Šogún Mayeda (1991)

Taká romanticko-dobrodružná rozprávka o Japoncoch čo sa vyberú do vyspelého Španielska. Vidíme tu rôzne čary, ktoré dokážu robiť meče, rôzne intrigy a klamstvá, ktoré dokážu robiť ľudia... Čakal som od Japoncov aspoň lepšie súboje, aj keď asi to mali pod taktovkou iné štáty a tak to aj dopadlo, hociktorí šermiari, ktorých uvidíte na nejakom slovenskom hrade predvedú zaujímavejšie súboje, ako uvidíte v tomto filme.

Setkání legendy samurajských filmů Mifuneho s legendou ninjovských filmů Kosugim. Bohužel hlavní roli hraje Kosugi, který opravdu není žádný velký herec. Navíc sem vnáší móresy z ninjovských filmů (jako je třeba zbytečná a hlavně trapná scéna s hořícím mečem ve fontáně). Scénář taky není žádný zázrak. Jak už nám dříve ukázaly román a seriál Šogun, z tématu střetu evropské a japonské kultury se dá udělat i něco více než nepříliš nápaditý dobrodružný film s místy trochu kostrbatým a skřípajícím dějem (jako třeba závěrečný výběr nového kapitána). Po herecké stránce jsou hlavním pozitivem Mifune a Christopher Lee, oba však mají celkem málo prostoru. John Rhys-Davies (který byl stejně jako Mifune výborný ve výše zmíněném Šogunovi) tu příliš nenadchne, což je ale způsobeno hlavně tím, že jeho postava není moc dobře napsaná. Na závěr bych se ještě pozastavil nad (nejen) českým názvem, Mayeda samozřejmě není žádný šógun, ale normální samuraj...

Shogun Mayeda je vskutku vydarená snímka s krásnou scénou, skvelými hereckými výkonmi a strhujúcou akciou. Šermiarsky súboj medzi Mayedom a Donom Pedrom je skvelý, pretože ide o súboj samuraja, ktorý priam mysticky ovláda meč a rytiera v ťažkej zbroji, ktorý má za sebou tiež u ž nejeden súboj. Nechýba ani stret s pirátmi, láska, nečakané zvraty, rozvíjajúci sa charakter postáv, kde sa tvrdými skúškami chlapec mení v muža.
Filmom sa nesie tiež nádherná hudba, ktorej tvorcom je John Scott. Je pekne vyvážená, umocňuje jednotlivé scény a výborne ich dopĺňa.
Hlavnú úlohu stvárnil japonsky herec Shô Kosugi, ktorý málokedy vyčaril úsmev, ale keď sa mu to podarilo, usmiala som sa aj ja. Skvelý bojovník vedomí si svojej prevahy, pritom však rozpačitý vo vzťahu k žene. Jeho postava je úplne oddaná, životy iných sú mu prednejšie ako vlastný. Skutočný samuraj. Mladého Yorimuna stvárnil Kane Kosugi, ktorý zvládol úlohu kráľovského syna v zložitom veku veľmi dobre. Zo sna o nadradenosti sa musel v novom svete rýchlo prebudiť a zvládol najväčšie poníženie, aby vstal oveľa múdrejší a skúsenejší.

Dotyk dvoch, resp. troch civilizácii, japonskej a európskej (troch, ak nezabudneme na severoafrických muslimov), v dobrodružnom vydaní, okorenený súbojom samuraja so španielskym aristokratom. Keby sme zostali len pri tomto všeobecnom zhrnutí obsahu filmu, nemohol by som sa na nič sťažovať. Oproti očakávaniu sa však žiadne nadšenie u mňa nakoniec nekonalo, ba naopak: musel som zhnusene konštatovať, že je to scenáristicky naozajstná katastrofa. Ponúkaná nám tu je pokleslá romantika najhrubšieho zrna, a to nehovorím len o vzťahu, ktorý vzniká medzi Mayedom a pani (v modernom slova zmysle slečnou, aby nedošlo k omylu) Ceciliou. Týka sa to dejových zvratov i prejavovaných emócii. Súčasná hollywoodska "historická" produkcia trpí síce v zásade rovnakými neduhmi, dokáže sa však napriek tomu predať aspoň natoľko, že nebijú do očí v takmer každom okamihu. Film tak môžem s dobrým svedomím odporúčať iba zarytým fanúšikom dobrodružného či historického žánru. Hoci o historickej presnosti tu, samozrejme, nemôže byť ani reči. Ak nemám byť príliš puntičkársky, nechám bokom cca 25-ročného španielskeho kráľa Filipa III., ktorého tu hrá 60-ročný Christopher Lee (možno aj preto tu začujeme narážku na jeho impotenciu či malý sexuálny apetít), a vyzdvihnem iba skutočnosť, že naši dvaja japonskí hrdinovia plynne konverzujú anglicky so Španielmi, Holanďanmi i Maročanmi - v dobe, kedy v Japonsku o anglickej (na rozdiel od španielskej) lodi zrejme ani nechyrovali (a kedy prestíž angličtiny na španielskom dvore, o Severoafričanoch ani nehovoriac, taktiež nebola zrejme dvakrát veľká). P. S. Keď sme už pri tých chybičkách, za zmienku stojí český/slovenský názov filmu: šogún bol v Japonsku len jeden. A v danom období mal k tejto funkcii nakročené istý pán Tokugawa. Ten vo filme mimochodom vystupuje ako feudálny pán Mayedu, ktorého nám naši slovenskí a českí prekladoví "géniovia" otitulovali ako šoguna. Žeby alternatívna história? V každom prípade, asi by to chcelo založiť špeciálnu rubriku na podobné česko-slovenské názvové perly, už som ich za krátku dobu zaznamenal niekoľko.

Historicky podložená je akurát postava Ieyasu Tokugawu ale aj ten sa stal šogúnom neskôr. Maeda nebol žiadny šogún ale obyčajné knieža stojace v bitve u Sekigahary na strane tokugawovcov. Film začína štýlovo, práve spomínanou bitvou u Sekigahara v roku 1600, ktorá sa skutočne stala, a skutočne bola zrejme najvýznamnejšou bitvou japonskej histórie..
Tým však historické súvislosti končia. Všetko ostatné je len zábava a dobrodružstvo. Súboj samuraja a španielskeho šlachtica v brnení je skutočne unikátny, rovnako a ďalšie šermiarske súboje Japoncov a Španielov...
Celkovo sa jedná o zábavný dobrodružný film, od ktorého toho príliš čakať nemôžeme, ale kvalitný herci, zaujímavý nápad a aj spracovanie si zaslúži moje vyššie hodnotenie. 3 a pol.