Síta zpívá blues (2008)

Mierne nevkusná animácia, ktorá zbytočne zabŕdáva do niekoľkých štýlov. Humorný pohľad a podtón sa mi celkom pozdával, menej však už nekonečné množstvo pesničiek, ešte k tomu spievaných 'starožitným' blues z 20. či 30. rokov. Po pár speváckych vystúpeniach som musel ostatné preskakovať, pretože sa to nedalo vydržať. Koniec bol useknutý. Sorry, napriek niektorým plusom, takýto animovaný underground ja nemusím. Hodnotenie: 55%

Jestli tenhle film nebyl pro Ninu Paley především terapeutickou pomůckou pro sebe sama, tak jí zcela určitě a účině nabídla všem po celém světě, jejichž vztah je v troskách. Ty neskutečně autentické pocity, které mohou být vyléčeny jen za pomoci sdílené bolesti a jejího přetransformování do výkladu klasického eposu, to je něco zkrátka úžasného. Málokdy jsem tak rozpolcená mezi mrazení z realističnosti a pastvou pro oči, humorem a nádherným blues.

Film je v to mnoha ohledech výborný a výjimečný. Výtvarně krásné a nápadité pasáže, skvělý nápad s dialogickým komentováním příběhu Rámajány, zábavné prolnutí se současným příběhem a vtipný nápad s jazzovými slaďáky. Kdyby byl o 20 minut kratší, možná bych dal i 5 hvězdiček, ale takhle jsem se chvílemi (zvlášť ke konci) při zpěvech dost nudil.

Máte tři možnosti. Buď přečíst 48 000 veršů nejlépe v sanskrtu, eventuálně přelouskat poupravené převyprávění v próze, a nebo zkouknout tenhle netradiční animák. Já jsem zvolila třetí možnost a teď tedy mohu machrovat, že mám tohle vůbec nejstarší dílo indické literatury v malíku. Je pravda, že na ukazovák už by byly mé znalosti asi nedostačující, ale někde se začít musí. :-) Indická mytologie v kostce je prokládána příběhem veskrze současným a hudbou z vinylů, na které už pomalu sedá prach. Gejzír nápadů a různých animačních technik během necelé hodinky a půl neztrácí na síle, jen děj je možná až příliš často zpomalován Sítinými hudebními sóly. A i když je blues hudba krásná, hudebnímu hlušci mého kalibru se po chvíli zdá jedna melodie jako druhá a film začíná trochu nudit…

Po několika dnech si stále nejsem jistej, jestli to bylo naprosto geniální nebo jestli byli tvůrci při výrobě totálně zhulení. Chvílemi jsem byl naprosto otrávenej, chvílemi naprosto napjatej v očekávání, co přijde dál. Nakonec ale kombinace indické starodávné kultury s americkou současností doplněný o nádherný blues dopadla vcelku slušně, takže průměr 3 hvězdičky.