Barva kouzel (2008)

Příjemná adaptace prvních dvou knih o Zeměploše. Je jasné, že se do cca 3 hodin nedalo narvat všechno, takže spousta děje byla přeskočena, ale to, co zůstalo, je docela věrné předloze. Vizuální efekty jsou poplatné době a rozpočtu, takže vypadají docela roztomile, to ale filmu neubírá nic na vtipnosti. Škoda, že z Mrakoplaše udělali starého dědu, který se do role úplně nevžil a vypadal celkem prkenně. Záporák Trémon byl super slizký, ten se fakt povedl. A Astin jako Dvoukvítek taky zabodoval. Suma sumárum, nadprůměrná podívaná, která s rozpočtem televizního filmu nedělá ostudu.

Formálne na tom nie je takmer nič zlé - kostýmy sú parádne a CGI obstojné. Dramaturgicky je to však natoľko rozťahané a nefunkčné, až to pôsobí ako absolútne zbytočná adaptácia - sucho prekladajúca scény z knihy do vizuálneho jazyka. Bez skutočnej motivácie, bez skutočných konfliktov, bez "drajvu" ktorý by diváka pripútal k príbehu. Dejú sa tam veci, pretože boli v knihách, ale ani jedna nie je skutočne zapamätateľná. Herci (najmä David Jason) prehrávajú, sú bezradní, bezducho recitujú scenár (ktorý bol vtipný možno tak niekde na papieri) a netušia prečo. Pôsobia - rovnako ako divák - že už to chcú mať za sebou. S tou premrštenou stopážou (190 minút!) je to skutočne na hranici pozerateľnosti - s polovičnou minutážou by to možno bolo o hviezdičku vyššie - a na vystrihnutie je tam toho nepochybne veľa, mal som pocit, že každý záber trvá o tri sekundy dlhšie ako by mal.

Barva kouzelPovažujem sa za náruživého fanúšika tvorby Tarryho Pratchatta, a tak som si nemohol nechať ujsť ani tento kúsok úžasného koláča menom Zeměplocha teda Plochozem. Menším sklamaním bolo u tohto filmu to že zaujímavé pasáže z kníh Barva kouze a Lehké fantastično ani len neboli spomenuté, ale určite by som tento film nehodnotil negatívne, napriek tomu že sledovateľa ukrátil o pár napínavých chvíľ. Pre lepší pôžitok z diela si odporúčam prečítať najprv knihy Barva kouzel a Lehké fantastično, aby ste si mohli vychutnať úžasné citácie a napínavú a vtipnú vizualizáciu príbehov z hlavy Tarryho Pratchatta.

Mám rád Pratchettovu zeměplošskou fantasy, pravděpodobně i díky kongeniálnímu Kantůrkovu překladu. Nu, převést ryze text-appealovou záležitost do obrazu byl úkol hodný Herkula, a nutno říci, že zde Herkules neuspěl. Z dvoudílného TV filmu je cítit TV formát i proti větru; scénář zaostává za bravurou výstavby scén románu o mnoho koňských délek a výprava má kvalitu více než kolísavou... Podívat se na to dá, ale pro Pratchettovy příznivce to nebude ničím jiným než metadonovou náhražkou originálu, a pro ty ostatní jen snadno zapomenutelnou kuriozitou.

Terry Pratchett svojim humorným sci-fi fantasy o mieste, kde žije Flat-earth society dokázal okúzliť nejedného čitateľa. Preto som nesmierne rád, že som na túto klasiku narazil aj vo filmovej adaptácii. Nie som nejaký veľký fanúšik knižného fantasy a tak na rovinu priznávam, že som knihy čítal len minimálne. No navzdory nízkemu rozpočtu ma dvoj-film ako taký (adaptuje prvé dva diely knižnej ságy) dokázal neskutočne uchvátiť a "nabaitiť" si knihu kúpiť i prečítať. S knihami pána Prattcheta mám už nejakú tú skúsenosť, a čo sa týka humoru si myslím, že by si čitatelia mohli prísť na svoje. Mierne sentimentálne, no farbité a naďalej geniálne. To dokázal film spraviť na výbornú. Čo sa mu, ale vyčítať dá sú CGI. Nie je ich tu veľa, no keď sa naskytne na nich pohľad, tak skrátka vyzerajú k smiechu (a to aj na pomery televíznej produkcie). V týchto pasážach snímok zachraňuje úžasne a pečlivo vybraný casting, ktorý sa k jednotlivým roliam skvelo hodí a zároveň dokáže prilákať známymi menami. Koniec vyvrcholí typicky Prattchetovsky s tým, že má príbeh svižné tempo a tak sa ani nenazdáte a už ste na konci. Celok ako taký sa vám bude zdať v pravý čas ukončený. Vo výsledku môžem tento menej známy britský počin len odporučiť a vďaka uzavretému príbehu nemám žiadny pocit, že by vo výsledku niečo chýbalo. Keď sa na natáčaní podieľa aj samotný autor predlohy, tak je výsledok vždy skrátka niekde inde. Len menšia výhrada. Zožeňte si legálne kompletnú televíznu verziu. Tých pár minút navyše ozaj stojí za to :)