Každý den v akci S02E03 — Welcome to America
Sledovat epizodu Welcome to America online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Welcome to America
Jim Marsh (David Keith) a Randy Willitz (Cole Hauser) pronásledují náklaďák plný ilegálních imigrantů, dokud se nehodí. Obyvatel natáčí incident, když Marsh používá sílu k zadržení a zatčení řidiče. Řidič obviňuje Jima z použití nadměrné síly. Cestující v nákladišti později zemře na zranění, která mu řidič způsobil. Mike a Jessie reagují na srážku dvou aut. Mike je obtěžován shromažďujícím se davem za to, že nezachránil "svého vlastního", poté, co citoval černocha za bezohlednou jízdu. Člen alžírské ženského olympijského týmu na dráze ukradl diamantový náramítek z klenotnictví, protože chce být uvězněna v Americe, takže se nebude muset vrátit domů, kde se bojí pronásledování.
Další epizody série 2
O seriálu Každý den v akci
Každý den vyrážejí příslušníci policejního oddělení fiktivního kalifornského města El Camino do ulic, aby zde sváděli nekonečnou bitvu se zločinem. Nabízejí tak divákům jedinečnou možnost nahlédnout do běžného života mužů a žen v uniformách, jejichž práce zahrnuje vše od urovnávání domácích hádek, přes řešení dopravních přestupků, až po ochranu životů a majetku spořádaných občanů.