- CZ dabing
- HD
Snadná cesta vzhůru (1967)
Sledovat Snadná cesta vzhůru online
O filmu Snadná cesta vzhůru
V této filmové verzi slavného broadwayského muzikálu, za který jeho tvůrce Fran Loesser získal Pulitzerovu cenu, se Robert Morse se vrací k roli, jež mu za výkon na jevišti přinesla divadelní cenu Tony. Skromný umývač oken newyorské kanceláře jedné velké korporace, J. Pierpont Finch, využívá znalosti, které si osvojil z knihy nazvané Snadná cesta vzhůru, a dostane se tak do vrcholového vedení firmy. Přestože mu kolega z oddělení korespondence (Sammy Smith) radí, aby si příliš nevyskakoval a dělal věci tak, jak je společnost chce, Finch se řídí svými vlastními pravidly. Vetře se do přízně nabubřelému prezidentovi společnosti J.B. Biggelymu (Rudy Vallee) tím, že se vydává za absolventa university, kterou kdysi absolvoval právě Biggely. Na své cestě vzhůru se Finch dále zbaví jednoho konkurenta tak, že mu zaranžuje dostaveníčko s půvabnou sekretářkou Hedy LaRue (Maureen Arthur) – která je ale Biggelyho oficiální milenkou. Finch se rovněž zbaví problémového pana Ovingtona (Murray Matheson), kterého odhalí jako absolventa školy konkurenční té, kterou absolvoval ředitel (a Finch sám, jak o sobě tvrdí). Když je povýšen na viceprezidenta společnosti, je už Finch natolik sebejistý, že zazpívá jediný opravdickou romantickou píseň celého filmu "I Believe in You" ("Věřím v tebe") – ovšem sám sobě! Doopravdy je ale zamilován do posmutnělé sekretářky Rosemary (Michelle Lee). To nicméně přizná, až když narazí na první nezdar ve své neuvěřitelné kariéře.
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Podobné filmy jako Snadná cesta vzhůru
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (7)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Slabá komédia/muzikál, ktorého vrcholom bol super dabing MGM, kde simultánne nahovorili pesničky... Morse sa snaží čerpať z humoru Jerryho Lewisa, ale na to musí byť lepším komikom alebo plagiátorom.
Zdroj: ČSFD.cz (2010-04-01)Úsměvný trochu starosvětský muzikál.1) 36letý představitel hlavní role Robert Morse odvedl po 1417 divadelních představeních i ve filmu profesionálně příjemný herecký, pěvecký i taneční výkon. Profesionalita je vhodné slovo, které výstižně charakterizuje celý film.
Zdroj: ČSFD.cz (2011-07-25)2) Nedejte se odradit nízkým hodnocením na ČSFD - 36 %. Na IMDb má film 71 %, což mnohem lépe vystihuje zážitek, který z filmu máte.An emotional involvement can only lead to getting involved... emotionally.3) Zvláštní pozornost si zaslouží dabing televize MGM. Muzikálové písně totiž nedoprovází titulky, jak je dnes obvyklé i u dabovaných filmů, ani nejsou nadabovány českými zpěváky, kteréžto zhovadilosti se občas česká studia dopouštějí. Ne, texty písní dabér recituje do originálního zvuku. Díky společnému úsilí zvukaře a režie se podařilo téměř potlačit původní zvuk a obrazu dominují zpěváci a tanečníci, kteří, jak tušíme, zpívají a tancují jsouce doprovázeni hlasitou českou deklamací. Myslím, že jsem ještě nic absurdnějšího v dabingu neviděl.I feel sorry for men who don't knit, they lead empty lives.(25.07.2011)
Nijak extrémně zajímavý a DLOUHÝ muzikál, který zachránil od přepnutí úžasný dabing od MGM. Prostě jsem ulítával nad mluveným překladem písniček (který nebyl vůbec na škodu/naopak - více takových!)(30.11.2010)
Zdroj: ČSFD.cz (2010-11-30)Snímek doplácí na přehnanou stylizaci (jež Američanům zjevně konvenuje, ale pro Evropana je těžko ztravitelná). Film začíná brzy nudit - mj. i proto, že divák nemá důvod ztotožnit se s hlavním "antihrdinou".(17.04.2010)
Zdroj: ČSFD.cz (2010-04-17)Vlastně hrozná ptákovina, uměle hrající barvami, plná nenápaditých pohybových kreací :-). Ale sekretářky byly vybrány slušně, takže to nakonec nebylo tak strašný.(10.02.2010)
Zdroj: ČSFD.cz (2010-02-10)