Vrať se, Sábinko (1952)

Komorný, sťaby rodinný príbeh, ktorý svojimi dobre vycibrenými postavami rýchlo chytí a hoci sa dá ľahko očakávať jeho priebeh, tak je to aj tak zaujímavé a ako sociálna sonda do rodiny ''vyliečených'' alkoholikov výborné zachytené. Je tu priestor aj na jemný humor či dojímavý záver. Lancaster je trieda, jeho minimalistické herectvo hovorí viac ako keby niekto iný kričal. Mne doteraz neznáma Shirley Booth sa ale pri ňom nestráca a jej výkon veľmi jednoduchej a prostorekej ženy v domácnosti si každý divák určite zapamätá. Filmy natočené podľa divadelných hier u mňa často extra nerezonujú, tento bude patriť medzi výnimky.

Výborné, dusivé drama o jednom manželství, které už je dávno mrtvé... Burt Lancaster uvěřitelný jako rezignovaný manžel, který už od života nic nečeká. A Shirley Booth je dokonalá jako nešťastná, uvadající, ve své hlouposti a naivitě stále doufající, manželka. Jen tomu záblesku naděje v závěru nedokážu uvěřit... ale na padesátá léta je to drsné až až.

Abstinujúci alkoholik. Ukecaná manželka. Ich manželstvo je nudné a prázdne. Zvrat nastáva príchodom podnájomníčky, ktorú si obaja obľúbia. Sfilmovaná divadelná dráma je plná výčitiek, žiarlivosti ale i citu a vzájomnej lásky. Burt Lancaster je v charakterovej úlohe výborný, ale neznáma Shirley Both excelentná. Za svoju postavu pobrala právom všetky významné ceny.

Niekedy stačí tak málo, aby sa človek zase raz ocitol na začiatku a všetka snaha tak vyšla navnivoč. Napríklad keď sa do domu k abstinujúcemu alkoholikovi nakvartíruje sexy podnájomnička, pre ktorú je život gombička. No kto by pri nej neomladol, však?... Je tu badať, že ide o transformáciu divadelnej hry na plátno, no režisér sa s tým popasoval veľmi dobre, pričom tento ako sa vraví "kuchynský realizmus" pretavený do klasickej komornej melodrámy, si ma získal takmer okamžite. Veľkou mierou sa o to pričinili fantastické herecké výkony, hlavne Shirley Booth bola skvelá - neskutočne prirodzená a uhrančivá, aj keď možno niekedy so svojim chovaním trocha liezla na nervy. Ale to bolo zámerom, takže nefrflem. Burt Lancaster hral v tomto prípade len druhé husle (nemyslel som si, že to niekedy zažijem). Netvrdím, chybičky by sa našli, hlavne čo sa týka obsahovej stránky - miestami ako keby trochu nedomyslené a tiež by som bol radšej, keby sa celý problém rozobral hlbšie a s postavou Burta Lancastera sa viac pohrali. Takto to prišlo náhle, a náhle to potom aj odišlo, preto ma to po emotívnej stránke zasiahlo len priemerne. Celkovo ale spokojnosť. Slabší nadpriemer.70/100

Lancasterova postava mala na tú fľašku nárok už na začiatku filmu - Shirley Booth a Oscar to asi nepoberiem (a to išla v tom roku proti Crawfordke a Daviske) - u mňa to jej neustále krafanie vzbudzovalo vražedné chúťky a sympatie a katarzia pri tom prepálenom podaní išli do hája - pri každom daddy ma chytal amok - ostatné postavy o nič lepšie (panna, ktorá nevie, čo chce a Lancasterov tichošlápok takisto na facku, dokým si nelogne). Jediná rozumná postava susedka, ktorá to vystihne s "myslela som, že ste o ničom" na adresu hlavnej hrdinky.