The First Men in the Moon (2010)

Je to prostě remake původního filmu z roku 1964, bez zbytečného elementu snoubenky. Těch nových věcí je málo. Ale tahle verze je lepší v tom, že je promyšlenější, ne tak hloupá a narozdíl od původní verze koresponduje i s realitou a dává smysl. Vyústění původního filmu bylo zajímavé, tady je to ještě lepší. A obě vyústění jsou poněkud skličující. Selenité jsou vynikající. Poslední záběr je na facku, snažím se ho odignorovat, neboť všechno kazí.

Kdyby to bylo natočené v šedesátých letech, tak by to byla opravdová paráda. Takhle musím říct, že filmu hodně uškodily neumělé počítačové efekty a laciný vzhled. The First Men in the Moon se snaží působit jako stylové retro, ale scénárista si přepsal příběh podle svého a vtiskl mu nejen punc modernosti. Propojením s misí Apolla 11 získal tenhle remake remaku alespoň trochu smysl. Předloha je sice neveselé čtení, a snímek to respektuje, ale režisér si přesto neodpustil odlehčující náladu a občasný závan humoru. Především mě zaujala pasáž odkazující na Mélièsův Le Voyage dans la lune.

Podľa plagátu som dúfala, že to bude milo recesistické scifíčko s typickým britským humorom. No vykľula sa z toho nie celkom vyhranená rozprávka pre malé deti, ktoré majú radi Doctora Who. Ja mám rada Doctora Who... a viem si užiť aj fantastiku v zemanovskom štýle... ale toto nie je ani jedno, ani druhé, - iba príšerne ukecaný film, ktorému mohlo stačiť 50-60 minút a aspoň by nás ušetril obrovského množstva vaty v podobe rozhovorov, ktoré dospelého nudia a deti určite nezaujímajú.
Ešte by som rada vedela jednu vec - keď cestovateľov delí od pohľadu do vesmíru iba jedenblbý záves na okne, prečo ho nemôžu mať odtiahnutý častejšie? Lebo si doprajú výhľad len ako odmenu raz za čas, alebo špecialista na počítačové efekty dal náhle výpoveď pred poslednými postprodukčnými prácami???
No a pokiaľ ide o to, že je to x-tý remake Cesty na mesiac, nemalo by väčší zmysel urobiť v roku 2010 pre zmenu remake, ktorý je v niečom svieži a bližší súčasnému publiku? Lebo mám pocit, že tento film si najskôr vychutnajú pamätníci a milovníci stariniek, lenže tých je drvivá menšina.

Jako jeden díl Krajních mezí nebo Zóny soumraku by to mohlo fungovat - ačkoli ani tak by mě to moc nenadchlo. Wellsovu předlohu jsem nečetl, takže příběh jako takový moc hodnotit nebudu - je správně naivní, způsob jakým se oba hrdinové dostanou na měsíc je vpravdě originální, ale všechno ostatní od triků, přes charakteristiku postav i průběh zápletky je dost ploché a mě rozhodně nezaujalo. Narozdíl od PanCitron mě přijdou některé epizody Dr Who mnohem zajímavější.

Film mi navodil stejný pocit jako jsem měl kdysi při sledování českých "verneovek". Takové to dobrodružství ze staré školy.