Svědek obžaloby (2016)

Tohle moderní zpracování klasiky mi příliš nesedlo (použití barevných filtrů ble, místy to vypadá jako rozostřená haluška a dnes už obvyklé - nacpeme tam sex, bude se to líbit - na mě nefunguje).. Nicméně herci/herečky to táhnou, co to jde a zaslouží pochvalu.. Pro mě filmová jednohubka, více se k tomu vracet netřeba.. Dávám přednostSvědek obžaloby..

Starší verzi jsem neviděla, nemám srovnání. Ponurá atmosféra, mlhy, advokát John Mayhew (zajímavý Toby Jones) se svými věčnými záchvaty kašle, půvabná sboristka, nepříjemná a až příliš oddaná hospodyně a sympatický obviněný, který vypadá tak nevinně. Po zhlédnutí druhé části přidávám hvězdičku. Toby Jones mě ve své roli uchvátil a dojal.

Zcela zbytečné je zdlouhavé seznamování s bohatou dámičkou Frenchovou. Po její smrti se však příběh skvěle rozjede, Jarrold nás přenáší do sychravého Londýna plného mlhy, stínů ve špinavých zákoutích i dusivého Mayhewova kašle. Oproti verzi s Dietrichovou je zde mnohem vybroušenější vizuál, napětí je zhruba srovnatelné, stejně tak herecké výkony.

Trochu jak na divadle a to mě bavilo. Hlavně psychologie postav, zvlášť na konci, kdy mi každá z hlavních postav přišla ještě mnohem zajímavější než doposud. Povídku jsem teda nečetl, ale Agatha psát uměla, to je bez debaty, a tvůrci tohoto díla asi zase umí točit filmy, protože nevím sice, kolik toho změnili oproti originálu, ale prostě se to hodně povedlo, a rád jsem se od nich nechal příběhem vodit za ručičku.

Sarah Phelps to (snad s výjimkou And Then There Were None) zcela zjevně seká podle jednoho mustru a BBC to taky zcela zjevně podle jednoho mustru točí. V The ABC Murders imigrantská tématika fungovala, protože prostupovala celým příběhem. Tohle se snaží být hrozně temné a vzrušující a hluboké, ale ve výsledku je to stejně samoúčelné a odpudivé jako brčálové filtry, ve kterých to Jarrold z nějakého důvodu utopil. Ale ani jendo není to nejhorší – nejhorší je, že je to nuda a působí to přesně jako to, čím to taky je: na dvě hodiny natažená povídka.