Geoul sokeuro (2003)

O tomto filme som sa dozvedel len nedávno a jeho dva Amerických kolegov som videl veľakrát a tak som bol veľmi zvedavý, či a poprípade koľko sa inspirovali tie dva filmy týmto originálom. Jednotka mala podobnosť s týmto filmom len v zrkadlách, zato dvojka tento film kopírovala dosť do podrobná a aj tak, sa mi americká páčila viac. Tento film bol veľmi rozťahaný a vypätých momentov tu bolo strašne malo a aj obsahovo hlavne  to dohadovanie sbs-kara s vyšetrovateľom bolo až trápne a takýchto zbytočných momentov tu bolo až príliš. Vraždy alebo nehody boli slabo efektné a celkovo tento film vyzeral veľmi lacno. Herci boli slabý a keďže som videl skôr Americké zrkadlá 2, tak ani pointa ma neprekvapila. Ale zato, že je to originál a aj za snahu dám aspoň slabé 3*.

Sklamalo ma to. Najskôr som videl remakeZrkadlás Kieferom Sutherlandom. Nebol to žiadny zázrak, ale ázijský originál ma prekvapivo bavil ešte oveľa menej. Miestami bol taký nezáživný (úmorná dvojhodinová dĺžka), že som spätne docenil Kiefera. Niektoré ázijské horory považujem za to najdesivejšie, čo sa kedy v žánri urodilo (bez ohľadu na kontinent), ale pri tomto som sa nebál takmer vôbec. Veľmi často to pripomína skôr kriminálku, než ponurý horor. Hollywoodsky remake s Kieferom mal skvelú atmosféru nočného obchodného centra. Originál nič z toho nemá. Vlastne si trúfam tvrdiť, že ide o dva takmer odlišné filmy.

Osobně si myslím, že Geoul sokeuro je slušným jihokorejským počinem, který se rozhodně nemá za co stydět. Jde sice jen o průměrnou záležitost, ale své kvality určitě má. Jeho největší vadou na kráse je fakt, že na rozdíl od mnoha jiných asijských filmů zrovna neoplývá děsivou atmosférou a množstvím lekacích či až brutálních scén, při kterých by si slabší jedinci zakrývali hrůzou oči. Je to spíš kriminální drama okořeněné o hororové prvky druhé kategorie. Lekacích scén tu popravdě moc nepotkáte.

S pestrobarevnými mord scénami se tu taky docela šetřilo, ale hned ty dvě úvodní jsou docela dobře provedené. Co už tak dobré nebylo, jsou některé zdlouhavé pasáže a rozhovory mezi jednotlivými postavami. Některé dialogy jsou doslova otravné jiné naprosto zbytečné. Co se hereckých výkonů týče, tak tady bych se rovněž přiklonil spíše ke klasickému průměru, než aby byli nějak oslňující.

Geoul sokeuro tak řadím spíše k těm průměrných asijským filmům, ale nikterak nelituji, že jsem jej viděl. Ajovy Zrcadla jsou však o něco lepší a hlavně Kiefer Sutherland mi byl stokrát sympatičtější než zdejší představitel hlavní role.

Velmi velmi povedený snímek, který byl vzorem pro americký film Zrcadla. Je až škoda, že zatímco americkou verzi viděla hromada lidí tak tento korejský mysteriozní kousek nezná skoro nikdo. Já jsem rád, že patřím mezi těch pár co to viděli i když musím přiznat, že mi to tedy trvalo a skoro se za sebe až stydím. Duchařina u které diváka několikrát zamrazí a opravdu dobře natočená. Když jsem film dokoukal vůbec se mi nelíbila představa, že musím ještě do koupelny kde mám velké zrcadlo a čekal jsem co mi můj odraz provede. To myslím celkem jasně ukazuje, že rejža odvedl opravdu dobrou práci. Parádně depresivní horor na který se rozhodně rád podívám znovu a všem lidem kterým se líbila americká verze plně doporučuji protože se jim určitě bude líbit i tento snímek.

Dva američtí bratříčciMirrorsaMirrors 2si z tohohle filmu vzali každý něco a vznikl tak jakýsi dvoudílný remake od dvou různých režisérů, který ale v celku nemůže předloze konkurovat (Alexandre Aja a Kiefer Sutherland dali prvnímu zmíněnému určité kouzlo a napětí se dalo krájet, avšak sequel Victora Garcii za moc opravdu nestál). Ji-tae Yoo je dobrý herec a podal uvěřitelný výkon. Scénáristicky do sebe všechno docela zapadá, a kamera je tu místy naprosto úžasná, když krásně využívá potenciál hry se zrcadly. Nezbývá tak, než si tuhle duchařinu o světě "na druhé straně" hezky vychutnat...