Teror na kolech (1987)

Díky úspěchu Čety vzniklo rok poté hned 9 válečných filmů a Teror na kolech na rozjezd nebyl špatný. Je to takový ten film stylu "válka je vůl" - skupina německých kriminálníků se protlouká druhou světovou, čili pohled ze strany Němců. Nejsou to náckové, ani žádní těžcí zločinci, nesnáší esesáky a bojují výhradně s rusákama (vraždění američanů či angličanů by asi v roce 87 neprošlo). Je to dost laciné, nikdo tu nehraje (kromě Carradinova zmetka a štěku Reeda), postavy nejsou nijak extra zajímavé, ani sympatické, ale přesto to bylo fajn. Záškodnické akce se střídají s humornými/pohodovými scénami (bordel, komuna u jezera), je tu jedna slušná tanková bitva a občas nějaká smutná scéna (Pihoun). A super poslední scéna! Zkrátka na neznámý film pohodová záležitost na lepší 3*.

Jako milovník knížek Svena Hassela jsem nemohl tento snímek vynechat. Co se autorům povedlo je směsice válečných hrůz a drsného humoru, které provázejí všechny knihy Hassela a které neodmyslitelně patří k trestnému praporu s partou Drobečka, Porty, Legionáře, Gregora, Barcelony, Svena a dalších. Nejedná se tedy o válečný velkofilm, ale ukázku války z denního pohledu obyčejných vojáků. Jelikož je kniha "Kola hrůzy" sestavou více nezávislých povídek, měli zde autoři možnost vybrat si jen něco. Proto porovnávání knihy a filmu je nemožné, ale film obsahuje asi to co měl divákům sdělit.

"Měli sme to chtít písemne...." "pal!" Banda trestancov vyhnaná do prvej línie tankového praporu má svoje pravidlá a ťažko sa podvoluje nariadeniam. Ich názor na Hitlera a SS bol úplne jasný, ukazuje to aj skoro posledná scéna mladého vymletého nafúknutého sopliaka, ktorý nič neprežil a vyvyšoval sa a vyskakoval do skúsených vojakov, ktorý by ho strčili do malíčka. Na sebevražednej misii vyhodiť vlak do povetria sa zocelia a dospejú v tím a mužov, samozrejme si vyhodia z kopýtka v miestnom nevestinci a následne sa vykúpu úplne bez s prekrásnymi Ruskami. Aj keď o precítení postáv a ich psychológii sa tu nedá veľmi hovoriť, na tú dobu veľmi silný príbeh o vnútornom boji postáv a záver bol úplne skvelý. Na takú podlosť asi nemohla byť ani iná odpoveď. Dialógy sú fajn tak akurát a k veci, nenudia. Tankové súboje v prvej tretine veľmi oživili dej.

Konečně jsem plně pochopil co znamená, když se řekne, že knižní předloha je daleko lepší než film. Za to, co na motivy románuKola Hrůzyod Svena Hassela pan režisér natočil, by zasloužil zfackovat a následně poslat před popravčí četu. A bez šátku přes držku! Takhle nemocně zprasit vynikající předlohu. Výmluvy na směšně nízký rozpočet neberu, protože film absolutně selhává v každé nebojové scéně; např. scéna v bordelu: v knize během této kapitoly brečíte smíchy, ale v režii Packala Imbecila II. brečíte trapností a zoufalstvím. Herecké projevy jsou příšerné a dialogy ještě horší. Paradoxně se bojové scény dají strávit, ale zbytek je totálně nepoživatelný.

"27 tanková trestná jednotka..." Zaujal ma pohľad z čisto nemeckej strany, čo v tých časoch nebolo celkom bežné. Príbeh ma zaujal a anglicky hovoriacich Nemcov zachránil český dabing, inak by som asi na hodnotení hviezdu ubral. Hitler sa takýmito jednotkami nechválil, ale nežiadúcich Nemcov bolo dosť. Nebudem sa rýpať v tom, či použitá technika je pravá atď..., na základe toho by sme museli odpísať mnoho dobrých filmov. Nemecká partia, ktorá Hitlerovi nefandí si ma získala a bol som zvedavý ako to s nimi dopadne. Akčných scén je pomerne dosť a nie sú najhoršie, ale to od starších filmov ani nečakám. Prekvapil ma D. Carradine v nemeckej uniforme ale ešte väčším prekvapením bol O. Reed v čestnej roli nemeckého generála. Nemal som na film šťastie v dobách VHS, ale i dnes sa to dá pozrieť. Zopár chýb a nelogičností sa nájde, ale dobrý príbeh a partia to prekryli. Vedel by som si predstaviť kvalitný remake. Slabšie štyri hviezdy. 70%.