Špinaví poldové – Série 3

Šest měsíců po dvojitých zkušenostech s blízkostí smrti, Harlee a Wozniak mají radikálně odlišné reakce na svá trauma. Harlee se pokouší začít znovu, ale stále ji pronásledují vize darebáckého agenta FBI Stahl. Mezitím, wozniak se vydává na pomstu, aby získal zpět své postavení a doménu drobné korupce a efektivní policie. Na této existenciální křižovatce, posádka reaguje na půlnoční masakr, který se ukáže, že má hluboké kořeny v nedotknutelné a zkorumpované zpravodajské divizi NYPD, v čele s kapitánem. Posádka kráčí po laně mezi spravedlností a ochranou zlovolné síly uvnitř NYPD.