Každý den v akci S02E04 — Who'll Stop the Bombs?
Sledovat epizodu Who'll Stop the Bombs? online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Who'll Stop the Bombs?
Bomba exploduje v špinavém motelu. O několik hodin později vybuchne druhá bomba v zadní části vagonu. Jessica (Lisa Vidalová) dostane sodu z prodejního automatu ECPD a zjistí, že je připojená k bombě uvnitř automatu. Willitz ji utěšuje, protože expert na bomby rozptyluje situaci. Mezitím Len, který má manželské problémy, si myslí, že se zamiluje do Lynette, vdovy svého zesnulého partnera. Jde k ní, aby se přiznal k jeho pocitům. Leslie konečně potká dceru, kterou před deseti lety dala k adopci. Terry a Russel reagují na hovor o možné kamionové bombě, jen aby objevili zásobu marihuany pohřbené pod nákladem hnoje. Bombař se ukáže být majitelem vagonu, který Marsh vyhodil do povětří.
Další epizody série 2
O seriálu Každý den v akci
Každý den vyrážejí příslušníci policejního oddělení fiktivního kalifornského města El Camino do ulic, aby zde sváděli nekonečnou bitvu se zločinem. Nabízejí tak divákům jedinečnou možnost nahlédnout do běžného života mužů a žen v uniformách, jejichž práce zahrnuje vše od urovnávání domácích hádek, přes řešení dopravních přestupků, až po ochranu životů a majetku spořádaných občanů.