Smrtonosná zbraň 4 (1998)

POZOR, MOŽNÉ SPOILERY. Asi už jsem na tenhle film moc starej. Z opravdové Smrtonosné zbraně nám zbyl jenom název, protože všechno ostatní je krutopřísně trapné. Celej ten nápad s čínskou mafií možná není nejhorší, tisknout si peníze, pašovat do Ameriky nelegální migranty, obchod s lidmi… ale veškerý potenciál je zabit vtipy. A ne vtipnejma, ale uječenejma, neustále překřikovanýma, jenom celej ten úvod je zbytečnej. Ale nejdřív se ptám: kam se zatraceně poděl Martin Riggs s nihilistickým pohledem na svět, kterej si dával ráno pistoli k snídani, nebál se smrti a byl charismatickej frajer s šíleným výrazem a dlouhými záviděníhodnými vlasy, perfektní střelec a rváč? Já vím, umřel v docích na konci dvojky, a od tý doby už to byl jen Mel Gibson, který si na něj pouze hrál. A tady? Neskutečně od trojky zestárl a je samá vráska, protože už nejsou 80. léta, tak stejně jako ve trojce nekouřil, ve čtyřce si ještě zkrátil vlasy a vypadá vypelichaně. Přibral, takže není moc ohebný. Každou chvíli ho někdo přepere nebo mu jinak ublíží, a fňuká, jak už se na nic necítí. Jeho největší kratochvíle je kecání s Rene Russo (která vypadá ještě hůř než ve trojce, ale aspoň má menší prostor) o budoucnosti a o tom, jak budou jedna velká šťastná rodinka. Glover naopak vypadá téměř pořád stejně, takže se nám dvojice trochu prohodila a najednou Riggs působí, že je před důchodem, a Murtaugh jako mladší. Murtaughův charakter je víceméně pořád stejný, ale je už emočně taky víc naměkko a doma schovává nelegální čínský migranty. A vůbec nevím, jak ho to mohlo napadnout, jestli si to bere osobně jako vzpomínky na otroctví nebo co. Vždyť by ho za tohle minimálně zavřeli, jako policajt by to měl vědět. Chemie s Riggsem je pryč a Gibson s Gloverem jen říkají text, hrajou, jako by se viděli poprvé a herecky si nesedli. Joe Pesci jako Leo Getz? Už zcela nesnesitelný. Vypadá, jako by se mu ubralo IQ, a chová se jako dement. Nosí klobouček a celkově mi spíš připomíná Bínyho zBony aklid, ale i ten měl aspoň charakter. A kdyby náhodou nestíhal vtipkovat, jako posilu mu zavolají jednu řádně zfackovanou osobu. Jj, Chris Rock je poslední, co tahle série potřebovala. Zásobuje mě nekonečnýma a úděsnýma fórama, že jsem rasista, pokud vidím černocha na zadním sedadle auta, na každého míří zbraní a pořád něco mele. Je enormně nesnesitelnej. Proč ho sem davali? Týhle bandě bych přál návrat Garyho Buseyho, aby je všechny seřezal na jednu hromadu a zmučil elektřinou jako v jedničce. Jet Li je často chválen jako jediný světlý bod filmu. Ale já vám nevím. Prostě klasický stereotypní Číňan, co umí všechny druhy karate, přitom nemluví a vůbec nevíme, o co mu jde. Místo příběhu nám je předhazována nesmyslná akce a vtipy ve stylu MCU. Když už může naše „hrdiny“ zabít, tak je nenechá uškrtit, jak to sám rád dělává, ale nechá je v hořícím baráku, aby měli šanci se vysvobodit. A hned potom honem další vtip, protože ta scéna vypadala hrozivě. Film je sice R, ale maximálně v posledních pěti minutách. Celý je to ve stylu rodinné komedie, na kterou by se člověk nebál vzít svoje děti. Smrtonosná zbraň nikdy neměla dobrý dabing, nicméně Županič a Schánilec byli skvělí vždycky, a na Gibsona a Glovera se hodili. Jenomže u čtyřky chyběli. Glovera dabuje Molčík, kterej zní staře, nedokáže mluvit moc rychle a celkem huhlá. U Gibsona je to ještě horší, protože ho dabuje Vladimír Dlouhý, který klidně mohl dabovat Hankse. Ale tady to zní, že už tak kňourající Riggs začne blábolit Lorne nějaké stupidní nesmysly o mámě a o tom, že bonboniéra je jako život nebo tak něco. Takže kdybych vám film chtěl doporučit, což stejně nedělám, tak si ho pusťte v originálu. A mimochodem: jen jeden člověk dokáže vytrhnout zdravý zub: Clouseau! A kdyby byl i tady s rajským plynem místo existence Chrisa Rocka, aspoň by to bylo trošku inteligentnější… Je zvláštní, jak se z temného thrilleru s komediálními prvky stala čistá rodinná komedie, a lidem se tento vývoj ke všemu líbí. V dnešní době plné návratů se bojím, že vznikne pátý díl, kde bude Murtaugh s Alzheimerem jen opakovat, že je moc starý, a Riggs s hluchotou sedět v kolečkovém křesle s tryskami jako z nějakého Spy Kids. Tahle dvojice bude zachraňovat Ameriku před globálním oteplováním. A nebude chybět ani scvrklý Pesci s Rockem, a Russo s tunou vnoučátek a pravnoučátek, aby se udržela rodinná nálada.

Čtvrtý díl je také výborný. Akční scény, hlášky i humor – i tentokrát to všechno skvěle funguje. Tohle se prostě Richardu Donnerovi povedlo. Oba hlavní hrdinové jsou pořád skvělí. Zde řeší stárnutí, i když si ho nechtějí přiznat. Hlavně Martin Riggs, který si uvědomuje, že už není v nejlepší kondici. Také bude mít s Lornou dítě a měl by řešit i svatbu. Roger Murtaugh zase bude dědečkem – jeho starší dcera čeká dítě s mužem, jehož identitu před ním ale tají. Tohle všechno je dobře zakomponováno i do hlavní zápletky, kdy oba hrdinové vědí, že by už neměli tolik riskovat. Plus je tu vtipná vedlejší linka o tom, že Roger je nějak podezřele bohatý. Leo Getz je tentokrát soukromý detektiv. Je opět vtipný, ale v závěru má i vážnou scénu. Je tak ukázán i v jiném světle, což je chytrý nápad. Dost to té postavě přidává sympatie, byť vlastně až úplně na konci série. Novou postavou je Lee Butters, který je podobně otravný a ukecaný jako Leo Getz. Oba si spolu docela dobře rozumí :D. Lorna Cole je také fajn, i když tu má méně prostoru. Hlavní padouch Wah Sing Ku je chladnokrevný a skutečně nebezpečný. Nad oběma hrdiny má velkou fyzickou převahu, takže ten finální souboj je opravdu dramatický a napínavý. Tohle je super. V tomto dílu pokračuje ničení Murtaughova domu: kompletně shoří. Kapitán Ed Murphy a psycholožka Stephanie Woods tu mají znovu menší scény, ale jako obvykle dobré. Na filmu se mi hodně líbí i závěrečné titulky, kde vidíme obrázky ze všech dílů, a dokonce i nějaké fotky z natáčení. Hraje při tom pěkná písnička a pro mě je to vždy takové dojemné rozloučení se sérií. Bohužel titulky v TV často useknou, což je škoda. Zajímavosti: Pro Jeta Li toto byla první role v americkém filmu. Wushu-chvaty zvládal dělat tak rychle, že ho režisér musel požádat, aby zpomalil – aby to kamera vůbec dokázala zachytit.

Jet Li a jeho prvý hollywoodsky film. Bohužiaľ si nevybral moc dobre. Jasne, vstupoval do úspešnej série, ale predsa len išlo už o film č. 4. Dojem najviac k*rvili Chris Rock (otrasná existencia) a Joe Pesci, o ktorého sa človek miestami bál, či ho nepokúša nejaký zákerný nemecký pán. Asi aj preto si dal po tomto výkone 8 ročnú pauzu pred ďalším točením. Celá tá čínska zápletka bola ako cestovanie do minulosti, konkrétne do 80. rokov. Odľahčujúce momenty by zasa skôr pasovali do nejakého sluníčkárského sitcomu.

To je tak, když se svěří pokračování úspěšné franšízy chlápkovi, který dělal do té doby jen seriály. Námět nosný sotva na jednu epizodu, je nastavovaný kaší uklohněnou z chemie mezi G+G a nostalgie z prvních dvou filmů. Filmů, které přinesly nejvěrohodněji působící přátelství, mezi dvěma policejními parťáky. V tomto ohledu už nejspíš nebylo kam dál zajít. Bylo by zbytečné jejich propojení podrobovat dalším a dalším zkouškám. Navíc Riggs a Murtaugh zestárli, takže bylo potřeba posunout obě postavy dál. Což se podařilo, takže to vztahové pojivo, pořád funguje dobře. Tentokrát řeší staří parťáci případ, který se jim "vecpe" do soukromí a navíc čelí Triádě. To je docela velké sousto, ale scénář je to nechá nějak "zkoulet". Moc velký dojem to na mě neudělalo. Že se i v průběhu natáčení neustále přepisoval scénář, jde znát. Ale kdyby nic jiného, tak Donnerovi vděčíme za to, že se mohl Jet-Li poprvé objevit v americkém filmu. Nic proti těm hogkongským, ale Hollywood Jeta zviditelnil víc. No a co dál? Přátelé, rodina...prostědalší tak trochu povinné vítězství, tentokrát s větší pomocí scénáristy, než dřív.

"Hey.Youlookalittlebangedup." "Well,youlookalittleknockedup."Záverečný diel síce prináša v rámci série najciteľnejší kvalitatívny prepad, stále však musím oceniť veľmi slušnú úroveň, ktorú si celkovo séria dokázala udržať. Hlavný problém tu vidím v nevyrovnanosti medzi humornou a temnou stránkou snímky (kombinácia, ktorá perfektne zafungovala najmä v druhom diele). Miestami to pôsobí ako telenovela zmiešaná so sitkomom (Číňania u Rogera doma, jeho patetické rozhovory s čínskym starým otcom hrajúce na rodinnú strunu, rozhovor Lea a Buttersa o telefónoch, výstupy trápnej psychiatričky) s často sileným a nevtipným humorom (v ešte väčšej miere ako v trojke), čo sa silne bije s temnou akciou (naturalistické bitky, kruté zabíjanie). A treba to tvorcom uznať, že tá je tu nakrútená fakt výborne, lepšie ako v ktoromkoľvek inom diele (na mori s Rogerovou loďkou, na diaľnici, auto na koľajach, záverečná bitka s hlavným zloduchom), takže ochotne prižmúrim oči nad jej občasnou nezmyselnosťou (opäť sa osamotení dvaja hrdinovia zbytočne, bez pudu sebazáchovy vydávajú do jamy levovej, čo je o to hlúpejšie, že jeden sa má stať otcom, druhý dedom). Nové postavy tentokrát neprinášajú žiadne oživenie, to skôr naopak. Postava mladého detektíva Buttersa ("So who's the lucky, soon-to-be-dead son-in-law?"), čo sa ustavične pchá Rogerovi do zadku (namiesto tej malej tlstej policajtky z predošlého dielu), je mimoriadne otravná a jej herecký predstaviteľ Chris Rock je neskutočne toporný, ulízaný panák bez štipky vtipu. O nič lepšie na tom nie je ani postava "mega-hustého" čínskeho záporáka (Wah Sing Ku), za čo treba poďakovať drevenému herectvu Jeta Liho (fakt ho nemám rád). Ten to ale aspoň kompenzuje neskutočným bojovým umením, ktoré tu predvádza. A nepotešia tu ani osvedčené postavy z predchádzajúcich dielov: moja obľúbenkyňa Lorna (Rene Russo) tu už nemá ten šmrnc, je akási čudná a príliš posunutá do úzadia a Leo (Joe Pesci) je tu strašne otravný (a takým sviežim oživením bol ešte v dvojke). Po poslednom pozretí (5.2.25) znižujem hodnotenie zo 4 na 3 hviezdičky."You ever hear of Ebony Clarke?" "Yeah, she writes those cheesy sex novels." "Yeah, yeah, yeah, yeah." "Areyouboinkingher?" "No,I'mnotboinkingEbonyClarke.TrishisEbonyClarke." "TrishisEbony...Youareboinkingher." "Yeah.Yeah,I'mboinkingher."