- CZ dabing
- HD
Odtud až na věčnost (1953)
Sledovat Odtud až na věčnost online
O filmu Odtud až na věčnost
Zásadní snímek filmových dějin, příběh vášně a tragédie, se odehrává na havajské vojenské základně v předvečer osudného prosincového dne roku 1941. Vojín Prewitt (Montgomery Clift) je sice bývalý boxer, šikaně ze strany velitelů a ostatních vojáků se však nevyhne. Jeho kamarád Maggio (Frank Sinatra) se mu snaží pomoci, sám má ale dost svých problémů. Seržant Warden (Burt Lancaster) a Karen Holmes (Deborah Kerr) se kvůli zakázané lásce ocitají na velmi nebezpečné půdě. Životy všech se navždy promění ve chvíli, kdy na Pearl Harbor zaútočí japonská vojska.
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (120)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Slavná je scéna, ve které se znuděná manželka velitele jednotky (Deborah Kerr) a seržant Warden (Burt Lancaster), s nímž má poměr, objímají na pláži, zatímco se vlnky rozbíjejí o břeh. Herci ve vedlejších rolích jsou stejně dobří jako Monty Clift v hlavní: Frank Sinatra a Donna Reed získali Oscary (a Sinatra díky tomu oživil svou další kariéru) a Ernest Borgnine se zapsal do galerie nejlepších filmových padouchů všech dob jako seržant "Fatso" Judson, který Sinatrovi dělá ze života peklo. Tento film je zaslouženě klasikou.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-07-14)Odtiaľto na večnosť (1953) je seriózny film a la telenovela na päťdesiate roky, ale napriek tomu u mňa veľmi pekný film. Nečítal som knihu od Jamesa Jonesa, na ktorej je príbeh založený, ale neprekvapilo by ma, keby som zistil, že romantické zápletky, ktoré filmu dominujú, sú len časťou oveľa rozsiahlejšieho a spletitejšieho príbehu v knihe. „Miesto na slnku“ urobilo takmer to isté ako „Americká tragédia“. Burta Lancastera som si obľúbil, keďže som ho videl v čoraz väčšom počte filmov a myslím si, že s pribúdajúcim vekom sa zlepšoval, no v úlohách, ako je táto, je na tom najhoršie. Hoci je to veľký, drsný muž, nemôžem ho brať vážne.. Preháňa a ani raz nepresvedčí. Montgomery Clift zvláda svoju úlohu citlivého a mesačného Pruitta oveľa lepšie; to boli presne tie druhy rolí, pre ktoré sa Clift narodil. Frank Sinatra by opäť mohol byť skvelým hercom, ale jeho rola sa tu scvrkla na pár nepríjemných momentov predtým, ako začne v sentimentálnej scéne smrti. Deborah Kerr a Donna Reed sú väčšinou zbytočné; určite sú to ženy unášané vo filme, v ktorom dominujú muži. O Fredovi Zinnemanovi neviem. Kedysi som si myslel, že je to dobrý režisér, ktorý robí spoločensky relevantné filmy v čase, keď by sa Hollywood uspokojil s chrlením širokouhlého technologického odpadu, a urobil to. Ale všetky jeho filmy z 50. rokov pôsobia veľmi pompézne, akoby si bol vedomý toho, že on robí UMENIE, zatiaľ čo všetci ostatní točili FILMY. Do istej miery mám rovnaký pocit o Georgovi Stevensovi, aj keď si myslím, že celkovo sú jeho filmy fascinujúcejšie ako tie Zinnemanove. "Odtiaľto na večnosť" určite nie je ani zďaleka to najhoršie, čo 50. roky 20. storočia mohli ponúknuť, ale bolo prehnané. Skutočnosť, že Pearl Harbor bol pre toľko ľudí stále veľmi odlišnou spomienkou, pravdepodobne súvisela s jeho populárnym a kritickým prijatím v tom čase a pre jeho trvalú príťažlivosť. Keď sa na to teraz pozeráte, človek sa pýta, čo je na tom tak veľké.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-02-01)Herecký trojlístek ve složení Burt Lancaster, Montgomery Clift a Frank Sinatra se u mě postaral o pět hvězd, pánové mě vtáhli na vojenskou základnu a nechali mě prožít všechno s nimi, výcvik, šikanu, lásku, přátelství.. Krásně smutné pokoukání, obrovská tíž na mě dopadla po závěrečných titulcích, slzy jak hrachy..
Zdroj: ČSFD.cz (2023-02-08)[3,5*] Jeden z mála filmov z vojenského prostredia, ktorý ma zaujal tým, že nič nepredstiera, ale zobrazuje realitu, takú aká je. Vďaka tej autentickosti a tiež ľudskosti mi tentokrát ani veľmi neprekážalo, že je film plný vygumovaných zelených hláv. Tým ale pozitíva zďaleka nekončia. Film obsahuje viacero veľmi intenzívnych scén (spontánna hra na trúbku, vášnivá romanca na pláži, vyprovokovaný boxerský zápas a ďalšie) a jeho najväčšou devízou je množstvo skvelých hercov (všetci piati hlavní predstavitelia boli nominovaní na Oscara!). Veľmi slušne je rozpracovaná psychológia postáv a aj vzťahy medzi nimi (napr. obe romance, z ktorých ma obzvlášť bavila tá s Montgomerym Cliftom a Donnou Reed). A potešila ma aj dobová hudba, ktorá vo filme hrala (džez, blues, swing). Zaradené v zozname1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete.
Zdroj: ČSFD.cz (2022-07-15)Hviezdne obsadenie - Lancaster, Clift, Sinatra, Borgnine, ale ani ono nedokázalo vytiahnuť po väčšinu času nudný dej. Pritom prostredie havajskej vojenskej základne bolo zaujímavé. Šikana, nevera, v závere útok Japoncov - to všetko išlo podať oveľa atraktívnejšie a hlavne s lepším tempom a hutnejšou atmosférou. Samotný japonský nálet výborne spracovaný, ale činí sotva pár minút. Po väčšinu času to vyzerá ako dovolenka vojakov, ktorí sa chodia opíjať do barov alebo chodia za dievčatami. Z takejto dovolenkárskej idylky ho vyťahuje iba málo momentov a to je škoda.
Zdroj: ČSFD.cz (2021-06-04)