu zajímavá myšlenka s tvůrčím duchem a s trochou špatných historických realií. Dávám o jednu míň kvůli té zamilované poslední scéně, ta mi tam neseděla.

Jak se dá zabít zdánlivě nesmrtelná scéna, ve které se v současné japonské lázni mezi nahými japonskými dědky vynoří japonsky vypadající říman a začne japonskou latinou komentovat vymoženosti jako lavor apod.? zeptejte se režiséra Hideki Takeuchiho kterému se to podařilo a z nadějně vypadající japonské podivnosti natočil jen podivnost nudnou a sterilní. Je úplně jedno že ve filmovém Římě je polovina obyvatel typickými japonci, Lucius neustále střída japonštinu a velmi pojaponštěnou latinu, že samotné cestování v čase se chová podle toho jak scénarista zrovna potřebuje a že celý film měl očividně dosti malý rozpočet takže římské bojiště je natočeno v jakémsi malém lomu a pobíhá po něm 20 japonců v brnění. Nejhorší je totiž že je o všechno natočeno tak nudně a nezajímavě že už od začátku začnete odpočítavat minuty do konce. A těch je subjektivně až nebezpečně moc!

Začátek byl skvělý, Lucie hopsal sem a zase zpátky, věčně nahý a divící se – super! Ale pak se tempo trochu zpomalilo, z nadržené mangaky se stala najednou nenadržená poslušná ženuška, která svého vyvoleného podporuje. Takový pěkný komediální průměr.

Japonci dovedou přijít s tak nečekaným příběhem, že vám to prostě vyrazí dech a v podstatě to pak stačí na to, abyste byli filmem okouzleni až do konce. Tvůrci se rozhodli, že si jako hlavní postavu vezmou římského návrháře lázní, který cestuje v čase do moderního Japonska, kde bere inspiraci pro antické lázně. Bláznivé, ale přitom to funguje jako komedie, fantasy, lehké drama i romance.(07.06.2017)