- CZ dabing
- HD
Cesta do Indie (1984)
Sledovat Cesta do Indie online
O filmu Cesta do Indie
Indie přiměje člověka podívat se sám sobě do očí... Dvacátá léta minulého století. Na lodi směřující z Anglie k indickému subkontinentu cestuje paní Mooreová, doprovázená Adélou Questedovou, snoubenkou svého syna Ronnyho, který zde pracuje jako úředník britské koloniální správy. Po příjezdu je na jejich počest uspořádán v tamním anglickém klubu večírek. Paní Mooreová brzy společnost opouští a prochází se tajuplnými prostorami starého chrámu. Tady se potká s osaměle meditujícím indickým lékařem Azízem. Azíz je okouzlen rozvážnou moudrostí staré ženy, která se s porozuměním vyslovuje k údělu podrobené země. Mooreová s Adélou touží blíže se seznámit s životem a mentalitou Indů a jsou pohoršeny přehlíživým, pohrdavým postojem většiny přítomných Angličanů k zemi, kterou spravují. Události pomalu, ale jistě nabírají směr k osudnému nedorozumění... Téměř tříhodinovou, velkorysou adaptaci románu Edwarda Morgana Forstera natočil po mnoholeté tvůrčí pauze klasik britské kinematografie David Lean. Cesta do Indie je vedle komorně zúženého příběhu hlavních hrdinů také ohlédnutím za palčivým traumatem z dějin britského impéria, kterým kolonizace Indie bezesporu je.
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (79)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Najslabší film od britského režisérskeho giganta Davida Leana. No aj napriek tomu je to určite nadpriemerný film s perfektnými výkonmi, strihom aj atmosférou. Hudbu od Mauricea Jarreho dlhodobo považujem za jednu z najlepších. Za týmito pozitívami sa ale skrýva aj množstvo negatív - či už nezáživnosť až nuda niektorých siahodlhých scén, výrazný "britský" pohľad na problematiku kolonizácie Indie, istá naivita niektorých postáv (nutné povedať, že bohužiaľ sa to týka najmä tých ženských) a celková "prefarbenosť" snímky (čiže priestor zaberá skôr hra na zmyslovosť, ako pokus o realitu). David Lean týmto svojím posledným filmom síce v rámci svojej kinematografie stúpil trochu do osieho hniezda, ale zato opäť dokázal, že aj s menej vydareným námetom sa vedel vyhrať (veď na ňom pracoval čosi vyše troch rokov!!!). Celkové hodnotenie: 7,7 bodov z 10.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-16)Na filmu je jasně patrný datum jeho vzniku. Na druhou stranu je patrné, že film točil někdo na úrovni, takže jse msi to užíval. Srovnáním s knihou došlo k několika úpravám, ta nejpodstatnější je v závěrečném vyznění, kdy filmový konec konči "usmířením" mezi zástupcem kolonialistů a okupovanými. Čož kniha nenabídla. Vědomě.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-27)Cesta do Indie je výpravný snímek, který by de facto mohl být kratší. Jeho největší devizou je ale přesně to, o čem hovoří nejvíc. Snaží se totiž ukázat, kterak se nadutí Britové chovali ještě nadutěji ke své kolonii. A je s podivem, že se Indové nevzbouřili dřív. Povýšené chování, místní obyvatelé jako novodobí otroci v rolích sluhů atd. Britové si s tím hlavu nelámali. Je to vidět mnoha místy, kterými hlavní hrdinové projíždějí, ale i při soudu. A už jen z tohoto důvodu jsem jim přál, aby dostali pořádně na pr*el. David Lean výtečně kombinuje různé aspekty společnosti a rozdíl společenských vrstev. Ale o tomtéž bychom si mohli vyprávět třeba v případě Indonésie a dalších koloniálních států. Po dlouhých čtrnácti letech se vrátil k režírování, aby se nakonec tento film stal jeho posledním.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-25)Labutí píseň britského impéria. Další film který je poplatný době, v 80 se muselo staré i nastupující generaci vysvětlit, že britský imperialismus byl zlo. Dnes je spousta, neřkuli všichni, britských obyvatel, kteří tvrdí že svět byl pod jejich vládou v pořádku. Anglickou “nadřazenost” skvěle popsal v knize “Léčil jsem arcivévodu Ferdinanda” jeho lékař.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-17)Výborná dráma oldschoolového britského štýlu rozprávania, ktorá je zrkadlom britskej imperiálnej politiky a hlavne mentálneho nastavenia plného predsudkov. Príbeh Adely Questedovej a jej potenciálnej svokry pani Mooreovej, ktoré sa pri svojom pobyte v Indii stretávajú s ponižujúcim prístupom svojich súkmeňovcov voči domácemu obyvateľstvu až sa nakoniec samy stanú príčinou situácie, vedúcej k súdu s prezumpciou viny. Produkcia je veľmi dobrá a scény majú náležitú náladu. Vadilo mi však niekoľko príliš prudkých premien charakterov postáv, ktorým mohli tvorcovia dať viac príležitosti na rozvoj, aby zmena vyznela prirodzenejšie. Pani Moorová a slečna Questedovej síce britské správanie k Indom nevonia od začiatku, no napriek tomu je ich zmena prístupu až zlomová. Podobne Azíz sa napriek priateľstvu pána Fieldinga a jeho podpora zatrpkne a spyšnie akoby mávnutím čarovného prútika. Dokonca aj samotná zápletka vzniku obvinenie je tak trochu zahalené rúškom tajomstva a divák sa môže len dohadovať či vzišlo od slečny Questedovej alebo to bola myšlienka pani Callendarovej. Herci napriek tomu stvárnili svoje postavy celkom uveriteľne a hore popísané nedostatky sú len snahou scenára vmestiť sa do rozumnej minutáže. 75%
Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-16)