Šumař na střeše (1971)

Muzikál jsem poprvé shlédnul jako malý v televizi a pamatuju, že mě tehdy hodně naštval český dabing, neurvale překrývající písně. Prostě se tam zpívalo a hrálo, jak bývá v muzikálech obvyklé a chlap do toho odříkával český text, přičemž hudba i zpěv byly ztlumeny, aby byl slyšet. Zvěrstvo. Příběh mě tehdy až tolik nezaujal a ani jsem ho příliš nechápal, ale ty skladby se mi líbily. A chlap mi do toho kecá!!!

Muzikál přesně podle mého gusta! Choreograficky parádně zvládnutá múzická čísla, poutavý příběh i prostředí a výborní herci - opravdu vynikající charismaťák Ch. Topol. A celá paleta emocí, kde se od rozverné rozjuchanosti začne brnkat hlavně v poslední třetině na vážnější notu. I když film občas ukáže vážnou tvář, dovede si přesto zachovat velkou porci energie pozitivismu. A to mám u kvalitních muzikálů tuze rád.

"Poviem vám prekvapujúcu novinu. Ste poctivý človek, aj keď ste Žid." – "Ďakujem, blahorodie, to nepočúvam často."😏 ale aj trefne k povahe vyvolených:"Peniaze sú kliatba!" – "Ó, nech ich Pán na mňa ihneď zošle a už sa z tej kliatby nespamätám!", 💸😂 avšak aj veľmi múdro:"Oko za oko, zub za zub" – "Výborne, potom celý svet skončí slepý a bezzubý."🦷👁️Jeden z mojich najneobľúbenejších žánrov vôbec, proste u mňa muzikál ani dychovka nevyhrávajú, ale toto sa dalo zvládnuť jedným dychom. Tradícia vs zmeny, jeden otec, tri dcéry, ortodoxné plány, ale osudu nerozkážeš. Na konci aj téma antisemitizmu na Ukrajine ešte pred boľševickou revolúcou a Banderovcami. Jeden z mála prohebrejských filmov, kde bradatí nemôžu spomínať holokauzu, a o to viac pohľad na židovskú komunitu v dedinskom prostredí baví. Žiadne vyplakávanie, len jednoduchosť a nastávajúca krutosť života – no pritom v takom pozitívnom tóne.

Nevím čím to je, ale židovská kultura a zvyky bývají často velmi populární a když se objeví ve filmech, ty mají téměř vždy úspěch. Věděl jsem, že nějaký Šumař na střeše existuje, ale teprve nyní jsem se k němu konečně dostal. Překvapilo mě, že minimálně dvě melodie jsou hodně slavné. U muzikálů je hudba jednou z nejpodstatnějších věcí a ta zdejší se mi líbila hodně. I taneční čísla vypadají působivě a to už je co říct vzhledem k umístění děje i sociálnímu zařazení postav. To celé je zahaleno do obalu tradičního židovského humoru, což je mimochodem další důvod, proč jsou židi a vše kolem nich tak populární. Moc se mi líbili herecké výkony a sebeironický humor vhodně kombinovaný s vážnými tématy a situacemi. Jo, Šumař na střeše jen ten muzikál, co bych si pustil znovu.

Práve to dávajú na ČT ART a znovu a znovu je to skvelé. Divadelné predstavenie som videl 9 krát, v 3 divadlách. Rep Tovje bol v rôznom obsadení, ale hrali ho herecké megastár (v NR aj v BA). Bednáriková réžia bola nezabudnuteľná. A film, ktorý pozerám už 3 krát mi vyvoláva emóćie z divadla. Je to nesmrteľný film. Má už 55 rokov, ale aj o 55 rokov to bude famózne dielo! Nie je takých veľa. takže toto je jednoznačne 100%+ 👍🏾