Za řekou je Texas (1966)

Přiznám se, že mi to nepřipomělo Terence Hilla ani jiný  spagetti western, ale spíš Tři mušketýry a občas němé grotesky, zejména ty opakované nárazy hlavou do nízko položené větve stromu. Prostě komediálně laděný wextern, do kterého někdo (scénárista) vkládá kousky francouzského humoru jak špíčky do vepřové pečeně. Třeba ta marná snaha náčelníka Komančů peosazovat svého syna jako nástupce. Trochu mi s tím neseděla relativně klasická a nehumorná dějová linie, standardní počet zastřelených (a nijak vtipně). Ale jinak to nemělo hluchá místa, herci si své party užili, a solidní westernový happy-end to mělo taky. Neskutečně krásná Indiánka (Tina Aumont ) vypadala na mnohem méně než hereččiných 20 let, toho moc nenamluvila, což bylo dobře, protože ji dabovala dáma s opravdu hlubokým hlasem a nešlo to dohromady - jako ctitele kvalitního českého dabingu mě to mrzelo.

Westernová parodie spíše ve stylu spaghetti, v níž si vedle sebe s chutí zahráli Dean Martin a Alain Delon.   Španělský vévoda má koncem 19. století těsně před svatbou s hezkou Američankou, když do domu vtrhne její bývalý snoubenec se svou kavalérií. Dojde k velmi nešťastné nehodě a vévoda musí prchat. Do Texasu, který ještě není členským státem Unie. Protože však je uvyklý spíše jemnějším móresům, bude t mít poněkud těžké. zvlášť poté, co potká dva dobrodruhy, kteří hledají nějakého "obětního" troubu na cestě přes území Komančů. Snímek si nedělá větší ambice než pobavit. Což mu jde, a dokonce inteligentně. Množství narážek ("Tady v Texasu jen tryská ta černá voda všude, ani krávy se tu pást nedají, to máme blbý...") a mrkání okem na diváky svědčí o nadhledu tvůrců a z nadhledu se pak jejich počin dá brát jako příjemné zpestření týdne, na něž se kupodivu hned tak nezapomene. Dokonce i Alain Delon překvapuje a dokazuje, že umí hrát - jeho kreace naivního španělského mladíka není sice stoprocentní, ale uvěřitelná. Jsou zde i dvě pohledné ženy a minimálně dvě tak trochu odhalené scény, takže i divák hambář si přijde na své. :-) Disk je mizérie. Načíná jej protipirát a dvě upoutávky, tři další najdeme v hlavním menu, jinak se bonusy nekonají. Menu je statické. Obraz u filmu nevyčištěný, s kazy filmového pásu, a nejvíc mne dožraly překlepy a chyby v českých podtitulcích ("nanávidí vás", "babtista", záměny 2. a 4. pádu u zájmen, velká písmena u přídavných jmen).     Publikováno: 28.12.2009

Skvělá komedie se spoustou hlášek, hlavně tedy Krankových. Je zde i vizuální humor, takže je to opravdová zábava se vším všudy. Pan Delon je skvělý a postava Kranka neustále oživuje děj, když se na chvíli zklidní. Záporů moc snímek nemá, mimo občasné hluchoty způsobené jako vždy přítomností žen. Takže doporučuji ke zhlédnutí. 70 %

No tohle bylo úžasné! Představte si klasický western - kovbojové, osadníci, dobytek, armáda, indiáni hodní i zlí. A do toho režisér s naprostou grácií práskne španělského lorda, který vyzývá k souboji fackou, šermuje, místní býky vyzývá na koridu, jedná jako gentleman, ale také veden ctí se naprosto bezhlavě vrhá do nebezpečí. Alain Delon mu navíc dal skvělé střelecké, jezdecké a dokonce akrobatické schopnosti, ty jeho kopy byly předzvěst karate filmů. Dean Martin kupodivu skvěle stvárnil hulvátského pistolníka. A ač je film poměrně tradičním westernem - šlechtic a pistolník brání osadníky před Komanči a nechybí napínavé, velkolepé i akční scény, režisér s gustem bourá klišé a sází podvratný humor. Pistolník tak simuluje, aby získal dámu, dáma z východu je tak trošku do větru, indiánský stopař sarkasticky komentuje dění, indiánský náčelník má největší problémy s pitomým synem a geniální finální plán selže, protože kapitán vojáků houby vidí. K tomu vtipy až z grotesky (šíp v zadku), "výměna manželek" a naprosto úžasný running joke s ropou, kterou nikde nechce :) Skoro 5*.

Vůbec jsem netušila, do čeho jdu a v podstatě neměla žádná očekávání, o to větší bylo moje překvapení.. Jedná se o velice zdařilou parodii na všemožná westernová klišé, z nichž si tvůrci nepokrytě utahují.. Bavila jsem se skvěle, Alain Delon mladý a krásný, Dean Martin ohromný sympaťák a Rosemary Forsythová jim báječně sekundovala, u mě spokojenost..