Dvě tváře lásky (1998)

keď som to prvýkrát zhliadol pomyslel som si... no zbohom ! No, ako plynul dej začalo ma to brať viac a viac. Veľa mojich známych táto si práve táto telenovela tiež získala. Iste niektoré postavy sú veľmi naivné, ale koniec koncov nie je to tak zlé! Na každej postave sa dá nájsť niečo zaujímavé. Paulína sa mi páčila pretože bola taká úprimná. Paola zasa preto, že bola vždy taká nespútaná a mala všetko dobre premyslené.

Klasický odpad , kdo dělal překlad ? Ty dialogy , poslechněte si vrcholný nesmysl ve větě : " Veděl jste o tom , že vás vaše žena podvádí s vaším švagrem ? " Když se nad tím zamyslíte , určitě poznáte , že to by byl její bratr .
Tedy incest !

Já se na některé telenovely dívala. Dokonce se podle mne nedají všechny házet do jednoho pytle a některé mají i děj a jsou vlastně celkem napínavé, když chce člověk vědět, jak to dopadne. Ale tady jsem se do toho nemohla dostat. Zkusila jsem dva díly, už jen proto, že jednu z mužských rolí má můj celkem oblíbený "Jose Armando" Fernando Colunga a taky pan doktor "Alvaro" Juan Pablo Gamboa, ale tady mi ty dialogy a emoce příjdou opravdu hloupé. Nedokázala jsem se donutit se dívat dál.(06.02.2026)

Tak nevyužitý potencionál u telenovely jsem fakt ještě neviděla :D Navíc ani jedna intimní scéna mezi hlavním párem? Wtf? :D Za těch 100 dílů si dali pusu tak... 4x? A to možná jsem se ještě přepočítala :D Mizérie strašná, totální přetáčení, vedlejší postavy strašně nudné, mezi hlavním párem chemie na bodu mrazu... romantika v podstatě žádná, pořád dokola jen zařešili kraviny... Ach Paulíno, Ach Karlosi Danieli... ach miluji tě... ach ne, nemůžeme být spolu, to je zakázaná láska... no tvl pomoc, ta její sestra jí ho naservíriovala na stříbrném podnose a ona furt mlela o zakázané lásce.... horší telenovelu jsem snad ještě neviděla.(24.04.2025)

Úvodních dvacet epizod je vcelku obstojných a diametrálně odlišných od telenovel, které se tehdy točily - ačkoli je hlavní protagonistka Paulina naivní a přehnaně dobrosrdečná, tak zároveň je i odhodlanou a silnou ženou, která se aktivně snaží vyřešit rodinné problémy a zachránit krachující podnik, namísto toho aby neustále brečela nebo se modlila k panence Marii, což nelze hodnotit jinak než kladně. Oproti tomu dvojce Paola je typickou ukázkou klasického telenovelového záporáka, avšak charisma Gabriely Spanic je natolik veliké, že postava zákeřné potvory Paoly je díky tomu prostě nezapomenutelná a divák ji fandit zkrátka musí. Rovněž i některé charaktery vedlejších postav jsou poměrně zajímavé - alkoholička Piedad nebo duševně labilní Estefanía - vyjma těch mužských, protože ti jsou prezentováni jako naprosto neschopní, dnešní feministky by měly dozajista radost 😂 Naneštěstí s přibývajícími epizodami celková kvalita výrazně upadá, škodí ji nové postavy, vztahové propletence a dějové zvraty, čímž se z oddechové telenovely stává neokoukatelná a vyloženě otravná záležitost, kolem 40. dílu jsem sledování utnul a finálem jsem se proklikal jen abych zjistil, jak dopadli zaporáci ☹️ Gaby Spanic v hlavní dvojroli, námět a úvodních dvacet častí hodnotím kladně, nicméně herecké výkony a úroveň scénáře nemohu jinak než odpad!em, zastaralé provedení rovněž nepřidá a nechápu jak mohla Prima Love nasadit do vysílání více než dvacet let starou telenovelu.
Ps. Remake, ve kterém se námět přesune z rodinné haciendy do sídla mexického prezidenta a hrdinka má v patách nájemné vrahy jsem velmi zvědavý.(08.01.2019)