- CZ dabing
- HD
Mumie se vrací (2001)
Sledovat Mumie se vrací online
O filmu Mumie se vrací
Píše se rok 1935 a manželé Rick a Evelyn O´Connellyovi se vydali znovu do Egypta. Provází je tentokrát i jejich osmiletý syn Alex, který, jak konstatoval jeden z rodičů, je chytřejší než maminka a statečnější než otec. Podnětem k výpravě se stal Evelynin podivný sen, který se jí zdál právě v noci, kdy podle starého kalendáře začal rok škorpiona. Výprava je mimořádně úspěšná, protože nadšená egyptoložka se v podzemních prostorách někdejšího chrámu pohybuje s jistotou, jakoby tu nebyla poprvé. A tak se jim téměř bez problémů podaří nalézt vzácný zlatý náramek boha Anubia, jemuž před více než 3000 lety př. K. zaprodal svoji duši, výměnou za záchranu života, král Škorpion, vůdce válečníků, kteří padli v boji s Anubiovým vojskem do posledního muže. Svůj vzácný nález dopravili do svého honosného domu v Londýně, ale záhy jsou zde přepadeni nevítanými hosty, kteří ví, jakou zázračnou a nevídanou moc jejich nález má. V první chvíli náramek zachrání malý Alex a právě on se záhy stane rukojmím těch, co neváhají znovu oživit mumii egyptského velekněze Imhotepa a riskovat i zánik celé civilizace. Rick, Evelyn i její bonvivánský bratr Jonathan se neprodleně vydávají na cestu za záchranou malého Alexe a na jejich straně stojí i strážce Města mrtvých Ardeth Bay se svými muži.
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (580)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
POZOR, MOŽNÉ SPOILERY. Mumie se vrací má ty nejtypičtější problémy pokračování: prostě všeho moc. Přebytek dějových linek, napočítal jsem jich asi pět, šest. A to je tu král Škorpion, návrat Imhotepa (kterej je ve filmu trochu navíc, ale pořád super), celej ten jeho fanouškovskej kult v červenejch hábitech, Alex a jeho náramek, Jonathan a jeho zlatá tyčka (která určitě nebude na konci filmu důležitá) a linka Ricka a Evelyn. A to ani nepočítám zmrtvýchvstání ke konci nebo tu podivnou výměnu duší s Anck-Su-Namun, kterou jsem nikdy úplně nepochopil. Další věc je přepálená akce. Úvodní bitva (podle mě nejlepší), utíkání před vodou, bitka v domě, střílečka v muzeu, honička autobusem, pronásledování vzducholodí, střílečka v džungli, střet s malejma mumiema v džungli.. a moje oblíbená, absolutně nereálná a snad nejabsurdnější scéna celého filmu a to „souboj“ s paprsky slunce, které se záhadně plazí po zemi, místo aby normálně ozářily nejvyšší část pyramidy. Ale aspoň je to cool scéna. Sluníčko se zkrátka rozhodlo popřít fyziku, aby naši hrdinové mohli vyhrát. Nejvíc mě ale štve absence Bennyho. Chápu, že mělo být asi „po něm“, ale když scénáristé chtějí, vždycky najdou způsob, jak oblíbenou postavu vrátit i po letech. Klidně mohl být trochu okousanej nebo tak něco. (Nevím, jestli tam má být místo něj ten zbytečnej Izzy…) A pak je tu totální změna Evelyn. Jak jsem ji v prvním díle chválil jako jiný typ hrdinky, milá knihovnice s mozkem, tak tady je to „máma v akci“. Vypadá spíš jako žena z počátku 21. století než z 30. let, a k tomu se tu neustále rve, střílí, skáče, hláškuje a dělá všechno, co by v jedničce nikdy nedělala. Tam jednou (spíš omylem) vystřelila z brokovnice a měla dost. Když jsem film viděl poprvé tak jsem si až do titulků myslel že jí hraje někdo jiný(tak nějak jsem předpověděl třetí díl). Nicméně musím uznat, že ve scéně se zlatými bikinami to Rachel Weisz sekne mnohem víc než jenom „trochu“. Arnold Vosloo od prvního filmu trošku přibral, ale to bude tím, že tady Imhotep vyluxoval lidi, kteří měli zřejmě cholesterolu více než je zdrávo. Alan Silvestri sice udělal epickou hudbu, ale Jerry Goldsmith byl mnohem výraznější a zapamatovatelnější. Štve mě, že zmizela hororová atmosféra a i ta knižní romantika z prvního filmu. Zůstala jen bezduchá akce plná CGI, které se dnes pouští ve školách jako ukázka „jak NEdělat efekty“. Nejen finální Král Škorpion, tedy král nejhoršího CGI, ale i regenerace Imhotepa, kde vypadá jak digitální panák z dobové PC hry. A přiznávám že tohle mě štvalo víc než samotnej Škorpion. A teď si možná říkáte, proč jsem dal tak vysoké hodnocení, když tu jenom nadávám. Tak vysvětlím. Film má pořád úžasnou chemii postav a jsou uvěřitelné. Většinou jsou děti ve filmech děsně otravný, ale Alex záhadně funguje, je vtipnej i chytrej (jenom to s tím „zachádem“ mě vždycky dostane). Rick má hlubší charakter a Brendan Fraser hraje ještě o něco uvěřitelněji. Film má i spoustu krásných obrazů, třeba scéna se vzducholodí, která přelétává přes slunce a měsíc. A nejlepší scéna? Imhotepův konec. Když ho jeho „milovaná“ zradí, a on se jenom podívá na Ricka a Evelyn a dojde mu, co je opravdová láska a celé to tisícileté trapení skončí, to rozbrečí nejednoho dospělého chlapa. Vemte si, čím vším si ten chudák prošel, a když jenom zoufale potřebuje pomoc, ona se na něj vykašle. Karma naštěstí přijde vzápětí. Mumie se vrací je čistá popcornová zábava s duší, která dokáže i dojmout. V srdci mám ten film pořád rád podobně jako první díl, ale s mozkem už si úplně nerozumí. Kdybych to chtěl logicky rozcupovat, tak to zničím na prach. Ale to bych nikdy neudělal. Pořád ten film miluju. A pokud máte srdce na správném místě, doporučuju.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-11-20)Ako áno, dalo sa to. Vďaka charizmatickémuBrendanovi Fraserovije pokračovanie Múmie pre mňa znesiteľné. Hoci je to podstatne slabšie akojednotka- ktorá nebola tiež nič extra - a špeciálne efekty, hlavne samotného kráľa škorpióna, boli extrémne zlé, v rámci ľahšieho pocorn žánru stále relatívne znesiteľné.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-15)Dal bych 3,5 hvězd. Jednička je za mě lepší, a pokud chcete film, při kterém vypnete a budete si jen užívat, tak se jedná o skvělou podívanou, ale při hlubším pohledu se objeví chyby. CGI je otřesné, až jsem si v některých momentech připadal, že koukám na hru z Playstationu 2. Příběh je jakž takž solidní a zajímavý, každopádně akce se povedla.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-10)Príbeh:Rick a Evelyn O’Connell sa po rokoch opäť stretávajú so starodávnym zlom, keď je Imhotep znovu oživený. Tentokrát sa dej zamotáva okolo amuletu a armády Kráľa škorpióna, ktorá môže priniesť nesmiernu moc.Herecké obsadenie:Brendan Fraser – Rick O’Connell, stále charizmatický a nosný prvok filmu. Rachel Weisz – Evelyn, rovnako sympatická, no jej postava už nemá také čaro ako v jednotke.Prevedenie:Réžia opäť Stephen Sommers, no tentokrát už pôsobí skôr ako autopilot. Scenár je v podstate recyklát jednotky – rovnaká štruktúra, rovnaké prvky, len pridané dieťa a nová hrozba. Najväčším problémom je digitálne spracovanie Kráľa škorpióna, ktoré pôsobilo odfláknuto už v roku 2001 a dnes vyzerá doslova smiešne.Pocity:Musím povedať, že film na mňa pôsobil ako vykrádanie vlastného univerza. To, čo bolo v jednotke čerstvé, zábavné a napínavé, sa tu iba opakuje v trocha inej podobe. Kým jednotku mám rád, dvojka je v mojich očiach len lacnejšia kópia, ktorá žije zo slávy svojho predchodcu.Pridaná hodnota:Imhothep je späť.55%
Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-19)O niekoľko tried slabšie ako starší bráško Múmia. Dej je viacej komplikovaný, veľa vecí nedávalo zmysel, už to nieje tak epicky výpravné, chémia medzi Rickom a Eve už je silená, samotná Rachel Weisz už nieje tak rozkošná ako v prvom filme, bráško Jonathan už nieje tak vtipný, soundtrack nieje tak chytľavý, budget na triky bol asi nízky a občas to vyzerá fakt hnusne a samotný kráľ Škorpión, tak toho už spravili len za pár poľských grošov. To sú všetko negatíva, pozitívne je, že sa pri tom stále dá zabaviť, vypnúť a prežiť dobrodružstvo, múmie sú stále cool a peakom filmu je súboj Anck-Su-Namun a Nefertiti. 6/10
Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-12)