Špinaví poldové S01E11 — The Breach
Sledovat epizodu The Breach online
O epizodě The Breach
Wozniak sleduje Stahla a zistí, že uprostred noci z jeho bytu vychádza žena, ktorá vyzerá ako Harlee. Je to prostitútka v tmavohnedej parochni, ktorej Stahl zaplatil, aby sa vydávala za Harlee. Kristina povie svojej matke Harlee, že ide do reštaurácie so svojou priateľkou. Namiesto toho sa stretne s Miguelom, ktorý jej vysvetľuje, že jej matka počas hádky spadla zo schodov. Miguel dozvie, že Harlee spolupracuje s Wozniakom už od jeho zatknutia. Plány na prepadnutie sú v plnom prúde a Harlee sa snaží vyjednať beztrestnosťaj pre zvyšok tímu. Stahl s tým súhlasí, pokiaľ mu Harlee vyzradí meno človeka, ktorý ťahá za nitky. Prezradí mu meno agenta DEA, ale Stahl klamal - sleduje celkom iný plán, než sa pôvodne predpokladalo.
Další epizody série 1
O seriálu Špinaví poldové
Jennifer Lopez se představuje jako Harlee Santosová, svobodná matka a detektiv NYPD, která se zaplete se skupinou nepoctivých policajtů, kteří udělají cokoli, aby svůj obvod a každého z nich ochránili. V čele sedí Matt Wozniak – zástupce jejich jednotky a nevlastní otec Harlee. Poté, co FBI přichytí Harlee, jak bere úplatek, je požádána, aby zradila svou policejní rodinu a zachránila sebe a svou dceru. Rozhodne se hrát to na obě strany, a ocitne se ve středu vysoko sahající korupce a musí udržet nebezpečnou hranici mezi loajalitou a sebezáchovou.