The Hobbit (1977)

Druhé zpracování Tolkienova Hobita (a vlastně první dlouhometrážní) působí dost pohádkovým dojmem a dějově se předlohy celkem drží, jenom ji to trochu zkracuje a zachovává pouze podstatné věci (asi největší absencí je Medděd). Je to určené spíš pro děti (ještě daleko více než kniha), hodně se tu zpívá, akorát možná to zpracování Gluma by mohlo hodně malé děti vyděsit. Má to ale několik problémů: 1) Film trvá pouze hodinu a čtvrt, děj tak kvapí kupředu obrovským tempem a film tak nemá žádnou gradaci a nevyniknou tak jednotlivé highlighty, události se pouze stanou. 2) Animace se mi opravdu hodně nelíbila. Nevyznám se sice v standardech starých animáků, ale tady se ty postavy opravdu hodně nepovedly. Skřeti a zlobři by zapadli doGumídků, lesní elfové vypadají jak zmutovaný Rákosníček a Drak Šmak jako kočka. Hlavně u něj se bohužel projevil vliv japonských animátorů, kteří do něj přenesly prvky východních draků, ale ty se ke Šmakovi vůbec nehodí a navíc tak nepůsobí vůbec děsivě jako spíš směšně. Celkem je to tedy OK pohádka pro děti, ale jako klasický film to bohužel úplně neobstojí. Za mne ale slušné tři hvězdy.

O rok mladší adaptace Pána prstenů je mnohem působivější, atmosféričtější a ucelenější, a to i když skončila ve dvou třetinách knižního děje. Hobitovi totiž strašlivě ubližuje zběsilé tempo a prapodivná stylizace postav. Ta je dejme tomu přijatelná v úvodní pohádkové pětiminutovce, ale časem je čím dál víc na obtíž. Největší zklamání byli lesní elfové, kteří mají do ušlechtilých bytostí pořádně daleko. Na druhou stranu je třeba přiznat, že prostředí je fakt povedené a písničky dodaly filmu zvláštní kouzlo. O fantasy epiku ovšem ani nezavadily.

Nevím o tom, že by tento film existoval v CZ Dabingu, nebo že by ho kdy někde dávali v televizi, což si myslím je hrozná škoda. V mládí jsem se s filmem nesetkal ale myslím si, že by se mi byl hodně líbil. Příběh více méně sleduje knížky přičemž některé repliky jsou přímo převzaté ze stran. Nemůžů dostatečně vynachválit ilustrace a design. Třeba záběr na hobbití noru dle mého vypadá dost dobře na to si ho zarámovat a pověsit. Líbí se mi taky vzhled postav. Děj je holt uspěchaný, ale to se dalo čekat když se snaží vtěsnat celou knížku do 77 minut. Postavy v Adaptaci Petera Jacksna snad ještě ani nenatrefili na zlobry a animák je už u konce. Nerozumím recenzím co se stěžujou na vynechané části když většina tam obsažena byla: Zlobři, Roklinka, Goblini, Gollum, Orly, Pavouci v temném hvozdu, Elfové, jezerní město, Smaug, Bitva pěti armád. Jediný co mi chybí je Beorn, ale jinak se dějově docela dost drží knihy. Řekl bych dokonce, že až moc, protože ve snaze vměstnat to vše do 77 minut, tak je každá dílčí část hrozně uspěchaná. Myslím si, že to mohli natáhnout aspoň na hezkých 90, ale kdo ví jaké bylo zadání. Cílové skupině to vadit nebude, naopak bych řekl, že z pohledu dítěte je to svižné dobrodružství které jde od jedné části rychle k druhé. Jediný co bych osobně filmu zazlíval je hudba, která zní jak americké country s kytarami a mužským vibratem. Vůbec se do fantasy nehodí a bohužel tvoří pozadí docela velké části filmu. Uspořádání Tolkienových písní v oném country stylu se mi nelíbí už vůbec, ale to je věc vkusu. Když to shrnu, tak jde o dětský filmy který pokud máte rádi Tolkiena určitě stojí za shlédnutí. Pokud někde narazíte na českou verzi, tak bych dokonce vřele doporučoval i dětem, snad i jako nejvhodnější první setkání se středozemí… tedy kromě samotné knížky, ať už čtené rodičem nebo dítětem.

Báječné zpracování mého srdcového příběhu skrásnými písněmi, které určitě neruší toto nádherné dobrodružství. Musím se trochu pousmát, že je věrnější a střízlivější nežPeterůvvýpravný, avšak rozpustilý epos. Trochu škoda, že film postrádá některé dějové scény. Spolu sPánem prstenů (1978)jde o další neznámé, ale zajímavé dílko z Tolkienovy tvorby.

Ani tak by mi nevadila animace, ale na 77 minut je to prostě strašně z rychlíku. Jedna klíčová scéna nahrazuje další a další a ve finále jsem si nevychutnal ani jednu. Šmak je tlustej, hudba trochu do country, ale atmosféra Kraje je moc pěkná. Určitě se tu dají najít pozitiva, jako celek to ale nefunguje.