Maska rudé smrti (1964)

Tahle adaptace mě hodně zklamala, což mě mrzí, protože Jáma a kyvadlo, ač od stejného režiséra má atmosféru asi tak milionkrát hustší a napětí buduje od začátku do konce. Rudá smrt je oproti tomu naopak po celou dobu nezáživná a zdlouhavá. Hvězdička za skvělého Vincenta Price a druhá za zakomponování motivu povídky "Skokan" do děje. Jinak je tam spousta dalších naprosto zbytečných věcí - jen kvůli natažení délky filmu, protože samotná Poeova povídka je krátká a na celý film by nestačila.

Poeova povídka, která je předlohou tohoto filmu, je napsaná velmi úsporně. Její český překlad má v knižním vydání necelých šest tiskových stran. Aby vydala na filmový scénář, byla doplněna o další motivy, což jí příliš neprospělo. Hlavně to fantazírování o uctívání Belzebuba působí dost trapně. Filmaři mají za to, že si s literární předlohou mohou dělat co chtějí, hlavně když je autor víc jak sedmdesát let po smrti. Moc se mi ten film nelíbil, jakkoli oceňuji výpravnost, kostýmy aj.

"Whyshouldyoubeafraidtodie?Yoursoulhasbeendeadforalonglongtime."Už od pohľadu lacný kulisový film (až na niektoré scény na hrade, ktoré vyzerajú ešte celkom dobre) s hrozne strojenými hereckými prejavmi a s množstvom banálnych fráz. Ako môže za takých okolností fungovať nejaké hrôzostrašné napätie? Viac než horor to pripomína rozprávku, namiesto strašidelne to pôsobí skôr komicky a hlúpo (hlavne tie radovánky na zámku so sprostým rehotom). Na celom filme ma zaujal hádam len celkom podarený záver a potom ešte mladučká Jane Asher, ktorá bola celkom zlatá. Zaradené v zozname1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete."Can you look around this world and believe in the goodness of a god who rules it? Famine, Pestilence, War, Disease and Death! They rule this world."

Když ze třístránkové povídky chceš udělat nadupaný celovečerák. Místy to vypadá jako televizní inscenace z nedělního odpoledne na ČT. Jindy zase jako výstup divadelního ochotnického souboru, který si jednou přečetl Jámu a kyvadlo a k tomu nahodil pár pohádek bratří Grimmů. Vypadá to směšně, herecké výstupy jsou na úrovni dramaťáku ZŠ Dolní Deštné a celé se to táhne jako sopel. Sice to má jen 89 minut, pro mě to pocitově byly dva dny. Přidané linky nefungují a mám z toho takový divný pocit. Nejlepší částí je závěr, což je přesně ona předloha. Ty tři stránky. Vše předtím je balast, který ještě k tomu vymyslel nějaký diletant.

Ztvárnění mi přišlo málo filmové, spíš divadelní. A víc než horor to připomíná pohádku, navíc nijak zvlášť nápaditou. Sledovalo se to sice vcelku příjemně, ale do děje mě to moc nevtáhlo, ani to ve mně nevzbudilo nějaké větší emoce. Myslím, že v té době už uměli mnozí točit líp a přesvědčivěji. Koneckonců i o tři roky starší Jáma a kyvadlo od samotného Cormana byla mnohem povedenější.