Dva nosáči a video (1985)

Trochu mě mrzí, že se spoustě uživatelů tento film nezalíbil. Pro mne jsou Dva nosáči velmi oblíbení a Dva nosáči a video úplně nejlepší a nepochybuji o udělení 5ti hvězdiček. I po letech jsem se velmi bavil a ze série Nosáčů je tento prostě nejlepší, ale uvidíme jak budu hodnotit jejich další filmy, vlastně předchozí. Co mne ale zklamalo byl dabing, kterým bylo vysílání opatřené na stanici Seznam.tv. Sice jsou některé hlášky lépe přeložené a více to dává smysl, ale styl překladu mi připomíná nějakou levnou německou komedii (což sice asi je, ale svým pojetím se tváří jako něco víc). Ty jiné hlasy jsou nezvyk, ale zejména Mike je hodně neslušně nadabovaný. Je to ale divné, protože nadabování je od Vapet production v roce 2025, přičemž bych řekl že Vapet vydal filmy na DVD před několika lety, tak hlavně doufám že to co mám na DVD je ten původní dabing. Také původní dabing byl vtipnější, tento se patrně snaží o lepší překlad a vystihnutí pohybů úst? Co se týče děje filmu, nadšenec VHS a filmů by si nemohl přát nic lepší než video se kterým se do filmu dostane, úroveň filmu je pro mne na vysoké úrovni (zcela opační jsou Dva nosáči a rádio, což je divné protože u obou měl režii Sigi Rothemund) a zpracování navštívených filmů také velmi dobré a rád bych jej porovnal se skutečnými snímky, které Nosáči velmi úspěšně parodují. Je také moc fajn, jak se třeba v každé návštěvě objeví mile přihřátý Kurt Weinzierl a má zájem o Mikea. Poměrně dost se do filmu povedlo nacpat, například neschopnou konkurenci, kdy sice Link-Link ví co má dělat, ale její kolega Shogata nebo jak se jmenuje naprosto neví a dělá mile úsměvné zmatky. Celkově jde pro mne o velmi oblíbený film u kterého jsem se opět bavil.

V detstve boli moje najobľúbenejšie komédie tie s Didim a Nosáčmi. Niet sa čomu diviť, vzhľadom k tomu, aké filmy sa dali vtedy vidieť. Dnes sa už na tomto veru nezasmejem, ani neusmejem. Nápad to ale nemá zlý, no keby mal scenárista trošku invencie a vybral nejaké kultové filmy a nezabudnuteľné scény v nich, každý cinefil by si to užil, žiaľ nestalo sa. Síce tu máme Indyho, ale scénu vymyslenú a nezaujímavú a zvyšné filmy na VHS už nestoja za to. Niečo s upírmi, ale Dracula to nie je, niečo s boxermi, ale Rocky to nie je a nejaká gangsterka, kde sa jeden podobal na Bogarta, ale netuším aký film to malo symbolizovať, proste len nejaké nezmyselné výmysly pána scenáristu. Slabota 30%

Nostalgie se dostavila a i když už se na Nosáče nedá dívat těma dětsky naivníma očima a radost z pochopeného dospěláckého filmu už se jaksi nedostavila. Divné. Pořád jsem se dokázal nahlas zasmát u hry v kostky, počkat si na Bloody Mary, bavit se nekorektním stereotypizováním homosexuality  a kochat se pohledem na nosáčovic  pohledná děvčata a tahlescénaje prostě dokonalá. Čtyři, a to i za geniální československý dabing.

Tenhle film bych rozdělila na dvě části: část video s parodiemi známých filmů, která mě hodně bavila, a část "reality", která mě nebavila vůbec. Navíc tu vidím nevyužitý potenciál: postavy z videa mohly přeskakovat do reality (pravda, v jednom případě se to krátce stalo), mohly přeskakovat i z jednoho filmu do druhého.

Musím konstatovat, že ani poslední z filmů s nosáči nevybočil z řady. Ono je to celé úplně pitomé, jednotlivé díly na sebe vůbec nijak nenavazují, či lépe řečeno spolu nijak nesouvisí. Ve druhém filmu si Krüger hrál na začátku na muzikanta, tady zase na vynálezce. Když objevil, co potřeboval, jde v půl čtvrtý ráno vzbudit do vedlejší cimry toho druhýho, který s ním bydlí, aby se mu pochlubil, no taťka s mamkou hadr, to tehdy nikomu nepřišlo divný, že jsou jak dvě bukvice? Nebo to přijde tak pitomý jen mně?? Jak jsem ale v průběhu sledování zjistil, jeden přihřátej strejc tam oxidoval celou dobu, takže asi cajk. Teda jak pro koho, cukrouš tohle poslal do odpadu. Made in NSR 1985. Děkujeme srdečně.