- CZ dabing
- HD
- 18+
Legenda o vášni (1994)
Sledovat Legenda o vášni online
O filmu Legenda o vášni
Plukovník Ludlow opustil armádu Spojených států, protože nesouhlasil s genocidou indiánských kmenů, a se svými třemi syny Alfredem, Samuelem a Tristanem se usadil na farmě v Montaně. Když si v roce 1913 přivedl Samuel na usedlost krásnou snoubenku Susannah, nikdo netušil, jak významným způsobem ovlivní život rodiny. Zatím ale v Evropě vypukla válka a všichni bratři se proti vůli otce dobrovolně přihlásí do armády. Krvavá řež válečného běsnění si brzy vybere krutou daň - Alfred je těžce raněn a Samuel umírá. Tristan pomstí smrt svého bratra a po skončení války odchází na moře. Když se po čase vrací do Montany, netuší, že ho čeká vášnivý milostný vztah s osamělou Susannah, že se jeho bratr Alfred stane kongresmanem a že on sám bude muset kvůli záchraně rodinné farmy pašovat alkohol a bojovat s bezohlednou zákeřnou konkurencí...
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (460)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Legenda o vášni se na první dobrou tváří jako další kostýmní romanťárna pro plačící publikum a kapesníky promočený až na dřeň. Jenže omyl jak kráva — tohle není žádná přeslazená limonáda, ale drsná, vášnivá a místy až nepříjemně upřímná sága, co tě vezme po držce a ještě ti poděkuje.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-25)Tři bráchové, jeden táta, jedna ženská… a hromada rozhodnutí, co se poserou rychleji než levný vztah na dálku. Příběh se rozjede nevinně, ale jakmile do toho hrábne válka, žárlivost a ego větší než Montana samotná, začne se to sypat jak domeček z karet v průvanu.
A pak je tu Brad Pitt. Jo, ten hezounek, co by jinde jen pózoval jak reklama na šampon. Tady ale jede jak utrženej ze řetězu — divokej, nevyzpytatelnej, charismatickej jak prase. Jeho Tristan není žádnej romantickej princ, ale spíš chodící průser, co si nese vlastní démony a rozdává je kolem jak letáky.
Film se nesere s nějakou jemnou psychologií na papíře — on ji rovnou hodí na plátno a nechá tě v tom vykoupat. Láska tu není růžová, ale bolestivá, komplikovaná a často dost sobecká. Rodina? Spíš bitevní pole než bezpečnej přístav.
Obrazově je to nádhera — příroda jak z pohlednice, ale pod tím vším to bublá jak papiňák před výbuchem. Hudba tě hladí… aby tě vzápětí nechala spadnout hubou do reality.
A výsledek? žádná pohádka o velký lásce, ale epická jízda o vášni, která ničí všechno, co jí stojí v cestě
Takže jestli čekáš romantiku na nedělní odpoledne, jdi o dům dál. Tohle je Legenda o průserech, citech a lidech, co si to neumí udělat jednoduchý.
Nemôžem si pomôcť ale toto bolo na hony cítiť takou typickou ženskou literatúrou, knihy, ktoré sú gýčovité a v určitých miestach pritiahnuté za vlasy. Vonkoncom to nebolo zlé, to určite nie... len je to zrejme namierené na publikum nežnejšieho pohlavia, s čím nemám problém, pre mňa osobne to nedokázalo preklenúť určitú bariéru, kedy by som si povedal, že toto bolo síce viac určené pre ženy ale aj tak sa mi to páčilo. Kostýmy, lokácie, réžia, strih, hudba (ktorá bola naozaj príjemná) = všetko na dobrej úrovni, len ten príbeh resp. scenár, to už nebolo podľa môjho gusta a pôsobilo to príliš gýčovo/zromantizovane. Obsadenie a herecké výkony = taktiež celkom dobré, miestami to pôsobilo trocha, ako z nejakej lepšej telenovely (vynímajúc Hopkinsa, ten je dobrý asi všade) ale inak si to držalo určitý "neohúri ani priveľmi nesklame" štandard. Suma sumárum, dal by som tomu tak 6/10, možno 6,5/10, nebyť toho konca, ktorý ma na betón utvrdil v tom, že toto jednoducho nebolo pre mňa, aj keď môžem argumentovať, že to ani objektívne nebolo bohviečo (čo sa týka scenáru) ale vo svojej kategórií to zrejme splnilo svoj účel a to evidentne stačí...
Zdroj: ČSFD.cz (2025-12-30)5/10
Zdroj: ČSFD.cz (2025-12-09)Romance polohrubého zrna. Ideálna k večeru s polovičkou pri ktorom sa popíja víno, zajedá syrom a robia sa vtipy na účet mladého Brada Pitta.
Dejovo ten film nie je príliš sofistikovaný. Romantická linka tiež nie je príliš kvalitná, dialógy a herecké výkony pôsobia až nechceno smiešne.
Čo to však zachraňuje je audiovizuál, menovite kamera a scenérie. Či už sa jedná o prostredie amerického ranča, vojnových zákopov alebo akejkoľvek inej kulisy.
Skrátka a dobre jedná sa o jeden to tých filmov kde pekná forma prekonáva priemerný obsah. Na jedno pozretie ok, avšak vracať sa k tomu neplánujem.
Vášnivá romance milostného pětiúhelníku v průběhu několika let a jedné rodiny. Nádherná hudba a příroda. Tam bych si přála žít. Herecké výkony netřeba komentovat. Spousta zlomených srdíček a vazů. Celý příběh a osudy na mě působily dost depresivně. Zamilovaná do chlapce, který se dobrovolně pouští do války. Potom do muže, který jí nedokáže lásku oplatit. A nakonec (ne)smíření s mužem, který ji miluje, ale ona jeho ne. Propracované, tragické, laskavé. Trošku jiná romantika.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-11-10)Western je sice polozapomenutým žánrem, který až v posledních letech alespoň v seriálovém formátu křísí Taylor Sheridan, já mu ale přičichnul už před lety (vynikající kousky jakoNepřáteléčiBrimstone), a tak každou další výpravu do úchvatné krajiny Montany či podobných koutů Divokého Západu dost můžu. Legenda o vášni visela v mém watchlistu tak třeskutě dlouho, až už jsem ani nedoufal, že přistane na nějakém (main)streamu a třebaže je převážně o komplikovaných romantických vztazích napříč věky uvnitř jedné rodiny, čarokrásná hudba a áčkové obsazení vše hravě kompenzuje. [viděno na Netflixu 5.11.2025]
Zdroj: ČSFD.cz (2025-11-06)