• 18+

Odplata (1999)

Odplata (1999) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:1999
Žánr: Akční, Krimi, Thriller, Drama
Země: Spojené státy
Režie: Brian Helgeland
Délka:100 min
Přístupnost:Od 15 let
Hodnocení:7,4/10
Metascore:46/100
Sledovat Odplata

Sledovat Odplata online

Přehrávač zatím není dostupný.

O filmu Odplata

Pomsta je zábava, když se jí ujme dvojnásobný držitel ceny Akademie(R)* Mel Gibson v roli drsného Portera. Odplata je svižná a vtipná směs akce a filmu noir. Snímek režíroval držitel Oscara za L. A. Přísně tajné Brian Helgeland a podílel se také na scénáři, jež je adaptací románu Donalda E. Westlakea. Ten už posloužil jako předloha pro klasiku Point Blank, která vznikla ve spolupráci Jon Boorman/Lee Marvin. Když Portera podrazí vlastní kumpáni, ukradnou jeho podíl v hodnotě 70 tisíc dolarů a nechají ho napospas smrti, zbývá jen jeden způsob, jak věc vyřešit: Porterův způsob. Jeho vendeta postaví spoustu podrazáků před hlaveň pistole. Zkorumpovaní policajti. Pouliční gangy. Bezpáteřní křiváci. Šéfové podsvětí. Všichni, kdo stojí mezi Porterem a jeho sedmdesáti tisíci, brzy zjistí, že se Porter vrátil... a chce se mstít.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (707)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

majec4 ★★★★★

Krásne okno do éry poctivých akčných filmov deväťdesiatok, keď stačil drsný chlap, pár dobrých hlášok a svižné tempo. Je pravda, že strih je miestami až brutálne nekompromisný k vývoju deja a niektoré prechody pôsobia dosť useknuto, ale práve vďaka tomu má film výborný rytmus a nenudí ani sekundu.Mel Gibsonje tu jednoducho borec. Charizmatický,cynickýa presne taký, akého si v podobnej úlohe človek chce užiť. Ostatní herci mu bez problémov sekundujú a celé to funguje ako veľmi príjemná, drsná a zábavná jazda. Ja som sa náramne zabavil.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-23)
jim_clark65 ★★★★★

Klasický neo-noir 90-tych rokov, dobrý scenár, cool hlášky, dobrý soundtrack, skvelé postavy, na slovenský dabing nedám dopustiť, veľmi obstojné a dobré herecké výkony v rámci skvelého obsadenia, ktoré pôsobí akoby sme vstupovali do už zažitého temer reálneho prostredia. Nie som zrovna fanúšikom režisérskej verzie, táto pôvodná sa mi zdá lepšie vybalansovaná a hlavne má ten modrý filter, ktorý tomu dáva taký správny chladný tón, a neobyčajne pre mňa, (SPOILER) mi sedí klasický happy-end na konci. Asi jeden z mojich najobľúbenejších filmov s Mel Gibsonom v hlavnej úlohe.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-16)
Pítrs85 ★★★★☆

Už vím, kde brali tvůrci (herního) Maxe Paynea inspiraci. Mel Gibson ve svém černém koženém kabátu chce jen svých 70 tisíc dolarů, co mu (tak nějak) patří (ten running joke se 70 a ne 130 tisíci byl super). A jde si pro ně přes kupu mrtvol, navíc tenkrát, v 99', ještě nebyl rasista a tak nedělá rozdíly, jestli mrtvolu udělá z bílýho, černýho nebo žlutýho. Skvělá noirovka, co se toho nebojí, navíc trefně chvílemi vtipně odlehčená, pač tenhle film fakt (fyzicky) bolí. A já jsem rád, že jsem tento čtvrt století starej klenot objevil.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-05-22)
junxi91 ★★★★★

Naprosto nekompromisní akční film o jednom zrazeném a zhrzeném zabijákovi, který jaksi vstal z mrtvých a začal se mstít všem, kteří jej okradli o jeho peníze. Není to ani dobrý chlápek, ani zloun, je prostě drsný a jde si za svým přes mrtvoly.DĚJ:Bývalý americký mariňák a kariérní lupič jménem Porter si nechává u nelicencovaného lékaře ošetřit zranění po dvou kulkách, které mu byly vpáleny do zad. Byl okraden o 70 000 dolarů a plánuje pomstu. Po pěti měsících zotavování začne postupně okrádal žebrajícího bezdomovce, bohatého kolemjdoucího a také ukradne šperky, za které dostane v zastavárně hotovost, revolver a koupí si také nový oblek. Vzpomíná na to, co se stalo. On a jeho zločinecký parťák Val Resnick a manželka Lynn oloupili čínskou triádu o 140 000 dolarů. Val však nakecal Lynn, že Porter má poměr s Rosie, prostitutkou, kterou chránil. A tak v garáži při rozdělování peněz střelila Lynn Portera dvakrát do zad a Val si vzal celou hotovost na to, aby zaplatil vstupní poplatek do mocného zločineckého syndikátu „the Outfit“. Lynn má pak pocit viny a propadne závislosti na heroinu. Porter ji navštíví a pokouší se jí drogy zabavit, ale nevyjde to a další den ráno najde Porter svou ženu v posteli mrtvou v důsledku předávkování. Porter věří tomu, že Val financoval její drogovou závislost a v bytě si odchytne dealera, kterého zmlátí, okrade a vytáhne z něj informaci o Valovu prostředníkovi Stegmanovi. Porter najde Stegmana v přítomnosti zkorumpovaných policejních detektivů Hickse a Learyho, kteří prodávají zabavené drogy. Stegman je vyslýchán Porterem, a dokonce na něj Porter míří zbraní. Pak se Val od Stegmana dozví, že Porter je stále naživu a dost jej to vytočí a znervózní. Porter najde azyl u krásné Rosie, která je ve spojení s the Outfit. Val často vyhledává sexuální sado-maso služby u krásné asijské prostitutky jménem Pearl, která je spojena s čínskou triádou. Porter je během sezení přepadne a požaduje jeho peníze, zatímco sleduje, jak Pearl mlátí Vala a pak mu sama nabídne své služby, on ale odmítne. Val jde za vysoce postaveným členem skupiny Carterem, který není s Valem spokojený a nařídí mu, aby Portera zlikvidoval sám. Po odchodu Vala nařídí Carter jednomu ze svých mužů, aby se o Portera postaral raději on. Val je zoufalý a nařídí Pearl, aby řekla triádám, že Porter byl zodpovědný za krádež 140 000 dolarů. Za Porterem dorazí Hicks a Leary, kteří našli tělo Lynn a vyslýchali jejího dealera a vymáhají od něj část jeho peněz, jakmile je získá. Porter se vydá do bytu Rosie a pronásleduje ho Val. Ten po příchodu zastřelí jejího psa a vyhrožuje, že Rosie znásilní. Společně jej přemůžou, Porter jej zmlátí a pak, když Val řekne, že nemá oheň, tak jej zastřelí. Val mu před smrtí řekl jména bossů Fairfaxe a Cartera. Porter vezme Rosie do svého tajného bytu a zde najde bombu instalovanou do svého telefonu, kterou tam vložili Carterovi muži, kteří sedí venku v autě a volají mu. Porter se nějak propašuje za jejich auto, přeruší jim palivové potrubí a pak odhodí cigaretu, auto vybuchne a chlápci se uškvaří. Před Carterovou kanceláří je Porter odchycen Hicksem, Learym a Stegmanem, kteří chtějí podíl z peněz. Porter jim dá svůj revolver, aby jej měli u sebe, když je uvnitř, a tím zajistí Learyho otisky prstů na zbrani, kterou zabil Vala. Při setkání s Carterm odzbrojí Porter jeho strážné a vyhrožuje mu zabitím. Carter zavolá šéfovi Outfitu Bronsonovi. Porter opakuje, že chce pouze svých 70 000 dolarů, které mu Val ukradl, ale Bronson mu odmítá zaplatit a Porter pak Cartera zabije. Kolik lidí že už vlastně zabil? Porter pak nechá u Valova těla zbraň s Learyho otiskem a Hicksův odznak. Tím se chce zbavit dvou problémů najednou. Bronsonův syn Johnny má narozeniny, dostane od fotra nové kabrio a po boxerském zápasu na něj čeká luxusní prostitutka a limuzína. Prostitutka je ovšem Rosie a řidičem limuzíny je Porter. Johnny je tedy unesen. Porter přepadne Fairfaxe při návratu z dovolené, donutí jej zavolat Bronsonovi a vyhrožuje mu po telefonu, zatímco jeho nebozí kurýři musí držet kufry s obleky ve vzduchu. Hicks a Leary jsou zatčeni kvůli falešným důkazům, takže se mu oba problémy podařilo vyřešit. Stegman se svým řidičem si pak na ulici odchytnou Portera a zajmou jej, ale náhodou kolem projíždějí Triády včetně Pearl a začnou na jejich auto střílet. Následuje pořádná přestřelka. Stegman, řidič a členové Triády se navzájem postřílejí a Pearl s Porterem na sebe míří bouchačkami, obě jsou však bez nábojů. Na scénu dorazí the Outfit, Pearl je omráčena zbraní a Porter je unesen do nějakého zapadlého skladiště. To je jeho konec. Nebo ne? Do skladu dorazí Bronson s kufříkem se 140 000 dolary, ale jasně deklaruje, že se jej Porter nikdy nedotkne. Porter opět opakuje, že chtěl jenom 70 000 dolarů. Bronson nařídí svým mužům, aby jej mlátili kladivem do jednotlivých prstů, dokud mu neřekne, kde se nachází jeho syn Johnny. Porter se podvolí a nahlásí adresu. Bronson, Fairfax a jejich nohsledi se na tuto adresu vydají – je to Porterův byt a Portera nechají zamčeného v kufru. Porter se však z kufru osvobodí a zavolá z auta na svůj telefon, který je spojen s bombou pod postelí, kterou tam nainstalovali na začátku Carterovi muži. Co se tedy stane je jasné. Rosie nechá Johnnyho připoutaného k radiátoru a společně s Porterem odjíždějí do Kanady, aby začali nový život. Uzavřeli spolu prý dohodu, že když Rosie skončí s prostitucí, tak Porter přestane střílet lidi, ale prý si dali moc velké cíle.ZHODNOCENÍ:Příběh chlápka, který měl pod čepicí a byl téměř nezničitelný, všechny přestřelky zvládnul pouze s několika škrábanci, a šel si tvrdě za svým. Kvůli principům a kvůli 70 000 dolarům mlátil, mučil a zabíjel lidi, a zapletl se dokonce s Triádami a s mocnou organizací the Outfit. Porter je prostě drsný týpek, který se s nikým nesere a není radno mu zkřížit cestu, nicméně někde hluboko uvnitř byl celkem férový. Alespoň na ženy byl celkem hodný, a ženy okolo něj byly krásné. Mel Gibson se stává pomalu mým oblíbeným hercem a chci s ním vidět ještě více filmů. Nechávám tedy krásných 5*.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-02-27)
F2003F ★★★★☆

Nie som vôbec zástanca podobných kamerových filtrov a väčšinou ich aj hejtujem, ale tu to dodáva príbehu značný efekt. Najskôr som si dalStraight Up, až potom toto, a musím uznať, že táto "drastická" prerábka je omnoho lepšia. Svižnejšie a funkčnejšie zostrihané, štýlovejšie spracované a oveľa viac chuťovo založené. Nezaujímalo ma to až tak, aby som lupou lustroval po záberoch, ktorý asi bol pretáčaný (aj keď väčšina sa dá uvedomiť, pokiaľ menia charakter scény), ale vo výsledku v tom pre celok pôsobí určitá impresia. Dokonca mám pocit, že to bolo robené s väčšou vášňou pre žáner. Status, aký sa tomu pripisuje však stále nepodporujem. Záver prijateľnejší.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-02-01)