Superman II: Verze Richarda Donnera (2006)

In loving memory of Christopher Reeve, without whom we would have never believed a man could fly.Túto Donnerovu verziu som videla v poradí ako druhú a je mi naozaj ťažko posúdiť, ktorý film je lepší. Je to predsa ten istý film ako ten pôvodný z roku 1980, a predsa sa od seba odlišujú a dokonca má každý iný koniec. Myslím si, že aj napriek tomu, že väčšia časť filmu je totožná, stojí za to pozrieť si aj túto verziu ako alternatívu. Aj začiatok je úplne iný a táto verzia obsahuje niekoľko "nových" scénok Clarka s Lois ako aj niekoľko zmien oproti Lesterovej verzii. Obidva filmy sa vzájomne tak trochu dopĺňajú a ten koniec sa mi asi viac páčil u Lestera, celkovo sa mi páčili rovnako a tak ich aj hodnotím. Niektoré veci vlastne takto dávajú aj väčší zmysel teraz, keď som už videla aj tento film. Pokiaľ ide o Lois a jej snahu odhaliť, že Clark je naozaj Superman, tiež sa mi páčila viac tá scénka na Niagarských vodopádoch. Ale skrátka obidva filmy majú niečo do seba🙂. 7/10.Zaujímavosti:V pôvodnom scenári mala Lois zahynúť vo 'Fortress of Solitude' (Supermanov úkryt), táto scénka však nebola nikdy natočená. V záverečnej scénke, v ktorej Lois Lane píše na písacom stroji nie je v skutočnosti Margot Kidder. Scénka bola totižto špeciálne dotočená až v roku 2006.

Pôvodne vydanúdvojkusom si odložil napotom, aby som dalDonnerovinajskôr ako divák plnohodnotnú šancu a správne pochopil jeho prácu, keďže vprvomma nie že zarazil, ale až bizarne otrávil. Tu je síce vidieť pomerne výrazný posun v úrovni spracovania, ale stále vo vodách trápne primitívnej zábavy. Som obrovským fanúšikom komiksových adaptácií, ale táto séria na mňa pôsobí neskutočne odpudivo a nevkusne. Akoby tvorcovia nemalil sebareflexiu a diváka považovali za kus hovna, ktorý im v rámci dobovej produkcie ochotne zhltne hocijako znetvorenú hovadinu. To si dovtedy neuvedomili, že má slipy na nohaviciach? a že pri tom vyzerá ako keby bol retardovaný? obzvlášť, keď mal takto extrémne lacne vyzerajúci kostým? Ja fakt žasnem nad tým, že je pod (a nielen) týmito aspektami podpísaný práve Donner. A to nehovorím o tých smiešnych trikoch, trápnych výkonoch a retardovanom scenári. Ako sorry, ale rok vzniku fakt absolútne nič neospravedlňuje. Veď robili s obrím rozpočtom a ešte obrejšími remeselnými vlohami. Jediné, za čo dávam 1* je obsadenie. A druhú pre ocenenie okolnosti, že to aspoň v takejto forme prerobené vydali.

Verzia Richarda Donnera pridáva do druhého pokračovania Supermana zopár nových scén, a naopak, viaceré z pôvodnej verzie chýbajú. Ale obsahová podstata filmu sa tým veľmi nemení, a pocity z filmu mám takmer rovnaké pri oboch verziách. Snáď len účasť Marlona Branda v tejto verzii o niečo málo povyšuje tento film nad Lesterovu verziu. Zmeny v závere s opätovným vrátením času mi však nesadli a v tomto ohľade je zas na tom lepšie pôvodná kino verzia. Vzhľadom k hodnoteniu som čakal oveľa lepší zážitok, ale nevidím dôvod na vyššie hodnotenie než u prvej verzie. 60%.

Donner cut je úplný odlišný film od Lesterovy verze, která šla v roce 1981 do kin. Zcela chybí úvodní akce s atomovkou u Eiffelovy věže, přibyly pokusy o odhalení Supermanovy identity od Lois, je zkrácena část u Niagárů, vrací se scény s Marlonem Brandem, jenž musel být z původní verze vystřihnut, protože se soudil s Warnery a Donnerova verze prostřednictvím jeho vysvětluje, jak Superman znovu získal své schopnosti. Konec mi moc radost neudělal, v původním byl nesmyslný polibek zapomnění, tady je vrácení času známé z jedničky. Pak ale moc nedává smysl závěrečné srovnání účtů s hospodským rváčem, který by Clarka bez schopností nikdy nenapadl, když se vrátil čas zpět a nikdy se události se Zodem nestaly. Proto nemohu výš než 3*. Původní verzi bych dal rovné 3* a Donnerově verzi 3,5*. Je s podivem, jak dlouho trvalo jemu a Warnerům vydat materiály, které natočil Donner, než byl nahrazen Lesterem.

Oproti původní verzi tu chybí celá úvodní scéna s teroristy v Paříži, odhalení Supermana je jiné a závěrečné Clarkovo řešení Lois navazuje na jeho schopnosti z prvního dílu. Mě osobně tohle sedělo víc. Film více drží pohromadě. Nemyslete ale, že je to jiný film, jedná o stejný film jako druhý Superman, jen s několika jinými scénami.