Za jedné bouřlivé noci (2005)

Trochu prisladene. Kozicka by mala byt trochu menej milsia, vlk zase ... no, naopak. Niektori recenzenti pisu, ze je to nerealne. Ale je to rozpravka. Navyse - co je realne na tych bombastickych polo-animakoch typu "Spider Man", "Super Man" a ostatnych "Manoch"? "Matrix" nevynimajuc. V umelych podmienkach toto spojenie predatora a koristi je realne. Staci si na XYZ-Tuboch vyhladat videa so zajacikmi a psami, prip. ine kombinacie, ktore by asi v reale skoncili dost brutalne, pokial by nebol dostatocny prisun potravy pre predatora. Videl som opacny tragicky pripad - realny dokument z africkeho busa. Levica, ktorej zahynuli mladata, sa ujala obetavo mladej antilopy. Idylka ako vysita. Az do momentu, ked mlada umrelo od hladu, pretoze nahradna mamina nechapala stravovacie navyky bylinozraveho adoptivneho decka a urputne v ramci materinskej lasky zabranovala kontaktu s ostanymi antilopami, ktore vnimala ako nebezpecenstvo pre jej mlade. Howgh!

Animace neuvěřitelná, skvělá, úžasná. Myšlenka jasná, chválihodná. A děj pro dost malé děti, přesněji řečeno maximálně 6 let. Proč? Vlk a kozlík prostě nemůžou být spolu, vlk by zemřel hlady! Nemá, co jiného jíst! A kdyby jedl jen všechny okolo, čekala by je oba záhy nevyhnutelná zvířecí vzpoura. Zároveň (snad je to jen subjektivní dojem vyvolaný medovým dabingem) vám bude připadat, že mezí kozlíkem a vlkem vzniká i něco víc než "pouhé" přátelství, a o to spíš by se dospělí měli tomuto snímku určitě vyhnout. Kdyby japonské anime nebylo vyhlášeno svou tak dokonalou kresbou, určitě by i výsledný verdikt býval milosrdnější. Ovšem takto nezbývá než konstatovat: "Animace ještě nejsou všechno!"

Netradičný animák o zvieratkovských "nepriaľoch", z ktorých sa z dvoch jedincov stanú priatelia. Na jednej strane je to dosť naivné, na druhej strane príbeh od začiatku chytí a nepustí. Vadili mi v podstate iba trápne dialógy a do toho trápne smiechy, občas priateľstvo prerastalo do zamilovanosti (a tým pádom do nechutnosti až úchylnosti) - takéto niečo môže výjsť jedine z japonskej hlavy. Animácia v pohode, akurát až veľmi veľký rozdiel bol vo vykreslení kôz a vlkov - kozy roztomilé, bucľaté, biele, vlky zasa ako krvilačné príšery so svietiacimi očami.

Jako pohádka pro děti o tom, jak i z přirozených nepřátel mohou být přátelé to v podstatě dobře funguje. Je tam docela roztomilý a jednoduchý příběh, co by mohl malého caparta zaujmout. Na mě jakožto na třicátníka to sice působilo docela příjemně, ale zároveň strašně přehnaně,naivněa zvláštně a tak jsem v některých opravdu extrémně sladkých momentech místy obracel oči v sloup. Oba hlavní hrdinové byly sice fajn, ale jejich intenzivní vztah a neuvěřitelná síla vzájemného přátelství na mě působilprostě až moc neuvěřitelně... Na závěr místo finální spokojenosti se mi hlavou pouze prohnala myšlenka na to, jak by titulkům slušela píseňMarty Kubišové"Někde musí být ráj". Zkrátka tohle bylo místy takpřeslazené, že to vybudilo v mém organizmu obrannou reakci ve formě cynismu, což se mi už dlouho při sledování roztomilých děl nestalo a nějak se nemůžu dokopat k tomu dát víc než jen 5/10...

1.dabing ■■■■https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=39078